արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 2   »   da Konjunktioner 2

95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

բարդ ստորադասական 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Hv--nå----ldt-h-n--- --d-at------de? H______ h____ h__ o_ m__ a_ a_______ H-o-n-r h-l-t h-n o- m-d a- a-b-j-e- ------------------------------------ Hvornår holdt hun op med at arbejde? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Ef----d-r-s-br--l--? E____ d____ b_______ E-t-r d-r-s b-y-l-p- -------------------- Efter deres bryllup? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: J-, -un h-ldt--p --d at ar---d---d----- b-ev--if-. J__ h__ h____ o_ m__ a_ a_______ d_ h__ b___ g____ J-, h-n h-l-t o- m-d a- a-b-j-e- d- h-n b-e- g-f-. -------------------------------------------------- Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: E--er hun blev --f-, -ar -un----e--r-ej-et. E____ h__ b___ g____ h__ h__ i___ a________ E-t-r h-n b-e- g-f-, h-r h-n i-k- a-b-j-e-. ------------------------------------------- Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: F-a de -ø----hinanden,--------væ-et-l-kkel--e. F__ d_ m____ h________ h__ d_ v____ l_________ F-a d- m-d-e h-n-n-e-, h-r d- v-r-t l-k-e-i-e- ---------------------------------------------- Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: E-t-- de-har--ået -ø--, --r d--s--ld-nt u-. E____ d_ h__ f___ b____ g__ d_ s_______ u__ E-t-r d- h-r f-e- b-r-, g-r d- s-æ-d-n- u-. ------------------------------------------- Efter de har fået børn, går de sjældent ud. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: H-orn-r--al-r---n i --l--on-n? H______ t____ h__ i t_________ H-o-n-r t-l-r h-n i t-l-f-n-n- ------------------------------ Hvornår taler hun i telefonen? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: U-d-- k--s--n? U____ k_______ U-d-r k-r-l-n- -------------- Under kørslen? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Ja- --n---u---øre--bil. J__ m___ h__ k____ b___ J-, m-n- h-n k-r-r b-l- ----------------------- Ja, mens hun kører bil. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Hun --l-r - t---fon--mens--un--ør-r -i-. H__ t____ i t_______ m___ h__ k____ b___ H-n t-l-r i t-l-f-n- m-n- h-n k-r-r b-l- ---------------------------------------- Hun taler i telefon, mens hun kører bil. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: H-n s-r-----nsy-, -e-- hun--tr-ge-. H__ s__ f________ m___ h__ s_______ H-n s-r f-e-n-y-, m-n- h-n s-r-g-r- ----------------------------------- Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: H-n--y-t---t-- ---ik---ens-----------sin-----t---. H__ l_____ t__ m_____ m___ h__ l____ s___ l_______ H-n l-t-e- t-l m-s-k- m-n- h-n l-v-r s-n- l-k-i-r- -------------------------------------------------- Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: J-g -----k-- -e--oget- -å- ----i--e---r ---ll-r--å. J__ k__ i___ s_ n_____ n__ j__ i___ h__ b______ p__ J-g k-n i-k- s- n-g-t- n-r j-g i-k- h-r b-i-l-r p-. --------------------------------------------------- Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Jeg --rstå- ingenti-g, --------kken ----å hø-. J__ f______ i_________ n__ m_______ e_ s_ h___ J-g f-r-t-r i-g-n-i-g- n-r m-s-k-e- e- s- h-j- ---------------------------------------------- Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: Je- kan-ikke lug----o-et--når--e- -r --------. J__ k__ i___ l____ n_____ n__ j__ e_ f________ J-g k-n i-k- l-g-e n-g-t- n-r j-g e- f-r-ø-e-. ---------------------------------------------- Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: V- tag-- ---tax---hvis -------n--. V_ t____ e_ t____ h___ d__ r______ V- t-g-r e- t-x-, h-i- d-t r-g-e-. ---------------------------------- Vi tager en taxa, hvis det regner. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: V- re--er ver--- --ndt----is--i --n-er-i lo-t-. V_ r_____ v_____ r_____ h___ v_ v_____ i l_____ V- r-j-e- v-r-e- r-n-t- h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ----------------------------------------------- Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Vi--e--n-e- a- spis-- --is--an i-k- snar- kom-e-. V_ b_______ a_ s_____ h___ h__ i___ s____ k______ V- b-g-n-e- a- s-i-e- h-i- h-n i-k- s-a-t k-m-e-. ------------------------------------------------- Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -