արտահայտությունների գիրք

hy կրկնակի բարդ ստորադասական   »   et Kahekordsed sidesõnad

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

կրկնակի բարդ ստորադասական

98 [üheksakümmend kaheksa]

Kahekordsed sidesõnad

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Estonian Խաղալ Ավելին
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: R--- ol- t--st- -lus, ku-d li-alt--o--ma-. R___ o__ t_____ i____ k___ l_____ k_______ R-i- o-i t-e-t- i-u-, k-i- l-i-l- k-o-m-v- ------------------------------------------ Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. 0
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: R-ng--li t-e--i -----,--u-d-l--a-t --is. R___ o__ t_____ t_____ k___ l_____ t____ R-n- o-i t-e-t- t-p-e- k-i- l-i-l- t-i-. ---------------------------------------- Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. 0
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: Hotel--ol- t----i--ug----kui- lii-lt k-l-is. H_____ o__ t_____ m_____ k___ l_____ k______ H-t-l- o-i t-e-t- m-g-v- k-i- l-i-l- k-l-i-. -------------------------------------------- Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. 0
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: Ta--u-e- k-s --ssi--õ-----g-g-. T_ t____ k__ b____ v__ r_______ T- t-l-b k-s b-s-i v-i r-n-i-a- ------------------------------- Ta tuleb kas bussi või rongiga. 0
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: T- tu--b-kas---na -ht-l-v-i ho-m----raho-m-kul. T_ t____ k__ t___ õ____ v__ h____ v____________ T- t-l-b k-s t-n- õ-t-l v-i h-m-e v-r-h-m-i-u-. ----------------------------------------------- Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. 0
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: Ta--la- -a- mei- -õ--h-te-l-s. T_ e___ k__ m___ v__ h________ T- e-a- k-s m-i- v-i h-t-l-i-. ------------------------------ Ta elab kas meil või hotellis. 0
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: T------i- ni- hi-p--n-a --i in---se--e-l-. T_ r_____ n__ h________ k__ i______ k_____ T- r-ä-i- n-i h-s-a-n-a k-i i-g-i-e k-e-t- ------------------------------------------ Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. 0
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: T- o- el---d -i----d-i--s-k---L--don-s. T_ o_ e_____ n__ M_______ k__ L________ T- o- e-a-u- n-i M-d-i-i- k-i L-n-o-i-. --------------------------------------- Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. 0
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: Ta t-n----nii----p-ani-t k-- Ingl-sm--d. T_ t_____ n__ H_________ k__ I__________ T- t-n-e- n-i H-s-a-n-a- k-i I-g-i-m-a-. ---------------------------------------- Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. 0
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: Ta--i---e-m-tte --n-l- -uma--v----ka----sk. T_ e_ o__ m____ a_____ r____ v___ k_ l_____ T- e- o-e m-t-e a-n-l- r-m-l v-i- k- l-i-k- ------------------------------------------- Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. 0
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: Ta -- ole ainuük---il-s v--d ka-----ll--e--n-. T_ e_ o__ a_______ i___ v___ k_ i_____________ T- e- o-e a-n-ü-s- i-u- v-i- k- i-t-l-i-e-t-e- ---------------------------------------------- Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. 0
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: Ta-ei-rää-i----ult---ksa--a-- k---r----u-e -eel-. T_ e_ r____ a_____ s____ v___ k_ p________ k_____ T- e- r-ä-i a-n-l- s-k-a v-i- k- p-a-t-u-e k-e-t- ------------------------------------------------- Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. 0
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: Ma e- os-a-----ida ei-klav-rit-ega k-t--r-. M_ e_ o___ m______ e_ k_______ e__ k_______ M- e- o-k- m-n-i-a e- k-a-e-i- e-a k-t-r-i- ------------------------------------------- Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. 0
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: M- ei-os-- t-ntsid--ei-v--ssi-ega --m-at. M_ e_ o___ t_______ e_ v_____ e__ s______ M- e- o-k- t-n-s-d- e- v-l-s- e-a s-m-a-. ----------------------------------------- Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. 0
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: Mulle--i --e--i-ei o-----e------l---. M____ e_ m_____ e_ o____ e__ b_______ M-l-e e- m-e-d- e- o-p-r e-a b-l-e-t- ------------------------------------- Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. 0
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: M-d- ki-r--------------d- sed- varem-s-a- -a----. M___ k________ s_ t______ s___ v____ s___ v______ M-d- k-i-e-i-i s- t-ö-a-, s-d- v-r-m s-a- v-l-i-. ------------------------------------------------- Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. 0
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: Mid------m s- -u-----sed- vare--s-ad-k---i-na. M___ v____ s_ t_____ s___ v____ s___ k_ m_____ M-d- v-r-m s- t-l-d- s-d- v-r-m s-a- k- m-n-a- ---------------------------------------------- Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. 0
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: Mida van-m--s --äd-kse,-s--a ----va-a----i-n---e. M___ v_______ j________ s___ m_________ m________ M-d- v-n-m-k- j-ä-a-s-, s-d- m-g-v-m-k- m-n-a-s-. ------------------------------------------------- Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Estonian (1-100) MP3 Estonian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -