արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: L- en----i-i- kvan--m -a --l-vidi-- -st-s--a--i--. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Li-a--oraŭ re--is-kva-ka- --m-m-lf---s. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: L--n- v-nis kv----m-ni ---si- -end-----. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: L---ele-i-i-o e-t---ŝ-l------Li---m------or-iĝis. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Jam ma-fru--.-L------n-----ra- ---tis. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Ni-fiks-s -e--e--o-. Li-t---n -e ve-i-. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: K-anka--l--n--ha-a-------e--es-l--- li-------. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Kvan--m -a-voj- g-i-igas- l----p--e-v-turas. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Kva-kam -i-eb-ia-- -i bi--k-as. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Li----ha--s -t-rperm---lon. L---a-e- -t--a-. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: La--o-- -l-t-ga-. L- t-men r-pi---vet--a-. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Li----ias. L----m---bi--k-a-. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Ŝ---- -r-v-s -a--ron kva-k-m--- s-ud-s. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Ŝi--e-------s k-rac-s-on----n--m ŝi--av-s---l----n. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Ŝi a--tas--ŭ-on k-a---m-ŝi -- -av-- m-n--. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Ŝ--st-di-. -----m-- -e -ro-i- l----on. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Ŝi ----s dol-roj---Ŝ------n--- v-zi-a- -ura-isto-. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Ŝ- -------s m-non.-Ŝi--am-n---et-s a-t-n. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Esperanto (1-100) MP3 Esperanto (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -