արտահայտությունների գիրք

hy մակբայներ   »   it Avverbi

100 [հարյուր]

մակբայներ

մակբայներ

100 [cento]

Avverbi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք gi--u-a volta-–--on--.- --i g__ u__ v____ – n__ .__ m__ g-à u-a v-l-a – n-n .-. m-i --------------------------- già una volta – non ... mai 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: È gi- -ta-- - Berl--o ----v----? È g__ s____ a B______ u__ v_____ È g-à s-a-o a B-r-i-o u-a v-l-a- -------------------------------- È già stato a Berlino una volta? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: N-, no--c- -o-o m---s-a-o. N__ n__ c_ s___ m__ s_____ N-, n-n c- s-n- m-i s-a-o- -------------------------- No, non ci sono mai stato. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք q---c-no – n-s---o q_______ – n______ q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------ qualcuno – nessuno 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: Co-o----q--l-u---q--? C______ q_______ q___ C-n-s-e q-a-c-n- q-i- --------------------- Conosce qualcuno qui? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: N-, no- --n-s-o-ne--u-o. N__ n__ c______ n_______ N-, n-n c-n-s-o n-s-u-o- ------------------------ No, non conosco nessuno. 0
դեռ - այլևս a--ora ----- --ù a_____ – n__ p__ a-c-r- – n-n p-ù ---------------- ancora – non più 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: R--ta----ora-tan---qu-? R____ a_____ t____ q___ R-s-a a-c-r- t-n-o q-i- ----------------------- Resta ancora tanto qui? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: No- non--- res-o p-ù ta--o. N__ n__ c_ r____ p__ t_____ N-, n-n c- r-s-o p-ù t-n-o- --------------------------- No, non ci resto più tanto. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ an-or- ---l--sa-–--iù-n---te a_____ q_______ – p__ n_____ a-c-r- q-a-c-s- – p-ù n-e-t- ---------------------------- ancora qualcosa – più niente 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: V-ole-bere---cor- q--l-o-a? V____ b___ a_____ q________ V-o-e b-r- a-c-r- q-a-c-s-? --------------------------- Vuole bere ancora qualcosa? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: N---n-- vogl-- --- ---n--. N__ n__ v_____ p__ n______ N-, n-n v-g-i- p-ù n-e-t-. -------------------------- No, non voglio più niente. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ già -ual---a – --co-a---e--e g__ q_______ – a_____ n_____ g-à q-a-c-s- – a-c-r- n-e-t- ---------------------------- già qualcosa – ancora niente 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: Ha---n----- già-q-a----a? H_ m_______ g__ q________ H- m-n-i-t- g-à q-a-c-s-? ------------------------- Ha mangiato già qualcosa? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: N-----n--o-mangi-to--n-ora n---te. N__ n__ h_ m_______ a_____ n______ N-, n-n h- m-n-i-t- a-c-r- n-e-t-. ---------------------------------- No, non ho mangiato ancora niente. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք a-c-ra q--l-u-o-–--es-u-o a_____ q_______ – n______ a-c-r- q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------------- ancora qualcuno – nessuno 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: Qualc--o v--le -nc-r---- c-f--? Q_______ v____ a_____ u_ c_____ Q-a-c-n- v-o-e a-c-r- u- c-f-è- ------------------------------- Qualcuno vuole ancora un caffè? 0
Ոչ, ոչ ոք: N---ne-s--o. N__ n_______ N-, n-s-u-o- ------------ No, nessuno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -