արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   sl V restavraciji 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: R-d-a) bi-k-kšn- predjed. R_____ b_ k_____ p_______ R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: Rad(a--bi------o-s--ato. R_____ b_ k_____ s______ R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Ես կցանկանայի ապուր: Rad(a--bi k-kšno juho. R_____ b_ k_____ j____ R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Ես կցանկանայի աղանդեր: R---a- -i--akšen des----(sl--ico, -----de-). R_____ b_ k_____ d_____ (________ p_________ R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: R--(a--b--s--d--ed-s sme---o. R_____ b_ s_______ s s_______ R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: R----) -- s---e ali --r. R_____ b_ s____ a__ s___ R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: Radi-bi -aj---o-a-i. ---de ---za-t----a-e-) R___ b_ z___________ (____ b_ z____________ R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: R-di -- kosi----(R--- bi------e-) R___ b_ k______ (____ b_ k_______ R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: R-di-bi večer-al-. -Rade bi veče--ale-) R___ b_ v_________ (____ b_ v__________ R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: Kaj-ž-l--e-za-za-trk? K__ ž_____ z_ z______ K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Ž-m---------m--ad---n medom? Ž_____ z m________ i_ m_____ Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: T---t s--l-baso -n -ir-m? T____ s k______ i_ s_____ T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
Եփած ձու՞: Ku-a-o j--c-? K_____ j_____ K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
Տապակած ձու՞: Ja-ce na-oko? J____ n_ o___ J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
Ձվածեղ՞: P--a---ko---Omleto-) P_________ (________ P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Խնդրում եմ նաև մածուն: P--sim--- e----g-r-. P_____ š_ e_ j______ P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: P-os-- š- -ol in p--er. P_____ š_ s__ i_ p_____ P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: P-o-im -- -- -oza-ec---de. P_____ š_ e_ k______ v____ P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -