արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   it Passato – Verbi modali 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [ottantotto]

Passato – Verbi modali 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Mi- --gl-- --n--ol--a --o-ar--con--a ba-bola. M__ f_____ n__ v_____ g______ c__ l_ b_______ M-o f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e c-n l- b-m-o-a- --------------------------------------------- Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: M-a-f--lia --- v-l-v---io--re - p-ll---. M__ f_____ n__ v_____ g______ a p_______ M-a f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a p-l-o-e- ---------------------------------------- Mia figlia non voleva giocare a pallone. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mia-mo-l----o------va gioc--e ---cacc-i c---me. M__ m_____ n__ v_____ g______ a s______ c__ m__ M-a m-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a s-a-c-i c-n m-. ----------------------------------------------- Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: I-m-ei ---l--non-v--e--n- ---- una pas-e---ata. I m___ f____ n__ v_______ f___ u__ p___________ I m-e- f-g-i n-n v-l-v-n- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ----------------------------------------------- I miei figli non volevano fare una passeggiata. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Non-v-l--ano r-o-dina-e -a-c-m-ra. N__ v_______ r_________ l_ c______ N-n v-l-v-n- r-o-d-n-r- l- c-m-r-. ---------------------------------- Non volevano riordinare la camera. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: N-n--ol--a-o -ndare-a-l-t--. N__ v_______ a_____ a l_____ N-n v-l-v-n- a-d-r- a l-t-o- ---------------------------- Non volevano andare a letto. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: L---non pot-v- m---ia-- -l -el-t-. L__ n__ p_____ m_______ i_ g______ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- g-l-t-. ---------------------------------- Lui non poteva mangiare il gelato. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Lui --n -o-e--------are -l-c----o----. L__ n__ p_____ m_______ i_ c__________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- c-o-c-l-t-. -------------------------------------- Lui non poteva mangiare il cioccolato. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: L-- no- ---eva------ar- le -aram----. L__ n__ p_____ m_______ l_ c_________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- l- c-r-m-l-e- ------------------------------------- Lui non poteva mangiare le caramelle. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: H- --t-t--e-pri--re u--d-s----io. H_ p_____ e________ u_ d_________ H- p-t-t- e-p-i-e-e u- d-s-d-r-o- --------------------------------- Ho potuto esprimere un desiderio. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Ho ------ c---ra--i--n---s-ito. H_ p_____ c________ u_ v_______ H- p-t-t- c-m-r-r-i u- v-s-i-o- ------------------------------- Ho potuto comprarmi un vestito. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: H- p-tuto-p--nd--- u- ------l-----. H_ p_____ p_______ u_ c____________ H- p-t-t- p-e-d-r- u- c-o-c-l-t-n-. ----------------------------------- Ho potuto prendere un cioccolatino. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: P---v- --ma-- in ---eo? P_____ f_____ i_ a_____ P-t-v- f-m-r- i- a-r-o- ----------------------- Potevi fumare in aereo? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Po-evi ber- -----r-- in -s--da-e? P_____ b___ l_ b____ i_ o________ P-t-v- b-r- l- b-r-a i- o-p-d-l-? --------------------------------- Potevi bere la birra in ospedale? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: P-tev--po---re--- -a-e in -l----o? P_____ p______ i_ c___ i_ a_______ P-t-v- p-r-a-e i- c-n- i- a-b-r-o- ---------------------------------- Potevi portare il cane in albergo? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: D-r-nte le v-ca-ze-i-ba--in- p-t-va-- ---tare a--u--o-fuor-. D______ l_ v______ i b______ p_______ r______ a l____ f_____ D-r-n-e l- v-c-n-e i b-m-i-i p-t-v-n- r-s-a-e a l-n-o f-o-i- ------------------------------------------------------------ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: L----pot-van- g---ar--a l--go--el---rtil-. L___ p_______ g______ a l____ n__ c_______ L-r- p-t-v-n- g-o-a-e a l-n-o n-l c-r-i-e- ------------------------------------------ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Loro -otev-n--resta-e--veg-----n--a t-rdi. L___ p_______ r______ s_____ f___ a t_____ L-r- p-t-v-n- r-s-a-e s-e-l- f-n- a t-r-i- ------------------------------------------ Loro potevano restare svegli fino a tardi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -