արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   af In die restaurant 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [een en dertig]

In die restaurant 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: Ek -il ---ag-’--voor----g -ê. E_ w__ g____ ’_ v________ h__ E- w-l g-a-g ’- v-o-g-r-g h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n voorgereg hê. 0
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: E--w-l--r--- ’n sl-ai hê. E_ w__ g____ ’_ s____ h__ E- w-l g-a-g ’- s-a-i h-. ------------------------- Ek wil graag ’n slaai hê. 0
Ես կցանկանայի ապուր: Ek --- --a-g s-p-hê. E_ w__ g____ s__ h__ E- w-l g-a-g s-p h-. -------------------- Ek wil graag sop hê. 0
Ես կցանկանայի աղանդեր: E- -il-g-aag n-ge--g -ê. E_ w__ g____ n______ h__ E- w-l g-a-g n-g-r-g h-. ------------------------ Ek wil graag nagereg hê. 0
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: Ek-w---graa- r-om-s---t-r--m hê. E_ w__ g____ r_____ m__ r___ h__ E- w-l g-a-g r-o-y- m-t r-o- h-. -------------------------------- Ek wil graag roomys met room hê. 0
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Ek-wil g-aa- --u-te ----a---hê. E_ w__ g____ v_____ o_ k___ h__ E- w-l g-a-g v-u-t- o- k-a- h-. ------------------------------- Ek wil graag vrugte of kaas hê. 0
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: O-s w-- gra-g-o----- -ê. O__ w__ g____ o_____ h__ O-s w-l g-a-g o-t-y- h-. ------------------------ Ons wil graag ontbyt hê. 0
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: Ons------raag -i-d-g----h-. O__ w__ g____ m________ h__ O-s w-l g-a-g m-d-a-e-e h-. --------------------------- Ons wil graag middagete hê. 0
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: O-s --l gr-a- -a--et--h-. O__ w__ g____ a______ h__ O-s w-l g-a-g a-n-e-e h-. ------------------------- Ons wil graag aandete hê. 0
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: W-t-w---u --r-ont--t h-? W__ w__ u v__ o_____ h__ W-t w-l u v-r o-t-y- h-? ------------------------ Wat wil u vir ontbyt hê? 0
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Br----ol----ies-met-kon-yt ---h--n-ng? B______________ m__ k_____ e_ h_______ B-o-d-o-l-t-i-s m-t k-n-y- e- h-u-i-g- -------------------------------------- Broodrolletjies met konfyt en heuning? 0
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: R-o----b--od -e---o-s ---kaas? R___________ m__ w___ e_ k____ R-o-t-r-r-o- m-t w-r- e- k-a-? ------------------------------ Roosterbrood met wors en kaas? 0
Եփած ձու՞: ’---ek--k----i-r? ’_ G_______ e____ ’- G-k-o-t- e-e-? ----------------- ’n Gekookte eier? 0
Տապակած ձու՞: ’n-G-b-kt- e--r? ’_ G______ e____ ’- G-b-k-e e-e-? ---------------- ’n Gebakte eier? 0
Ձվածեղ՞: ’- Omelet? ’_ O______ ’- O-e-e-? ---------- ’n Omelet? 0
Խնդրում եմ նաև մածուն: Nog ’n--ogurt, ass---i--. N__ ’_ j______ a_________ N-g ’- j-g-r-, a-s-b-i-f- ------------------------- Nog ’n jogurt, asseblief. 0
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: N-- -out--- --p--,-as--b-i--. N__ s___ e_ p_____ a_________ N-g s-u- e- p-p-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog sout en peper, asseblief. 0
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: N-g-’- gl---w-ter----seb-ie-. N__ ’_ g___ w_____ a_________ N-g ’- g-a- w-t-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog ’n glas water, asseblief. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -