արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   kk Бағыныңқы сөйлем 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [тоқсан екі]

92 [toqsan eki]

Бағыныңқы сөйлем 2

Bağınıñqı söylem 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Се-----ы-д-й-ы-- о--ме--ң----ымд- ке--і--д-. С__ қ___________ о_ м____ а______ к_________ С-н қ-р-л-а-с-ң- о- м-н-ң а-у-м-ы к-л-і-е-і- -------------------------------------------- Сен қорылдайсың, ол менің ашуымды келтіреді. 0
B-------ı söyl-- 2 B________ s_____ 2 B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 2 ------------------ Bağınıñqı söylem 2
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: С-н-- с--------п -ш---ң, о- --уым---к-л--р-д-. С____ с_____ к__ і______ о_ а______ к_________ С-н-ң с-р-н- к-п і-е-і-, о- а-у-м-ы к-л-і-е-і- ---------------------------------------------- Сенің сыраны көп ішесің, ол ашуымды келтіреді. 0
B-ğı-ıñ-ı s-ylem-2 B________ s_____ 2 B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 2 ------------------ Bağınıñqı söylem 2
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: С-нш- --- -елесің, б-- --н----шу------е-т--ед-. С____ к__ к_______ б__ м____ а______ к_________ С-н-а к-ш к-л-с-ң- б-л м-н-ң а-у-м-ы к-л-і-е-і- ----------------------------------------------- Сонша кеш келесің, бұл менің ашуымды келтіреді. 0
S---qo-ıl-a-sıñ,-ol meni- a----dı-k-l---e-i. S__ q___________ o_ m____ a______ k_________ S-n q-r-l-a-s-ñ- o- m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i- -------------------------------------------- Sen qorıldaysıñ, ol meniñ aşwımdı keltiredi.
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: О-а- дә----р-к-р-- --п ойл--мы-. О___ д______ к____ д__ о________ О-а- д-р-г-р к-р-к д-п о-л-й-ы-. -------------------------------- Оған дәрігер керек деп ойлаймын. 0
Sen-q-r-ld--s----ol--en-ñ--şwı--- k---i-ed-. S__ q___________ o_ m____ a______ k_________ S-n q-r-l-a-s-ñ- o- m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i- -------------------------------------------- Sen qorıldaysıñ, ol meniñ aşwımdı keltiredi.
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: О- -ау-----е- -й-ай---. О_ н_____ д__ о________ О- н-у-а- д-п о-л-й-ы-. ----------------------- Ол науқас деп ойлаймын. 0
S----or-l----ı-- -- -en---aşwı-dı k---ir-d-. S__ q___________ o_ m____ a______ k_________ S-n q-r-l-a-s-ñ- o- m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i- -------------------------------------------- Sen qorıldaysıñ, ol meniñ aşwımdı keltiredi.
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: О--қ--і--ұ--қт-- --т-- --п ойлаймы-. О_ қ____ ұ______ ж____ д__ о________ О- қ-з-р ұ-ы-т-п ж-т-р д-п о-л-й-ы-. ------------------------------------ Ол қазір ұйықтап жатыр деп ойлаймын. 0
Seni- sır-n- k-p işe-i------a--ı--- ---t---d-. S____ s_____ k__ i______ o_ a______ k_________ S-n-ñ s-r-n- k-p i-e-i-, o- a-w-m-ı k-l-i-e-i- ---------------------------------------------- Seniñ sıranı köp işesiñ, ol aşwımdı keltiredi.
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Ол-қыз--ы-ғ--үй------ де--- -м-тт---з. О_ қ________ ү_______ д____ ү_________ О- қ-з-м-з-а ү-л-н-д- д-г-н ү-і-т-м-з- -------------------------------------- Ол қызымызға үйленеді деген үміттеміз. 0
Se-i- --r-n- k-p-i-es----------ım-ı --l--re-i. S____ s_____ k__ i______ o_ a______ k_________ S-n-ñ s-r-n- k-p i-e-i-, o- a-w-m-ı k-l-i-e-i- ---------------------------------------------- Seniñ sıranı köp işesiñ, ol aşwımdı keltiredi.
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: О-ы--ақ--с- -өп-деге- үм-тт-міз. О___ а_____ к__ д____ ү_________ О-ы- а-ш-с- к-п д-г-н ү-і-т-м-з- -------------------------------- Оның ақшасы көп деген үміттеміз. 0
Seniñ---ra-- k-- -şesiñ- ol----ı----k-ltire--. S____ s_____ k__ i______ o_ a______ k_________ S-n-ñ s-r-n- k-p i-e-i-, o- a-w-m-ı k-l-i-e-i- ---------------------------------------------- Seniñ sıranı köp işesiñ, ol aşwımdı keltiredi.
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: О--миллио--- -ег-н үмітте---. О_ м________ д____ ү_________ О- м-л-и-н-р д-г-н ү-і-т-м-з- ----------------------------- Ол миллионер деген үміттеміз. 0
S--ş- k-ş k-les--,-----meni--a--ı-dı---lti----. S____ k__ k_______ b__ m____ a______ k_________ S-n-a k-ş k-l-s-ñ- b-l m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i- ----------------------------------------------- Sonşa keş kelesiñ, bul meniñ aşwımdı keltiredi.
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Се--ң-ә---ің-жо- ---тына ұ-ы-а-------е-т-д--. С____ ә_____ ж__ а______ ұ______ д__ е_______ С-н-ң ә-е-і- ж-л а-а-ы-а ұ-ы-а-ы д-п е-т-д-м- --------------------------------------------- Сенің әйелің жол апатына ұшырады деп естідім. 0
Son---k---kel-si-,--ul -eni--aş-ı--- kelt-re-i. S____ k__ k_______ b__ m____ a______ k_________ S-n-a k-ş k-l-s-ñ- b-l m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i- ----------------------------------------------- Sonşa keş kelesiñ, bul meniñ aşwımdı keltiredi.
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ол -урух-н-да-ж---р --п е-тід-м. О_ а_________ ж____ д__ е_______ О- а-р-х-н-д- ж-т-р д-п е-т-д-м- -------------------------------- Ол ауруханада жатыр деп естідім. 0
So--a---ş -eles-ñ---ul ---i- aş--mdı-kel--r-d-. S____ k__ k_______ b__ m____ a______ k_________ S-n-a k-ş k-l-s-ñ- b-l m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i- ----------------------------------------------- Sonşa keş kelesiñ, bul meniñ aşwımdı keltiredi.
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Сені--к-лі-ің мүлдем -ст---ш-қт---е--есті--м. С____ к______ м_____ і____ ш____ д__ е_______ С-н-ң к-л-г-ң м-л-е- і-т-н ш-қ-ы д-п е-т-д-м- --------------------------------------------- Сенің көлігің мүлдем істен шықты деп естідім. 0
Oğ-----rig-r ----k dep--yla---n. O___ d______ k____ d__ o________ O-a- d-r-g-r k-r-k d-p o-l-y-ı-. -------------------------------- Oğan däriger kerek dep oylaymın.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: К-л--н-----е қ--н-ш-ы--н. К___________ қ___________ К-л-е-і-і-г- қ-а-ы-т-м-н- ------------------------- Келгеніңізге қуаныштымын. 0
O--n d---g-r-ker-k--ep oyla--ı-. O___ d______ k____ d__ o________ O-a- d-r-g-r k-r-k d-p o-l-y-ı-. -------------------------------- Oğan däriger kerek dep oylaymın.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Қ-зығу---ы- т---т-аныңыз-- қуа-ы---мын. Қ__________ т_____________ қ___________ Қ-з-ғ-ш-л-қ т-н-т-а-ы-ы-ғ- қ-а-ы-т-м-н- --------------------------------------- Қызығушылық танытқаныңызға қуаныштымын. 0
Oğ-n d-------ke-e----p ---aym--. O___ d______ k____ d__ o________ O-a- d-r-g-r k-r-k d-p o-l-y-ı-. -------------------------------- Oğan däriger kerek dep oylaymın.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Үй-і сат-------ңыз к-ле--н--е-қ--ныш-ым-н. Ү___ с____ а______ к_________ қ___________ Ү-д- с-т-п а-ғ-ң-з к-л-т-н-н- қ-а-ы-т-м-н- ------------------------------------------ Үйді сатып алғыңыз келетініне қуаныштымын. 0
Ol--a-q-s d-- -y--ymı-. O_ n_____ d__ o________ O- n-w-a- d-p o-l-y-ı-. ----------------------- Ol nawqas dep oylaymın.
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: С-ңғ---в----- -ет-п қ--------деп қорқа--н. С____ а______ к____ қ____ м_ д__ қ________ С-ң-ы а-т-б-с к-т-п қ-л-ы м- д-п қ-р-а-ы-. ------------------------------------------ Соңғы автобус кетіп қалды ма деп қорқамын. 0
Ol----qa--dep --lay---. O_ n_____ d__ o________ O- n-w-a- d-p o-l-y-ı-. ----------------------- Ol nawqas dep oylaymın.
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Б-зге-т-кси ш-қыр--к--ек-пе д-п -ор-ам-н. Б____ т____ ш_____ к____ п_ д__ қ________ Б-з-е т-к-и ш-қ-р- к-р-к п- д-п қ-р-а-ы-. ----------------------------------------- Бізге такси шақыру керек пе деп қорқамын. 0
O---aw--- d-- -yla-m--. O_ n_____ d__ o________ O- n-w-a- d-p o-l-y-ı-. ----------------------- Ol nawqas dep oylaymın.
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Жаным---ақ--м -оқ--а-д-- -о-қ--. Ж______ а____ ж__ п_ д__ қ______ Ж-н-м-а а-ш-м ж-қ п- д-п қ-р-а-. -------------------------------- Жанымда ақшам жоқ па деп қорқам. 0
O-----ir -yıqt-p ja-ır d-- oy-a-mı-. O_ q____ u______ j____ d__ o________ O- q-z-r u-ı-t-p j-t-r d-p o-l-y-ı-. ------------------------------------ Ol qazir uyıqtap jatır dep oylaymın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -