արտահայտությունների գիրք

hy պատրաստվել ուղևորությանը   »   am ጉዞ ማዘጋጀት

47 [քառասունյոթ]

պատրաստվել ուղևորությանը

պատրաստվել ուղևորությանը

47 [አርባ ሰባት]

47 [አርባ ሰባት]

ጉዞ ማዘጋጀት

leguzo mezegajeti

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Amharic Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: ሻ--ች-- --ጋጀ- አለብህ/-። ሻ_____ ማ____ አ______ ሻ-ጣ-ን- ማ-ጋ-ት አ-ብ-/-። -------------------- ሻንጣችንን ማዘጋጀት አለብህ/ሽ። 0
l----o ----g-j-ti l_____ m_________ l-g-z- m-z-g-j-t- ----------------- leguzo mezegajeti
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: መ-ሳት -ይፈ----ም--ም። መ___ አ___________ መ-ሳ- አ-ፈ-ድ-ህ-/-ም- ----------------- መርሳት አይፈቀድልህም/ሽም። 0
l-g-z- -ez------i l_____ m_________ l-g-z- m-z-g-j-t- ----------------- leguzo mezegajeti
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: ት---ሻ------ልግ-ል--ል። ት__ ሻ__ ያ__________ ት-ቅ ሻ-ጣ ያ-ፈ-ግ-ል-ሻ-። ------------------- ትልቅ ሻንጣ ያስፈልግሃል/ሻል። 0
s---i-’----n-ni--a-e--j--- ----ih-/shi. s______________ m_________ ā___________ s-a-i-’-c-i-i-i m-z-g-j-t- ā-e-i-i-s-i- --------------------------------------- shanit’achinini mazegajeti ālebihi/shi.
Չմոռանաս անձնագիրդ! ፓ-ፖ-ትህ--እ-ዳት---ሺ። ፓ______ እ________ ፓ-ፖ-ት-ን እ-ዳ-ረ-/-። ----------------- ፓስፖርትህን እንዳትረሳ/ሺ። 0
sha-it’ac-in-n- --z--a-e-- -l--ihi/---. s______________ m_________ ā___________ s-a-i-’-c-i-i-i m-z-g-j-t- ā-e-i-i-s-i- --------------------------------------- shanit’achinini mazegajeti ālebihi/shi.
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! ት--ህን እ-ዳ---/-። ት____ እ________ ት-ት-ን እ-ዳ-ረ-/-። --------------- ትኬትህን እንዳትረሳ/ሺ። 0
sh----’a-hin--- m-z-g--e-- āleb--i---i. s______________ m_________ ā___________ s-a-i-’-c-i-i-i m-z-g-j-t- ā-e-i-i-s-i- --------------------------------------- shanit’achinini mazegajeti ālebihi/shi.
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! የ-ንገ-ኞች----ን -ንዳ-ረሳ-ሺ። የ______ ቼ___ እ________ የ-ን-ደ-ች ቼ-ህ- እ-ዳ-ረ-/-። ---------------------- የመንገደኞች ቼክህን እንዳትረሳ/ሺ። 0
m-r-sa-i āyif-k’e-----i---shimi. m_______ ā______________________ m-r-s-t- ā-i-e-’-d-l-h-m-/-h-m-. -------------------------------- merisati āyifek’edilihimi/shimi.
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: የ-ሐ--መከ-ከ- ክ-ም -ዘህ/- -/-ይ። የ___ መ____ ክ__ ይ____ ና____ የ-ሐ- መ-ላ-ያ ክ-ም ይ-ህ-ሽ ና-ነ-። -------------------------- የፀሐይ መከላከያ ክሬም ይዘህ/ሽ ና/ነይ። 0
me--sat- ā-i-e-’ed--ih--i-s-im-. m_______ ā______________________ m-r-s-t- ā-i-e-’-d-l-h-m-/-h-m-. -------------------------------- merisati āyifek’edilihimi/shimi.
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: የፀሐይ--ነ-ር-ይዘ-/ሽ ና/--። የ___ መ___ ይ____ ና____ የ-ሐ- መ-ፅ- ይ-ህ-ሽ ና-ነ-። --------------------- የፀሐይ መነፅር ይዘህ/ሽ ና/ነይ። 0
m----at- āy-fe--e-i-----i/--imi. m_______ ā______________________ m-r-s-t- ā-i-e-’-d-l-h-m-/-h-m-. -------------------------------- merisati āyifek’edilihimi/shimi.
Գլխարկ վերցրու հետդ: የ-ሐ- ኮፍያ-ይዘ-/--ና-ነ-። የ___ ኮ__ ይ____ ና____ የ-ሐ- ኮ-ያ ይ-ህ-ሽ ና-ነ-። -------------------- የፀሐይ ኮፍያ ይዘህ/ሽ ና/ነይ። 0
t-l-k’i s-ani--a--as------i-a---sh-li. t______ s_______ y____________________ t-l-k-i s-a-i-’- y-s-f-l-g-h-l-/-h-l-. -------------------------------------- tilik’i shanit’a yasifeligihali/shali.
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: የ-ን-ድ ካር-----ሰድ ት-ል---/-ያለሽ? የ____ ካ___ መ___ ት___________ የ-ን-ድ ካ-ታ- መ-ሰ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ- ---------------------------- የመንገድ ካርታው መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? 0
ti-ik-- s-an-t-a-y--ife-i---a-i--h--i. t______ s_______ y____________________ t-l-k-i s-a-i-’- y-s-f-l-g-h-l-/-h-l-. -------------------------------------- tilik’i shanit’a yasifeligihali/shali.
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: የመን--ኞ----ጃ -ቋ- መፅ-ፍ -ው---ት--ጋ-ህ/-ያለሽ? የ______ መ__ ጠ__ መ___ መ___ ት___________ የ-ን-ደ-ች መ-ጃ ጠ-ሚ መ-ሐ- መ-ሰ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ- -------------------------------------- የመንገደኞች መረጃ ጠቋሚ መፅሐፍ መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? 0
ti-i-’i ----i-----a---e-igi--li/s--li. t______ s_______ y____________________ t-l-k-i s-a-i-’- y-s-f-l-g-h-l-/-h-l-. -------------------------------------- tilik’i shanit’a yasifeligihali/shali.
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: ዣንጥላ--ው-- ---ጋለህ----ሽ? ዣ___ መ___ ት___________ ዣ-ጥ- መ-ሰ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ- ---------------------- ዣንጥላ መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? 0
p-sip---t-hini --i--ti-e-a-shī. p_____________ i_______________ p-s-p-r-t-h-n- i-i-a-i-e-a-s-ī- ------------------------------- pasiporitihini inidatiresa/shī.
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: ሱሪ --ኔ-ራ ፤-ካ-ሲ መያዝክ-----አስ-ውስ-ሺ። ሱ_ ፤____ ፤ ካ__ መ_______ አ_______ ሱ- ፤-ኔ-ራ ፤ ካ-ሲ መ-ዝ-ን-ሽ- አ-ታ-ስ-ሺ- -------------------------------- ሱሪ ፤ካኔተራ ፤ ካልሲ መያዝክን/ሽን አስታውስ/ሺ። 0
pas--or--i-i-i-i--d-t-re-a--hī. p_____________ i_______________ p-s-p-r-t-h-n- i-i-a-i-e-a-s-ī- ------------------------------- pasiporitihini inidatiresa/shī.
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: ከ-ባ-----ቶ-፤ኮ--መ--ክን--ስታ-ስ/ሺ። ከ___ ፤___ ፤__ መ____ አ_______ ከ-ባ- ፤-በ- ፤-ት መ-ዝ-ን አ-ታ-ስ-ሺ- ---------------------------- ከረባት ፤ቀበቶ ፤ኮት መያዝክን አስታውስ/ሺ። 0
p--ipo--ti--ni inid---r------ī. p_____________ i_______________ p-s-p-r-t-h-n- i-i-a-i-e-a-s-ī- ------------------------------- pasiporitihini inidatiresa/shī.
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: የ--ት--ብስ -የለ-ት --ን-እ-------መ--ክ---ስ---/-። የ___ ል__ ፤____ ጋ__ እ_ ካ___ መ____ አ_______ የ-ሊ- ል-ስ ፤-ለ-ት ጋ-ን እ- ካ-ቴ- መ-ዝ-ን አ-ታ-ስ-ሺ- ----------------------------------------- የለሊት ልብስ ፤የለሊት ጋውን እና ካናቴራ መያዝክን አስታውስ/ሺ። 0
t--ēti--ni-i--da--r--a/-hī. t_________ i_______________ t-k-t-h-n- i-i-a-i-e-a-s-ī- --------------------------- tikētihini inidatiresa/shī.
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: ጫ--፤-ነጠላ--- ---ቦቲ---ፈ-ጉሃል---። ጫ_ ፤ ነ__ ጫ_ እ_ ቦ_ ያ__________ ጫ- ፤ ነ-ላ ጫ- እ- ቦ- ያ-ፈ-ጉ-ል-ሻ-። ----------------------------- ጫማ ፤ ነጠላ ጫማ እና ቦቲ ያስፈልጉሃል/ሻል። 0
t------i----nida-ir---/s--. t_________ i_______________ t-k-t-h-n- i-i-a-i-e-a-s-ī- --------------------------- tikētihini inidatiresa/shī.
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: መሃረብ -------- ጥፍር -ቁረ--ያስ-ልጉሃ---ል። መ___ ፤ ሳ__ እ_ ጥ__ መ___ ያ__________ መ-ረ- ፤ ሳ-ና እ- ጥ-ር መ-ረ- ያ-ፈ-ጉ-ል-ሻ-። ---------------------------------- መሃረብ ፤ ሳሙና እና ጥፍር መቁረጫ ያስፈልጉሃል/ሻል። 0
t---tihi-i-i--da-i--sa/-h-. t_________ i_______________ t-k-t-h-n- i-i-a-i-e-a-s-ī- --------------------------- tikētihini inidatiresa/shī.
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: ማበ----፤ ጥር---ሩ--እ--የጥር- -ሙ- ያስፈልጉሃ-/ሻል። ማ____ ፤ ጥ__ ብ__ እ_ የ___ ሳ__ ያ__________ ማ-ጠ-ያ ፤ ጥ-ስ ብ-ሽ እ- የ-ር- ሳ-ና ያ-ፈ-ጉ-ል-ሻ-። --------------------------------------- ማበጠሪያ ፤ ጥርስ ብሩሽ እና የጥርስ ሳሙና ያስፈልጉሃል/ሻል። 0
yem-nige-e---ch---h----i-- --i--t-----/shī. y_______________ c________ i_______________ y-m-n-g-d-n-o-h- c-ē-i-i-i i-i-a-i-e-a-s-ī- ------------------------------------------- yemenigedenyochi chēkihini inidatiresa/shī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -