արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Ma---dē-s-----i-ē-- spēlētie- -- le---. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: M-n- m-ita -e-rib--a s----- f-tbol-. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mana-s--va n-g--bē-a a- ma-i-sp---t-šahu. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Ma-- bē-n- ----ibē-- -et p------āt-es. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: V-ņi--e--i-ē-- uzk--- i---bu. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Vi-i neg-ib-----et--u--ā. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Vi-š-ned-ī-s-ēja--st sal--jumu. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: V-ņ- n-drī--t-j---st šo-----i. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: Viņš--e--ī--tēja---t-konf-kte-. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: E---rīkstē----ev--a------v-l--ies. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: E---rīkstēju -op---t s-- kl-it-. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Es --ī-stē-- p-ņ--- --k--ād----on-ek-i. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: V-- tu-d-ī--t--i-l-dm-š--- --ē---? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: V----- dr-k-tēji -l-mnī-- dz--- alu? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: V-i------ī--tē-i --------z--uz--i-sn--u--uni? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: B----ien-- ----i --īk-t--a---gi -alikt ā--. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Viņi-dr--s--j- -l-----ēl-tie- p---lmā. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: V-ņi dr--s-ēj- ---i --li-t-no-o--. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -