արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   pt Oração subordinada com que 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: I---t--m--qu--res--ne-. I________ q__ r________ I-r-t---e q-e r-s-o-e-. ----------------------- Irrita-me que ressones. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Irrit--m- que ----- ---ta cer-e--. I________ q__ b____ t____ c_______ I-r-t---e q-e b-b-s t-n-a c-r-e-a- ---------------------------------- Irrita-me que bebas tanta cerveja. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Irr-t------ue-ch-g--s---o tarde. I________ q__ c______ t__ t_____ I-r-t---e q-e c-e-u-s t-o t-r-e- -------------------------------- Irrita-me que chegues tão tarde. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Eu a--o--ue e---p-ec-s- d---- -édic-. E_ a___ q__ e__ p______ d_ u_ m______ E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: E- ---o -ue-e----s-----en-e. E_ a___ q__ e__ e___ d______ E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Eu a-h----e-ele--go-- e--á a-----i-. E_ a___ q__ e__ a____ e___ a d______ E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- a d-r-i-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está a dormir. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: N-----pe---os q-e ele s-----e -o- ---o--- -i-ha. N__ e________ q__ e__ s_ c___ c__ a n____ f_____ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Nó- e-p-ra-o- q---e-e te-ha-------d---e---. N__ e________ q__ e__ t____ m____ d________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Nó- e-----m-- --e--l--se-a-mili--á-i-. N__ e________ q__ e__ s___ m__________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: E---uvi -i--- -u- ------mu---- -eve--m-a-i----e. E_ o___ d____ q__ a t__ m_____ t___ u_ a________ E- o-v- d-z-r q-e a t-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------------ Eu ouvi dizer que a tua mulher teve um acidente. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: E--ouv- ---er---- e-a es-á-no h---it-l. E_ o___ d____ q__ e__ e___ n_ h________ E- o-v- d-z-r q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------------- Eu ouvi dizer que ela está no hospital. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Eu ---- ---e- ----o-t------ro -s-- t-do--es-ru-do. E_ o___ d____ q__ o t__ c____ e___ t___ d_________ E- o-v- d-z-r q-e o t-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------------- Eu ouvi dizer que o teu carro está todo destruído. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: F-c- co----te---e ten-a---n--. F___ c_______ q__ t____ v_____ F-c- c-n-e-t- q-e t-n-a v-n-o- ------------------------------ Fico contente que tenha vindo. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: F-co con--n-e -u----t-j---n---es-ado. F___ c_______ q__ e_____ i___________ F-c- c-n-e-t- q-e e-t-j- i-t-r-s-a-o- ------------------------------------- Fico contente que esteja interessado. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Fic- -ont-nt- qu- ---ira--om-rar-a casa. F___ c_______ q__ q_____ c______ a c____ F-c- c-n-e-t- q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ---------------------------------------- Fico contente que queira comprar a casa. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: E- rec--o-q-e --úl--m- ----c-r---j- ------id- --b-r-. E_ r_____ q__ o ú_____ a________ j_ t____ i__ e______ E- r-c-i- q-e o ú-t-m- a-t-c-r-o j- t-n-a i-o e-b-r-. ----------------------------------------------------- Eu receio que o último autocarro já tenha ido embora. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: E----ce-o--ue--e-h--os -- a-an--r um--á--. E_ r_____ q__ t_______ d_ a______ u_ t____ E- r-c-i- q-e t-n-a-o- d- a-a-h-r u- t-x-. ------------------------------------------ Eu receio que tenhamos de apanhar um táxi. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: E---ec--o n-o ----ne-hu-----h-i-- com---. E_ r_____ n__ t__ n_____ d_______ c______ E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -