արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [токсон эки]

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Bagınıŋkı süylömdör 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kyrgyz Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Се-и- -о-у--к--а--ка--ң -е-и -ы-ыр-а---т. С____ к______ т________ м___ к___________ С-н-н к-ң-р-к т-р-к-н-ң м-н- к-ж-р-а-т-т- ----------------------------------------- Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. 0
Bagın---ı ----öm--r 2 B________ s________ 2 B-g-n-ŋ-ı s-y-ö-d-r 2 --------------------- Bagınıŋkı süylömdör 2
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Мы-ча--к--ө- сыра--ч---и- -ыж-рымд- ке-тир-т. М_______ к__ с___ и______ к________ к________ М-н-а-ы- к-п с-р- и-к-н-ң к-ж-р-м-ы к-л-и-е-. --------------------------------------------- Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. 0
B---nıŋkı--ü-l-m--r-2 B________ s________ 2 B-g-n-ŋ-ı s-y-ö-d-r 2 --------------------- Bagınıŋkı süylömdör 2
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: У--н-ал-- -ечик-е-иң -----ы--ы-к-л-ире-. У________ к_________ к________ к________ У-у-ч-л-к к-ч-к-е-и- к-ж-р-м-ы к-л-и-е-. ---------------------------------------- Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. 0
Senin-ko-uru--tar-k-n---men- kıjı---n-at. S____ k______ t________ m___ k___________ S-n-n k-ŋ-r-k t-r-k-n-ŋ m-n- k-j-r-a-t-t- ----------------------------------------- Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Ме---че -га-д--ыг-р к--ек. М______ а__ д______ к_____ М-н-м-е а-а д-р-г-р к-р-к- -------------------------- Менимче ага дарыгер керек. 0
S-ni---oŋuru--tart-anıŋ-me-i-k-j-rd-n-a-. S____ k______ t________ m___ k___________ S-n-n k-ŋ-r-k t-r-k-n-ŋ m-n- k-j-r-a-t-t- ----------------------------------------- Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Ме--а- о---п ж-т----е---йло-мун. М__ а_ о____ ж____ д__ о________ М-н а- о-р-п ж-т-т д-п о-л-й-у-. -------------------------------- Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. 0
Se--n---ŋu----t--t-a-ıŋ--e-----jı-d---a-. S____ k______ t________ m___ k___________ S-n-n k-ŋ-r-k t-r-k-n-ŋ m-n- k-j-r-a-t-t- ----------------------------------------- Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: М-н---е, -- -з-р----а- ----т. М_______ а_ а___ у____ ж_____ М-н-м-е- а- а-ы- у-т-п ж-т-т- ----------------------------- Менимче, ал азыр уктап жатат. 0
M-n--lık---- sır- ------ŋ ------m-ı ---t-r--. M_______ k__ s___ i______ k________ k________ M-n-a-ı- k-p s-r- i-k-n-ŋ k-j-r-m-ı k-l-i-e-. --------------------------------------------- Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Би--ан- -ызыб-зг---й-өнөт----ат деге-----тт---з. Б__ а__ к________ ү______ ч____ д____ ү_________ Б-з а-ы к-з-б-з-а ү-л-н-т ч-г-т д-г-н ү-ү-т-б-з- ------------------------------------------------ Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. 0
M-nça--k köp---ra içk--iŋ-k--ı-ımd- -elti-et. M_______ k__ s___ i______ k________ k________ M-n-a-ı- k-p s-r- i-k-n-ŋ k-j-r-m-ı k-l-i-e-. --------------------------------------------- Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Б-з ---н ---ас---өп --ген--мү----үз. Б__ а___ а_____ к__ д____ ү_________ Б-з а-ы- а-ч-с- к-п д-г-н ү-ү-т-б-з- ------------------------------------ Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. 0
Mı----ı- -ö---ı-a--ç-e-iŋ-k-jır-mdı-k---i-et. M_______ k__ s___ i______ k________ k________ M-n-a-ı- k-p s-r- i-k-n-ŋ k-j-r-m-ı k-l-i-e-. --------------------------------------------- Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Б-- а- -и-ли-н-р---г-- ---т-ө-үз. Б__ а_ м________ д____ ү_________ Б-з а- м-л-и-н-р д-г-н ү-ү-т-б-з- --------------------------------- Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. 0
Uş----lık-ke-ik-en-ŋ k-jırı--ı-k--t-ret. U________ k_________ k________ k________ U-u-ç-l-k k-ç-k-e-i- k-j-r-m-ı k-l-i-e-. ---------------------------------------- Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: А-л-ң--ырс--к- к-б-----д-п -ктум. А____ к_______ к______ д__ у_____ А-л-ң к-р-ы-к- к-б-л-ы д-п у-т-м- --------------------------------- Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. 0
U--n-a--k -e--kkeniŋ-k---r-mdı-ke--ire-. U________ k_________ k________ k________ U-u-ç-l-k k-ç-k-e-i- k-j-r-m-ı k-l-i-e-. ---------------------------------------- Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Мен-аны --р--ан-д- -е- у-ту-. М__ а__ о_________ д__ у_____ М-н а-ы о-р-к-н-д- д-п у-т-м- ----------------------------- Мен аны ооруканада деп уктум. 0
Uşun--l-k-k--i-ke--ŋ kıjı-ı--ı----t-re-. U________ k_________ k________ k________ U-u-ç-l-k k-ç-k-e-i- k-j-r-m-ı k-l-i-e-. ---------------------------------------- Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: С-н-- авт-у--а- -акы--б-зу--- ка----д-- у--у-. С____ а________ т____ б______ к____ д__ у_____ С-н-н а-т-у-а-ң т-к-р б-з-л-п к-л-ы д-п у-т-м- ---------------------------------------------- Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. 0
Men-m-e---- d-r-ge-----ek. M______ a__ d______ k_____ M-n-m-e a-a d-r-g-r k-r-k- -------------------------- Menimçe aga darıger kerek.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: К-----и--з-- --баныч-а--н. К___________ к____________ К-л-е-и-и-г- к-б-н-ч-а-ы-. -------------------------- Келгениңизге кубанычтамын. 0
M-nimç- -g--d--ıger k-r--. M______ a__ d______ k_____ M-n-m-e a-a d-r-g-r k-r-k- -------------------------- Menimçe aga darıger kerek.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: К--ы--аны--зг- -уба-ычт--ы-. К_____________ к____________ К-з-к-а-ы-ы-г- к-б-н-ч-а-ы-. ---------------------------- Кызыкканыңызга кубанычтамын. 0
M------ -ga --r-ger ker-k. M______ a__ d______ k_____ M-n-m-e a-a d-r-g-r k-r-k- -------------------------- Menimçe aga darıger kerek.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Ү-дү----ы- а--уну ка--а----т-аны--зг- -у--ныч-а-ын. Ү___ с____ а_____ к_____ ж___________ к____________ Ү-д- с-т-п а-у-н- к-а-а- ж-т-а-ы-ы-г- к-б-н-ч-а-ы-. --------------------------------------------------- Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. 0
Me---- -or-- j--a--dep --l-ymu-. M__ a_ o____ j____ d__ o________ M-n a- o-r-p j-t-t d-p o-l-y-u-. -------------------------------- Men al oorup jatat dep oyloymun.
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: А---к- ав-обус---т-- ---га- -о -еп---рк--. А_____ а______ к____ к_____ г_ д__ к______ А-ы-к- а-т-б-с к-т-п к-л-а- г- д-п к-р-о-. ------------------------------------------ Акыркы автобус кетип калган го деп корком. 0
Men-al-oo-u- j-tat ----o-lo-m-n. M__ a_ o____ j____ d__ o________ M-n a- o-r-p j-t-t d-p o-l-y-u-. -------------------------------- Men al oorup jatat dep oyloymun.
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Так-и -лы-ыб-----р-- го--е--ко--ом. Т____ а_______ к____ г_ д__ к______ Т-к-и а-ы-ы-ы- к-р-к г- д-п к-р-о-. ----------------------------------- Такси алышыбыз керек го деп корком. 0
M-n-a---or-p ja--- d---o--oy--n. M__ a_ o____ j____ d__ o________ M-n a- o-r-p j-t-t d-p o-l-y-u-. -------------------------------- Men al oorup jatat dep oyloymun.
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Жа-ы-да а--а- ж-к--- д---к--к--. Ж______ а____ ж__ г_ д__ к______ Ж-н-м-а а-ч-м ж-к г- д-п к-р-о-. -------------------------------- Жанымда акчам жок го деп корком. 0
Men-mçe---l-azı--uk-ap -a---. M_______ a_ a___ u____ j_____ M-n-m-e- a- a-ı- u-t-p j-t-t- ----------------------------- Menimçe, al azır uktap jatat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -