արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]

Modaaliverbien mennyt muoto 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Mi--n--oi-a-- -- h--unnut---ik-i--n-k--l-. M____ p______ e_ h_______ l______ n_______ M-n-n p-i-a-i e- h-l-n-u- l-i-k-ä n-k-l-a- ------------------------------------------ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: M---n-ty-täre-- -i--a----ut---l--- -al-apal---. M____ t________ e_ h_______ p_____ j___________ M-n-n t-t-ä-e-i e- h-l-n-u- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ----------------------------------------------- Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mi----v----n---i-ha-u--ut------- -ak-i- mi-u- -----a-i. M____ v______ e_ h_______ p_____ š_____ m____ k________ M-n-n v-i-o-i e- h-l-n-u- p-l-t- š-k-i- m-n-n k-n-s-n-. ------------------------------------------------------- Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: M--u--l---eni-e-v-t h--u----- -enn--k-v-l-lle. M____ l______ e____ h________ m____ k_________ M-n-n l-p-e-i e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä k-v-l-l-e- ---------------------------------------------- Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: H--e-vät-h-l--n--t-s--v-ta--uo-e---. H_ e____ h________ s______ h________ H- e-v-t h-l-n-e-t s-i-o-a h-o-e-t-. ------------------------------------ He eivät halunneet siivota huonetta. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: H-----ä------nn-et-me-nä --n--yn. H_ e____ h________ m____ s_______ H- e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä s-n-y-n- --------------------------------- He eivät halunneet mennä sänkyyn. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Hä--e--saanut sy--ä--äätel-ä. H__ e_ s_____ s____ j________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä j-ä-e-ö-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä jäätelöä. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: H-- ------nut---ö-ä s-klaa-a. H__ e_ s_____ s____ s________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä s-k-a-t-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä suklaata. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: H---e--s-anut-s--dä-ka-kk-a. H__ e_ s_____ s____ k_______ H-n e- s-a-u- s-ö-ä k-r-k-a- ---------------------------- Hän ei saanut syödä karkkia. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Minä s-in-t---o--i-sel-eni jo--i-. M___ s___ t_____ i________ j______ M-n- s-i- t-i-o- i-s-l-e-i j-t-i-. ---------------------------------- Minä sain toivoa itselleni jotain. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Min- sai- --t-- -t---l-ni----on. M___ s___ o____ i________ m_____ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i m-k-n- -------------------------------- Minä sain ostaa itselleni mekon. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Min--sai-----aa it---l--------e-din. M___ s___ o____ i________ k_________ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i k-n-e-d-n- ------------------------------------ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Sa-t-o -i-ä ---ak---a--e---ko-ees--? S_____ s___ t________ l_____________ S-i-k- s-n- t-p-k-i-a l-n-o-o-e-s-a- ------------------------------------ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: S-i-k---i-ä ju-da--l--ta----raa-as--? S_____ s___ j____ o_____ s___________ S-i-k- s-n- j-o-a o-u-t- s-i-a-l-s-a- ------------------------------------- Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: S----o-si-ä -t-a- ----a- -u-a-- -o-el-ii-? S_____ s___ o____ k_____ m_____ h_________ S-i-k- s-n- o-t-a k-i-a- m-k-a- h-t-l-i-n- ------------------------------------------ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: L---n-a-kan- la-se- s----t----d- ----n-ulos. L____ a_____ l_____ s_____ j____ k____ u____ L-m-n a-k-n- l-p-e- s-i-a- j-ä-ä k-u-n u-o-. -------------------------------------------- Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: H---aivat-l-ik--ä-k-uan-pih----. H_ s_____ l______ k____ p_______ H- s-i-a- l-i-k-ä k-u-n p-h-l-a- -------------------------------- He saivat leikkiä kauan pihalla. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: H---ai--t--ll- --u-----l--i-le. H_ s_____ o___ k____ v_________ H- s-i-a- o-l- k-u-n v-l-e-l-e- ------------------------------- He saivat olla kauan valveille. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Finnish (1-100) MP3 Finnish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -