արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Di--ma---m- kw--d-da--j--s-o-k. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: D---m--- my k--a--dat-j- --v-el--ie---ri--. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ b___ d_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: D-- -aa---y-kw-a---at-j--so -aa- -o-. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_ l___ k___ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: E- d----dat h--’n dok-e--no--g h-t. E_ d___ d__ h_ ’_ d_____ n____ h___ E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: E- din- --t--- s-e----. E_ d___ d__ h_ s___ i__ E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: E-----k d-t-hy --- sla-p. E_ d___ d__ h_ n__ s_____ E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: On-----p --t h----- -ns d-------ro-. O__ h___ d__ h_ m__ o__ d_____ t____ O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: On---oop d---h--bai- ---d-het. O__ h___ d__ h_ b___ g___ h___ O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: O-s -oo- dat-hy-’n -iljoenêr is. O__ h___ d__ h_ ’_ m________ i__ O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Ek -et-gehoo--d-t---- -r-u-’- on--l-- g---d--e-. E_ h__ g_____ d__ j__ v___ ’_ o______ g____ h___ E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ek het-ge---r -at -y ---die-hos-it----lê. E_ h__ g_____ d__ s_ i_ d__ h________ l__ E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Ek --t -eho--------ou ka- ---e---yf---. E_ h__ g_____ d__ j__ k__ a________ i__ E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Ek------y---- --g---m -et. E_ i_ b__ d__ u g____ h___ E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: E-----b-y--a--u b-lan-stel. E_ i_ b__ d__ u b__________ E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: E---- bly-----u die-h-----i- k-op. E_ i_ b__ d__ u d__ h___ w__ k____ E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Ek-is-be--ee- -a- -i--l-ast---u---- w-g-i-. E_ i_ b______ d__ d__ l_____ b__ a_ w__ i__ E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Ek----b--re-- -a- o-- -n ---i---l-moet ----. E_ i_ b______ d__ o__ ’_ t___ s__ m___ n____ E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: E- is-b-vree--da------e---geld -y -- -et ni-. E_ i_ b______ d__ e_ g___ g___ b_ m_ h__ n___ E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -