արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 2   »   fi Konjunktioita 2

95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

բարդ ստորադասական 2

95 [yhdeksänkymmentäviisi]

Konjunktioita 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Mi-t- -äh-ien h-- -- te-----ä-t--t-? M____ l______ h__ e_ t__ e___ t_____ M-s-ä l-h-i-n h-n e- t-e e-ä- t-i-ä- ------------------------------------ Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: N-imi----men----nn------ien? N__________________ l_______ N-i-i-i-n-e-o-t-n-e l-h-i-n- ---------------------------- Naimisiinmenostanne lähtien? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Ky-l-- hän e--e--- te- töit--s-i------t-e---kun h-n meni -a-mis-in. K_____ h__ e_ e___ t__ t____ s____ l_______ k__ h__ m___ n_________ K-l-ä- h-n e- e-ä- t-e t-i-ä s-i-ä l-h-i-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- ------------------------------------------------------------------- Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Sen-j---e--,--un -ä---en- ----i---n- hä--e- o-- -nää teh--t--öi-ä. S__ j_______ k__ h__ m___ n_________ h__ e_ o__ e___ t_____ t_____ S-n j-l-e-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- h-n e- o-e e-ä- t-h-y- t-i-ä- ------------------------------------------------------------------ Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Si--ä-l--ti--, ku--h--t--t-vat t---en--, -e-ova- -n--ll-si-. S____ l_______ k__ h_ t_______ t________ h_ o___ o__________ S-i-ä l-h-i-n- k-n h- t-n-e-a- t-i-e-s-, h- o-a- o-n-l-i-i-. ------------------------------------------------------------ Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Siit- ----i--, --n-heill- o- la-si-,--- -ä-------r--in-ul-on-. S____ l_______ k__ h_____ o_ l______ h_ k_____ h______ u______ S-i-ä l-h-i-n- k-n h-i-l- o- l-p-i-, h- k-y-ä- h-r-o-n u-k-n-. -------------------------------------------------------------- Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: M-llo---h-n---h-- p-h--i--ss-? M______ h__ p____ p___________ M-l-o-n h-n p-h-u p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Milloin hän puhuu puhelimessa? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Mat--- a-k-n--o? M_____ a________ M-t-a- a-k-n-k-? ---------------- Matkan aikanako? 0
Այո, վարելու ընթացքում: K----, -ut-- -ja-s----. K_____ a____ a_________ K-l-ä- a-t-a a-a-s-a-n- ----------------------- Kyllä, autoa ajaessaan. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: H-n -u-uu---h-limes-a-autoa aj---sa-n. H__ p____ p__________ a____ a_________ H-n p-h-u p-h-l-m-s-a a-t-a a-a-s-a-n- -------------------------------------- Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: H-n--at--- ---ev-siota-s---t--e--ä-n. H__ k_____ t__________ s_____________ H-n k-t-o- t-l-v-s-o-a s-l-t-ä-s-ä-n- ------------------------------------- Hän katsoo televisiota silittäessään. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: H-n ku--t-lee m-si-kkia--eh--ss-ä- t-ht----än. H__ k________ m________ t_________ t__________ H-n k-u-t-l-e m-s-i-k-a t-h-e-s-ä- t-h-ä-i-ä-. ---------------------------------------------- Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: En-näe --tä-n- j-s m-null-----ol---i-mä------. E_ n__ m______ j__ m______ e_ o__ s___________ E- n-e m-t-ä-, j-s m-n-l-a e- o-e s-l-ä-a-e-a- ---------------------------------------------- En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: En ymmä--ä-mi-ä-n- j---musii-ki on--iin--o---la. E_ y______ m______ j__ m_______ o_ n___ k_______ E- y-m-r-ä m-t-ä-, j-s m-s-i-k- o- n-i- k-v-l-a- ------------------------------------------------ En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: En-h-i--a mitä--- jo- m-nu-l---n---ha. E_ h_____ m______ j__ m______ o_ n____ E- h-i-t- m-t-ä-, j-s m-n-l-a o- n-h-. -------------------------------------- En haista mitään, jos minulla on nuha. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Ot-----ta---n- --- -at--. O_____ t______ j__ s_____ O-a-m- t-k-i-, j-s s-t-a- ------------------------- Otamme taksin, jos sataa. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: M---ust-m-- -a--l-an ---ä-i,-j-s-voi--m-e l-t-s-a. M__________ m_______ y______ j__ v_______ l_______ M-t-u-t-m-e m-a-l-a- y-p-r-, j-s v-i-a-m- l-t-s-a- -------------------------------------------------- Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: A-o---mm- s----än- el----hä- t--e-pi--. A________ s_______ e____ h__ t___ p____ A-o-t-m-e s-ö-ä-n- e-l-i h-n t-l- p-a-. --------------------------------------- Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Finnish (1-100) MP3 Finnish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -