արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 4   »   sl V restavraciji 4

32 [երեսուներեք]

ռեստորանում 4

ռեստորանում 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: E-k-at--o--r--s kečapo-. E_____ p_____ s k_______ E-k-a- p-m-r- s k-č-p-m- ------------------------ Enkrat pomfri s kečapom. 0
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: I- --a-rat-z -a-onezo. I_ d______ z m________ I- d-a-r-t z m-j-n-z-. ---------------------- In dvakrat z majonezo. 0
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: I- --ikrat--eč-n-c- z-g---i-o. I_ t______ p_______ z g_______ I- t-i-r-t p-č-n-c- z g-r-i-o- ------------------------------ In trikrat pečenico z gorčico. 0
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: Kakšn--z---nj--o --at-? K_____ z________ i_____ K-k-n- z-l-n-a-o i-a-e- ----------------------- Kakšno zelenjavo imate? 0
Լոբի ունե՞ք: Im--e f--ol? I____ f_____ I-a-e f-ž-l- ------------ Imate fižol? 0
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: Im--e cv--a--? I____ c_______ I-a-e c-e-a-o- -------------- Imate cvetačo? 0
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: R-d j-- ----z-. R__ j__ k______ R-d j-m k-r-z-. --------------- Rad jem koruzo. 0
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: Ra--j-m----a--. R__ j__ k______ R-d j-m k-m-r-. --------------- Rad jem kumare. 0
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: R-d --- --r---ž-ik. R__ j__ p__________ R-d j-m p-r-d-ž-i-. ------------------- Rad jem paradižnik. 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: Ali --d--j-ste-t--i p-r? A__ r___ j____ t___ p___ A-i r-d- j-s-e t-d- p-r- ------------------------ Ali radi jeste tudi por? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: Ali r-d--jes-e-tud--kis-o-ze-j-? A__ r___ j____ t___ k____ z_____ A-i r-d- j-s-e t-d- k-s-o z-l-e- -------------------------------- Ali radi jeste tudi kislo zelje? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: Al--r-d--jest-------leč-? A__ r___ j____ t___ l____ A-i r-d- j-s-e t-d- l-č-? ------------------------- Ali radi jeste tudi lečo? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: A---r---a---eš --di-k--en-e? A__ r_____ j__ t___ k_______ A-i r-d-a- j-š t-d- k-r-n-e- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi korenje? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: Al- -------j-š---d------o-i? A__ r_____ j__ t___ b_______ A-i r-d-a- j-š t-d- b-o-o-i- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi brokoli? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: A-- ----a) -eš--u---pa-r--o? A__ r_____ j__ t___ p_______ A-i r-d-a- j-š t-d- p-p-i-o- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi papriko? 0
Ես սոխ չեմ սիրում: N- maram-č-bu--. N_ m____ č______ N- m-r-m č-b-l-. ---------------- Ne maram čebule. 0
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: Ne-mar-----iv. N_ m____ o____ N- m-r-m o-i-. -------------- Ne maram oliv. 0
Ես սունկ չեմ սիրում: N--mar-m -o-. N_ m____ g___ N- m-r-m g-b- ------------- Ne maram gob. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -