արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 4   »   fr Au restaurant 4

32 [երեսուներեք]

ռեստորանում 4

ռեստորանում 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: Un----rt--- -- -r-te- a--c d- --tc-u-. U__ p______ d_ f_____ a___ d_ k_______ U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: E- -e-x -ve--de -a --y-n-a---. E_ d___ a___ d_ l_ m__________ E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: Et --o-s-s--ci-s-- --i----s --ec de la m---a-d-. E_ t____ s________ g_______ a___ d_ l_ m________ E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: Qu-e----e--u--vo-s--v-- ----- ---u-es-? Q_____ c_ q__ v___ a___ c____ l______ ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Լոբի ունե՞ք: Av-----u- d-s h-ri---- ? A________ d__ h_______ ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: Av-z-vous-----------e-- ? A________ d_ c_________ ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: J----e -ien -e -aï-. J_____ b___ l_ m____ J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: J---m-----n le-concom--e. J_____ b___ l_ c_________ J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: J---m- --e----s-tom-t-s. J_____ b___ l__ t_______ J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: A-m----o-s-au-si l- po-r----? A_________ a____ l_ p______ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: A-----------us-i--a -h-uc------? A_________ a____ l_ c_________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: A--e---o-s --ssi les----till-- ? A_________ a____ l__ l________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: Aime---- --s---l-s----o-t-- ? A_______ a____ l__ c_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: A-m----u au-si -es-----o--- ? A_______ a____ l__ b_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: A--e--t- --ssi -----i--o--? A_______ a____ l_ p______ ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Ես սոխ չեմ սիրում: J- -’a-me---s les -i----s. J_ n_____ p__ l__ o_______ J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: Je------e-p-s -e- o-i---. J_ n_____ p__ l__ o______ J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Ես սունկ չեմ սիրում: Je-n--i-- p-s l-- cha--ign--s. J_ n_____ p__ l__ c___________ J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -