արտահայտությունների գիրք

hy մակբայներ   »   da Adverbier

100 [հարյուր]

մակբայներ

մակբայներ

100 [hundrede]

Adverbier

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք nog-n--n-e-–-al---g n_________ – a_____ n-g-n-i-d- – a-d-i- ------------------- nogensinde – aldrig 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: H-r-du---g----nde v-r-t - Berl-n? H__ d_ n_________ v____ i B______ H-r d- n-g-n-i-d- v-r-t i B-r-i-? --------------------------------- Har du nogensinde været i Berlin? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: Ne-- --drig. N___ a______ N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք nog---- ingen n____ – i____ n-g-n – i-g-n ------------- nogen – ingen 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: K-nder -u ----- -e-? K_____ d_ n____ h___ K-n-e- d- n-g-n h-r- -------------------- Kender du nogen her? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: N--,--eg kender--ngen. N___ j__ k_____ i_____ N-j- j-g k-n-e- i-g-n- ---------------------- Nej, jeg kender ingen. 0
դեռ - այլևս en-nu-– ikke---re e____ – i___ m___ e-d-u – i-k- m-r- ----------------- endnu – ikke mere 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: Bli--r ---he----n-e --d--? B_____ d_ h__ l____ e_____ B-i-e- d- h-r l-n-e e-d-u- -------------------------- Bliver du her længe endnu? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: Nej, --- bliv-r-h-r--k---me--t-læn----. N___ j__ b_____ h__ i___ m____ l_______ N-j- j-g b-i-e- h-r i-k- m-g-t l-n-e-e- --------------------------------------- Nej, jeg bliver her ikke meget længere. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ noge- ---e –--kk- m-re n____ m___ – i___ m___ n-g-t m-r- – i-k- m-r- ---------------------- noget mere – ikke mere 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: V-- -- h--- no-et-m-re -t-d----e? V__ d_ h___ n____ m___ a_ d______ V-l d- h-v- n-g-t m-r- a- d-i-k-? --------------------------------- Vil du have noget mere at drikke? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: N-j tak, je--vil i--e---ve m--e. N__ t___ j__ v__ i___ h___ m____ N-j t-k- j-g v-l i-k- h-v- m-r-. -------------------------------- Nej tak, jeg vil ikke have mere. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ al-e-e---noget ------ ----- -ndnu a_______ n____ – i___ n____ e____ a-l-r-d- n-g-t – i-k- n-g-t e-d-u --------------------------------- allerede noget – ikke noget endnu 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: H---d- --le-e-e -pi-- n----? H__ d_ a_______ s____ n_____ H-r d- a-l-r-d- s-i-t n-g-t- ---------------------------- Har du allerede spist noget? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: N--,-je- h---i-ke-sp--- ----t--n---. N___ j__ h__ i___ s____ n____ e_____ N-j- j-g h-r i-k- s-i-t n-g-t e-d-u- ------------------------------------ Nej, jeg har ikke spist noget endnu. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք f-er--–-i--- -lere f____ – i___ f____ f-e-e – i-k- f-e-e ------------------ flere – ikke flere 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: Er--e- --er---der--i---a-- kaff-? E_ d__ f_____ d__ v__ h___ k_____ E- d-r f-e-e- d-r v-l h-v- k-f-e- --------------------------------- Er der flere, der vil have kaffe? 0
Ոչ, ոչ ոք: N-j, -k-- f-e-e. N___ i___ f_____ N-j- i-k- f-e-e- ---------------- Nej, ikke flere. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -