արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   pt Passado dos verbos modais 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [oitenta e oito]

Passado dos verbos modais 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: O-m-u f---o --- queri---r----r c---- bo-e--. O m__ f____ n__ q_____ b______ c__ a b______ O m-u f-l-o n-o q-e-i- b-i-c-r c-m a b-n-c-. -------------------------------------------- O meu filho não queria brincar com a boneca. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: A-mi-h--f---a-n-- qu-ri- --g-r-à ----. A m____ f____ n__ q_____ j____ à b____ A m-n-a f-l-a n-o q-e-i- j-g-r à b-l-. -------------------------------------- A minha filha não queria jogar à bola. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: A -inha m---er nã- -uer-a-jo-ar-x-dre---o-igo. A m____ m_____ n__ q_____ j____ x_____ c______ A m-n-a m-l-e- n-o q-e-i- j-g-r x-d-e- c-m-g-. ---------------------------------------------- A minha mulher não queria jogar xadrez comigo. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Os -e-s f-l-os--ã- ---r--m-pa---ar. O_ m___ f_____ n__ q______ p_______ O- m-u- f-l-o- n-o q-e-i-m p-s-e-r- ----------------------------------- Os meus filhos não queriam passear. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: E--s n-- -ueria--ar-um-- ---uar-o. E___ n__ q______ a______ o q______ E-e- n-o q-e-i-m a-r-m-r o q-a-t-. ---------------------------------- Eles não queriam arrumar o quarto. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: E--s--ão -u---am -r -ar--a -ama. E___ n__ q______ i_ p___ a c____ E-e- n-o q-e-i-m i- p-r- a c-m-. -------------------------------- Eles não queriam ir para a cama. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: E-- n-o --di--com-r--e--do. E__ n__ p____ c____ g______ E-e n-o p-d-a c-m-r g-l-d-. --------------------------- Ele não podia comer gelado. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: E---n-- -od-a com-r -h-colat-. E__ n__ p____ c____ c_________ E-e n-o p-d-a c-m-r c-o-o-a-e- ------------------------------ Ele não podia comer chocolate. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: E-e nã----d----om-- r-bu-a---. E__ n__ p____ c____ r_________ E-e n-o p-d-a c-m-r r-b-ç-d-s- ------------------------------ Ele não podia comer rebuçados. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Eu podia d-s-j-- -u---uer --isa. E_ p____ d______ q_______ c_____ E- p-d-a d-s-j-r q-a-q-e- c-i-a- -------------------------------- Eu podia desejar qualquer coisa. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Eu---dia -omprar ----est-do. E_ p____ c______ u_ v_______ E- p-d-a c-m-r-r u- v-s-i-o- ---------------------------- Eu podia comprar um vestido. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: E---o--- t--a- um c-----at-. E_ p____ t____ u_ c_________ E- p-d-a t-r-r u- c-o-o-a-e- ---------------------------- Eu podia tirar um chocolate. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Pod-a- --m---no a-iã-? P_____ f____ n_ a_____ P-d-a- f-m-r n- a-i-o- ---------------------- Podias fumar no avião? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: P----- b--e--cerv--a--- hosp-tal? P_____ b____ c______ n_ h________ P-d-a- b-b-r c-r-e-a n- h-s-i-a-? --------------------------------- Podias beber cerveja no hospital? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: P-di-- -e--r-o cã- p----o--ot-l? P_____ l____ o c__ p___ o h_____ P-d-a- l-v-r o c-o p-r- o h-t-l- -------------------------------- Podias levar o cão para o hotel? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: Nas-f-ri-- a- cri-n------dia--f---- n- rua--t--tar--. N__ f_____ a_ c_______ p_____ f____ n_ r__ a__ t_____ N-s f-r-a- a- c-i-n-a- p-d-a- f-c-r n- r-a a-é t-r-e- ----------------------------------------------------- Nas férias as crianças podiam ficar na rua até tarde. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: E-e- p--ia--j---r-mu-t---e--o-n- -----. E___ p_____ j____ m____ t____ n_ p_____ E-e- p-d-a- j-g-r m-i-o t-m-o n- p-t-o- --------------------------------------- Eles podiam jogar muito tempo no pátio. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: E-as-po-ia--f--ar-aco-d--a- até t-rd-. E___ p_____ f____ a________ a__ t_____ E-a- p-d-a- f-c-r a-o-d-d-s a-é t-r-e- -------------------------------------- Elas podiam ficar acordadas até tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -