արտահայտությունների գիրք

hy պատրաստվել ուղևորությանը   »   af Reisvoorbereiding

47 [քառասունյոթ]

պատրաստվել ուղևորությանը

պատրաստվել ուղևորությանը

47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Jy--oet--n--k-------p--! J_ m___ o__ k______ p___ J- m-e- o-s k-f-e-s p-k- ------------------------ Jy moet ons koffers pak! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Jy mag n--s--e-g-et -i-! J_ m__ n___ v______ n___ J- m-g n-k- v-r-e-t n-e- ------------------------ Jy mag niks vergeet nie! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Jy-het----g--o---off-r no--g! J_ h__ ’_ g____ k_____ n_____ J- h-t ’- g-o-t k-f-e- n-d-g- ----------------------------- Jy het ’n groot koffer nodig! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! M--n-----e--aspoo-- v-r-e-- -i-! M_____ d__ p_______ v______ n___ M-e-i- d-e p-s-o-r- v-r-e-t n-e- -------------------------------- Moenie die paspoort vergeet nie! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Moen-- --- ----g-ui-----t--e v-r-eet---e! M_____ d__ v________________ v______ n___ M-e-i- d-e v-i-g-u-g-a-r-j-e v-r-e-t n-e- ----------------------------------------- Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Moe-ie---- -eis-ger--jeks -er--e---ie! M_____ d__ r_____________ v______ n___ M-e-i- d-e r-i-i-e-s-j-k- v-r-e-t n-e- -------------------------------------- Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Ne-- so---an---om ----. N___ s___________ s____ N-e- s-n-r-n-r-o- s-a-. ----------------------- Neem sonbrandroom saam. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Nee--j---so---il----m. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-r-l s-a-. ---------------------- Neem jou sonbril saam. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Nee--jou -onho-----a-. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-o-d s-a-. ---------------------- Neem jou sonhoed saam. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: W-l--y ’n -a-k-art -aa-----? W__ j_ ’_ p_______ s________ W-l j- ’- p-d-a-r- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n padkaart saamneem? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Wil -y -n--e-s--d---a-m-e--? W__ j_ ’_ r_______ s________ W-l j- ’- r-i-g-d- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n reisgids saamneem? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Wi--j--’--sa--r-el-saam-e-m? W__ j_ ’_ s_______ s________ W-l j- ’- s-m-r-e- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n sambreel saamneem? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Ho- --e -r---e--d-- -emde -- di- ---k-es i--ge-----. H__ d__ b______ d__ h____ e_ d__ s______ i_ g_______ H-u d-e b-o-k-, d-e h-m-e e- d-e s-k-i-s i- g-d-g-e- ---------------------------------------------------- Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Hou-d----as-e------gor-els--- di- -p-rtbaadji-- -n g-d-g--. H__ d__ d_____ d__ g______ e_ d__ s____________ i_ g_______ H-u d-e d-s-e- d-e g-r-e-s e- d-e s-o-t-a-d-i-s i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: H-u -i--s-aa---e-e--d---n-g--md---n---- T-h-m-e-----e----e. H__ d__ s__________ d__ n_______ e_ d__ T______ i_ g_______ H-u d-e s-a-p-l-r-, d-e n-g-e-d- e- d-e T-h-m-e i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Jy-h-t-s--e-e- -an-al- e- s-ewe-s n--i-. J_ h__ s______ s______ e_ s______ n_____ J- h-t s-o-n-, s-n-a-e e- s-e-e-s n-d-g- ---------------------------------------- Jy het skoene, sandale en stewels nodig. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Jy -et---k-o---,--e-p-e- -n -----kê- n----. J_ h__ s________ s___ e_ ’_ n_______ n_____ J- h-t s-k-o-k-, s-e- e- ’- n-e-s-ê- n-d-g- ------------------------------------------- Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: J- -----n----- tan---o-s----n-tande----- -odig. J_ h__ ’_ k___ t__________ e_ t_________ n_____ J- h-t ’- k-m- t-n-e-o-s-l e- t-n-e-a-t- n-d-g- ----------------------------------------------- Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -