արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   da Modalverbernes datid 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: M-n-s-n ------i--e----e-m-d d-k-en. M__ s__ v____ i___ l___ m__ d______ M-n s-n v-l-e i-k- l-g- m-d d-k-e-. ----------------------------------- Min søn ville ikke lege med dukken. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Min datte- vi--e i--e --i-l- f-d-old. M__ d_____ v____ i___ s_____ f_______ M-n d-t-e- v-l-e i-k- s-i-l- f-d-o-d- ------------------------------------- Min datter ville ikke spille fodbold. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Min--one vi--e---k- -pil-- -kak -ed ---. M__ k___ v____ i___ s_____ s___ m__ m___ M-n k-n- v-l-e i-k- s-i-l- s-a- m-d m-g- ---------------------------------------- Min kone ville ikke spille skak med mig. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Mine bør--v-ll- i--e g- e- -u-. M___ b___ v____ i___ g_ e_ t___ M-n- b-r- v-l-e i-k- g- e- t-r- ------------------------------- Mine børn ville ikke gå en tur. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: D- --l-e-i-k- r--d---p-p- v-r--s--. D_ v____ i___ r____ o_ p_ v________ D- v-l-e i-k- r-d-e o- p- v-r-l-e-. ----------------------------------- De ville ikke rydde op på værelset. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: D- -il---ikk---å i--e--. D_ v____ i___ g_ i s____ D- v-l-e i-k- g- i s-n-. ------------------------ De ville ikke gå i seng. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Han m-t--------s-i-e--n --. H__ m____ i___ s____ e_ i__ H-n m-t-e i-k- s-i-e e- i-. --------------------------- Han måtte ikke spise en is. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Ha---å-te-i-k- s---e ---k---d-. H__ m____ i___ s____ c_________ H-n m-t-e i-k- s-i-e c-o-o-a-e- ------------------------------- Han måtte ikke spise chokolade. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: H-----t-e-i--- -pise---lsje-. H__ m____ i___ s____ b_______ H-n m-t-e i-k- s-i-e b-l-j-r- ----------------------------- Han måtte ikke spise bolsjer. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Jeg-måt-e ø--k--mi- --g--. J__ m____ ø____ m__ n_____ J-g m-t-e ø-s-e m-g n-g-t- -------------------------- Jeg måtte ønske mig noget. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: J-- m-tte k-be -n k--l-. J__ m____ k___ e_ k_____ J-g m-t-e k-b- e- k-o-e- ------------------------ Jeg måtte købe en kjole. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: J-g ----- --g---- stykke-fy----ch---l--e. J__ m____ t___ e_ s_____ f____ c_________ J-g m-t-e t-g- e- s-y-k- f-l-t c-o-o-a-e- ----------------------------------------- Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Måt-e du -yge -- -lye-? M____ d_ r___ p_ f_____ M-t-e d- r-g- p- f-y-t- ----------------------- Måtte du ryge på flyet? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: M-tte -- -r-kke-ø--p- -ygeh--e-? M____ d_ d_____ ø_ p_ s_________ M-t-e d- d-i-k- ø- p- s-g-h-s-t- -------------------------------- Måtte du drikke øl på sygehuset? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: M------u-ta---hun-e--m-- -å h------t? M____ d_ t___ h_____ m__ p_ h________ M-t-e d- t-g- h-n-e- m-d p- h-t-l-e-? ------------------------------------- Måtte du tage hunden med på hotellet? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: I-feri-n måtte--ø--en--b-----læn-e---e. I f_____ m____ b______ b____ l____ u___ I f-r-e- m-t-e b-r-e-e b-i-e l-n-e u-e- --------------------------------------- I ferien måtte børnene blive længe ude. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: D- må-t- --ge--æ-ge-- g---e-. D_ m____ l___ l____ i g______ D- m-t-e l-g- l-n-e i g-r-e-. ----------------------------- De måtte lege længe i gården. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: De-måt-e -l-v- --n-- -p--. D_ m____ b____ l____ o____ D- m-t-e b-i-e l-n-e o-p-. -------------------------- De måtte blive længe oppe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -