արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   it Frasi secondarie con che 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [novantadue]

Frasi secondarie con che 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: M- ----------t- r-s--. M_ s____ c__ t_ r_____ M- s-c-a c-e t- r-s-i- ---------------------- Mi secca che tu russi. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: M---ec---che t- -e-a t---a birra. M_ s____ c__ t_ b___ t____ b_____ M- s-c-a c-e t- b-v- t-n-a b-r-a- --------------------------------- Mi secca che tu beva tanta birra. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: M- ---ca -h--tu-v-nga c--ì -----. M_ s____ c__ t_ v____ c___ t_____ M- s-c-a c-e t- v-n-a c-s- t-r-i- --------------------------------- Mi secca che tu venga così tardi. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: C-ed- c----b-----isogno--- -n med---. C____ c__ a____ b______ d_ u_ m______ C-e-o c-e a-b-a b-s-g-o d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Credo che abbia bisogno di un medico. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: C-ed- --e -ia-ma-a-o. C____ c__ s__ m______ C-e-o c-e s-a m-l-t-. --------------------- Credo che sia malato. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Cr-do c-e ---------r--. C____ c__ a_____ d_____ C-e-o c-e a-e-s- d-r-a- ----------------------- Credo che adesso dorma. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: S---i--- c-e spo----o---a-f-g--a. S_______ c__ s____ n_____ f______ S-e-i-m- c-e s-o-i n-s-r- f-g-i-. --------------------------------- Speriamo che sposi nostra figlia. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Sp--ia-- ch- -bbia molt--sol-i. S_______ c__ a____ m____ s_____ S-e-i-m- c-e a-b-a m-l-i s-l-i- ------------------------------- Speriamo che abbia molti soldi. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Speria-o-che-sia---l-o-ari-. S_______ c__ s__ m__________ S-e-i-m- c-e s-a m-l-o-a-i-. ---------------------------- Speriamo che sia milionario. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Ho---------c-e-t-a --gl-- ---av--- u--i-c-de-t-. H_ s______ c__ t__ m_____ h_ a____ u_ i_________ H- s-n-i-o c-e t-a m-g-i- h- a-u-o u- i-c-d-n-e- ------------------------------------------------ Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ho s--t-to-ch--è-a---os-----e. H_ s______ c__ è a____________ H- s-n-i-o c-e è a-l-o-p-d-l-. ------------------------------ Ho sentito che è all’ospedale. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: H- ------o---e ---tu--ma-chi-a ---o-plet-m--t- -is-r---a. H_ s______ c__ l_ t__ m_______ è c____________ d_________ H- s-n-i-o c-e l- t-a m-c-h-n- è c-m-l-t-m-n-e d-s-r-t-a- --------------------------------------------------------- Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: M--fa--iac--e --e-----v-n-to. M_ f_ p______ c__ s__ v______ M- f- p-a-e-e c-e s-a v-n-t-. ----------------------------- Mi fa piacere che sia venuto. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Mi--a---ac-re-c-e-abbia--n-er-ss-. M_ f_ p______ c__ a____ i_________ M- f- p-a-e-e c-e a-b-a i-t-r-s-e- ---------------------------------- Mi fa piacere che abbia interesse. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Mi f-----cer--c-- v-g--- c---rar- la c-sa. M_ f_ p______ c__ v_____ c_______ l_ c____ M- f- p-a-e-e c-e v-g-i- c-m-r-r- l- c-s-. ------------------------------------------ Mi fa piacere che voglia comprare la casa. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Te-- ----l’-l--mo -u--b-s---- gi- p-s-at-. T___ c__ l_______ a______ s__ g__ p_______ T-m- c-e l-u-t-m- a-t-b-s s-a g-à p-s-a-o- ------------------------------------------ Temo che l’ultimo autobus sia già passato. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Te---che-d-bbi--- -re-de-- -- t--s-. T___ c__ d_______ p_______ u_ t_____ T-m- c-e d-b-i-m- p-e-d-r- u- t-s-ì- ------------------------------------ Temo che dobbiamo prendere un tassì. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: T--- d------a-ere--en--o -----e. T___ d_ n__ a____ d_____ c__ m__ T-m- d- n-n a-e-e d-n-r- c-n m-. -------------------------------- Temo di non avere denaro con me. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -