արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   eo Subfrazoj kun ke 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [naŭdek du]

Subfrazoj kun ke 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Kol-re-------in ---vi ro---s. K__________ m__ k_ v_ r______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- r-n-a-. ----------------------------- Koleretigas min ke vi ronkas. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Ko--------s---- ke--i tri-k-s-tio--da ---r-. K__________ m__ k_ v_ t______ t___ d_ b_____ K-l-r-t-g-s m-n k- v- t-i-k-s t-o- d- b-e-o- -------------------------------------------- Koleretigas min ke vi trinkas tiom da biero. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: K-------gas min-k--vi ve--- -iel-m--fr-e. K__________ m__ k_ v_ v____ t___ m_______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- v-n-s t-e- m-l-r-e- ----------------------------------------- Koleretigas min ke vi venas tiel malfrue. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Mi--red-s-k- l--bezonas-k-ra--ston. M_ k_____ k_ l_ b______ k__________ M- k-e-a- k- l- b-z-n-s k-r-c-s-o-. ----------------------------------- Mi kredas ke li bezonas kuraciston. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: M--kre--- ---l---als-n--. M_ k_____ k_ l_ m________ M- k-e-a- k- l- m-l-a-a-. ------------------------- Mi kredas ke li malsanas. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: M- k----- k- -- do-mant-s. M_ k_____ k_ l_ d_________ M- k-e-a- k- l- d-r-a-t-s- -------------------------- Mi kredas ke li dormantas. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Ni-esper---ke l--edz--os je nia f-l-n-. N_ e______ k_ l_ e______ j_ n__ f______ N- e-p-r-s k- l- e-z-ĝ-s j- n-a f-l-n-. --------------------------------------- Ni esperas ke li edziĝos je nia filino. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: N---s--r------li --v-- -------a--on-. N_ e______ k_ l_ h____ m____ d_ m____ N- e-p-r-s k- l- h-v-s m-l-e d- m-n-. ------------------------------------- Ni esperas ke li havas multe da mono. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: N--e--e--s ----i e-----m-lionu-o. N_ e______ k_ l_ e____ m_________ N- e-p-r-s k- l- e-t-s m-l-o-u-o- --------------------------------- Ni esperas ke li estas milionulo. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: M--aŭdi- ke v-- e-zi-o--avi- -k-i-en---. M_ a____ k_ v__ e_____ h____ a__________ M- a-d-s k- v-a e-z-n- h-v-s a-c-d-n-o-. ---------------------------------------- Mi aŭdis ke via edzino havis akcidenton. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: M---ŭd---ke----est---en-h--pita--. M_ a____ k_ ŝ_ e____ e_ h_________ M- a-d-s k- ŝ- e-t-s e- h-s-i-a-o- ---------------------------------- Mi aŭdis ke ŝi estas en hospitalo. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Mi--ŭdis--e ----aŭ----st---tut-----rui--. M_ a____ k_ v__ a___ e____ t___ d________ M- a-d-s k- v-a a-t- e-t-s t-t- d-t-u-t-. ----------------------------------------- Mi aŭdis ke via aŭto estas tute detruita. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: M--ĝ--as ---v- -e-is. M_ ĝ____ k_ v_ v_____ M- ĝ-j-s k- v- v-n-s- --------------------- Mi ĝojas ke vi venis. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: M- ĝ-j-s ke -i--n-eresiĝ--. M_ ĝ____ k_ v_ i___________ M- ĝ-j-s k- v- i-t-r-s-ĝ-s- --------------------------- Mi ĝojas ke vi interesiĝas. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Mi ĝoj-s-k---i v-l-- a---i--- d-m--. M_ ĝ____ k_ v_ v____ a____ l_ d_____ M- ĝ-j-s k- v- v-l-s a-e-i l- d-m-n- ------------------------------------ Mi ĝojas ke vi volas aĉeti la domon. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: M--t--as -- la las-a--u-o-j-m---rve--ri-. M_ t____ k_ l_ l____ b___ j__ f__________ M- t-m-s k- l- l-s-a b-s- j-m f-r-e-u-i-. ----------------------------------------- Mi timas ke la lasta buso jam forveturis. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: M- t------- -i-d-v-- p---i--a--ion. M_ t____ k_ n_ d____ p____ t_______ M- t-m-s k- n- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------------------- Mi timas ke ni devas preni taksion. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Mi --m-- -- mi--e---- ha----m-----k-- -i. M_ t____ k_ m_ n_ p__ h____ m____ k__ m__ M- t-m-s k- m- n- p-u h-v-s m-n-n k-n m-. ----------------------------------------- Mi timas ke mi ne plu havas monon kun mi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -