արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 2   »   sq Lidhёzat 2

95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

բարդ ստորադասական 2

95 [nёntёdhjetёepesё]

Lidhёzat 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Albanian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: P-ej s---o-ёsh--j--n-- p-non -ё? P___ s_ k_____ a__ n__ p____ m__ P-e- s- k-h-s- a-o n-k p-n-n m-? -------------------------------- Prej sa kohёsh ajo nuk punon mё? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Q- p--j----t----? Q_ p___ m________ Q- p-e- m-r-e-ё-? ----------------- Qё prej martesёs? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Po, --o-nuk---n-n--ё- qёk-r u mar-u-. P__ a__ n__ p____ m__ q____ u m______ P-, a-o n-k p-n-n m-, q-k-r u m-r-u-. ------------------------------------- Po, ajo nuk punon mё, qёkur u martua. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Q-k-r u m-rt--- -j--n-k--unon --. Q____ u m______ a__ n__ p____ m__ Q-k-r u m-r-u-, a-o n-k p-n-n m-. --------------------------------- Qёkur u martua, ajo nuk punon mё. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Qё--- -jihen- at----nё -- lumtur. Q____ n______ a__ j___ t_ l______ Q-k-r n-i-e-, a-a j-n- t- l-m-u-. --------------------------------- Qёkur njihen, ata janё tё lumtur. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Q-k-r-j--- -----me -ё--j-- dal----ё --a-l-. Q____ j___ b___ m_ f______ d____ m_ r______ Q-k-r j-n- b-r- m- f-m-j-, d-l-n m- r-a-l-. ------------------------------------------- Qёkur janё bёrё me fёmijё, dalin mё rrallё. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: K-- do-tё---lef--o-- a-o? K__ d_ t_ t_________ a___ K-r d- t- t-l-f-n-j- a-o- ------------------------- Kur do tё telefonojё ajo? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: G-at--ud-ё-----? G____ u_________ G-a-ё u-h-t-m-t- ---------------- Gjatё udhёtimit? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Po,-kur nge----k-nёn. P__ k__ n___ m_______ P-, k-r n-e- m-k-n-n- --------------------- Po, kur nget makinёn. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: A-o ----fo--n- kur -get-m--inёn. A__ t_________ k__ n___ m_______ A-o t-l-f-n-n- k-r n-e- m-k-n-n- -------------------------------- Ajo telefonon, kur nget makinёn. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: A-o --ik-n-te-------- -u----ku--s. A__ s_____ t_________ k__ h_______ A-o s-i-o- t-l-v-z-r- k-r h-k-r-s- ---------------------------------- Ajo shikon televizor, kur hekuros. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Aj- dё---n --zi--, kur b-n de--rat-e s--ё----. A__ d_____ m______ k__ b__ d______ e s________ A-o d-g-o- m-z-k-, k-r b-n d-t-r-t e s-t-p-s-. ---------------------------------------------- Ajo dёgjon muzikё, kur bёn detyrat e shtёpisё. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Nuk -h-koj-----ё,--u--s’-am--y---. N__ s_____ a_____ k__ s____ s_____ N-k s-i-o- a-g-ё- k-r s-k-m s-z-t- ---------------------------------- Nuk shikoj asgjё, kur s’kam syzet. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Nu- ku--o- -sgj----ur mu--k--ёshtё --q e -a--ё. N__ k_____ a_____ k__ m_____ ё____ k__ e l_____ N-k k-p-o- a-g-ё- k-r m-z-k- ё-h-ё k-q e l-r-ё- ----------------------------------------------- Nuk kuptoj asgjё, kur muzika ёshtё kaq e lartё. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: N-- ---a- -s-jë- -ur-jam--- r---ё. N__ n____ a_____ k__ j__ m_ r_____ N-k n-h-s a-g-ë- k-r j-m m- r-u-ё- ---------------------------------- Nuk nuhas asgjë, kur jam me rrufё. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Ne ma--i- --ё t-ksi----r ------i. N_ m_____ n__ t_____ k__ b__ s___ N- m-r-i- n-ё t-k-i- k-r b-e s-i- --------------------------------- Ne marrim njё taksi, kur bie shi. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Ne -- ----dh-t---- p-r--t- b---s, -ё-e -it---ё -ё ll--ar-. N_ d_ t_ u________ p______ b_____ n___ f______ n_ l_______ N- d- t- u-h-t-j-ё p-r-e-h b-t-s- n-s- f-t-j-ё n- l-o-a-i- ---------------------------------------------------------- Ne do tё udhёtojmё pёrreth botёs, nёse fitojmё nё llotari. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Ne -- -ё-f-l--j-- -ё---mё- nёs- ---s’v--- ---e--. N_ d_ t_ f_______ t_ h____ n___ a_ s_____ s______ N- d- t- f-l-o-m- t- h-m-, n-s- a- s-v-e- s-p-j-. ------------------------------------------------- Ne do tё fillojmё tё hamё, nёse ai s’vjen shpejt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -