արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   et Rõhumäärsõnade minevik 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [kaheksakümmend kaheksa]

Rõhumäärsõnade minevik 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Estonian Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: M--p--g -- -ah-n-- ----u--g- m-n-ida. M_ p___ e_ t______ n________ m_______ M- p-e- e- t-h-n-d n-k-u-e-a m-n-i-a- ------------------------------------- Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: M- -ü------ ta-tnud jalg-al-i -ä--i-a. M_ t____ e_ t______ j________ m_______ M- t-t-r e- t-h-n-d j-l-p-l-i m-n-i-a- -------------------------------------- Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mu n-i-e -i -ah--u--m--uga---l-----n-i--. M_ n____ e_ t______ m_____ m____ m_______ M- n-i-e e- t-h-n-d m-n-g- m-l-t m-n-i-a- ----------------------------------------- Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: M- -------e- t--t--d ---ut--käigu-e min--. M_ l_____ e_ t______ j_____________ m_____ M- l-p-e- e- t-h-n-d j-l-t-s-ä-g-l- m-n-a- ------------------------------------------ Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Nad-ei tahtnu- -ub- --rist---. N__ e_ t______ t___ k_________ N-d e- t-h-n-d t-b- k-r-s-a-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud tuba koristada. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: N-d-ei --htnu--voo---s--mi---. N__ e_ t______ v_______ m_____ N-d e- t-h-n-d v-o-i-s- m-n-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud voodisse minna. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: T--e- toht-nud---ät--t sü--. T_ e_ t_______ j______ s____ T- e- t-h-i-u- j-ä-i-t s-ü-. ---------------------------- Ta ei tohtinud jäätist süüa. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: T--ei--oh-inu---o--la----s-ü-. T_ e_ t_______ š________ s____ T- e- t-h-i-u- š-k-l-a-i s-ü-. ------------------------------ Ta ei tohtinud šokolaadi süüa. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: Ta--i-to-itnu- ----i -ü-a. T_ e_ t_______ k____ s____ T- e- t-h-t-u- k-m-i s-ü-. -------------------------- Ta ei tohitnud kommi süüa. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: M--võisin-m-d-gi s------. M_ v_____ m_____ s_______ M- v-i-i- m-d-g- s-o-i-a- ------------------------- Ma võisin midagi soovida. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: M- võ--i- enda-- ----d- -sta. M_ v_____ e_____ k_____ o____ M- v-i-i- e-d-l- k-e-d- o-t-. ----------------------------- Ma võisin endale kleidi osta. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Ma-v-isi--ü-e-pr-li-e- --tt-. M_ v_____ ü__ p_______ v_____ M- v-i-i- ü-e p-a-i-e- v-t-a- ----------------------------- Ma võisin ühe pralinee võtta. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: To--is-d-sa-l-n-uki-----tset--a? T_______ s_ l_______ s__________ T-h-i-i- s- l-n-u-i- s-i-s-t-d-? -------------------------------- Tohtisid sa lennukis suitsetada? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Tohtisi--sa hai--as-õl-t j--a? T_______ s_ h______ õ___ j____ T-h-i-i- s- h-i-l-s õ-u- j-u-? ------------------------------ Tohtisid sa haiglas õlut juua? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: T-ht---- -a-koe---h-t--li-k-as- -õ---? T_______ s_ k____ h______ k____ v_____ T-h-i-i- s- k-e-a h-t-l-i k-a-a v-t-a- -------------------------------------- Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: V-----al---h---d la-se---au-m--ä-jas---la. V_______ t______ l_____ k____ v_____ o____ V-h-a-a- t-h-v-d l-p-e- k-u-m v-l-a- o-l-. ------------------------------------------ Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: N-- to--va- --u-- ho---- mä--i--. N__ t______ k____ h_____ m_______ N-d t-h-v-d k-u-m h-o-i- m-n-i-a- --------------------------------- Nad tohivad kauem hoovis mängida. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Nad-t-h-va- k--e- ülev-------. N__ t______ k____ ü_____ o____ N-d t-h-v-d k-u-m ü-e-a- o-l-. ------------------------------ Nad tohivad kauem üleval olla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -