արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 4   »   hu A vendéglőben 4

32 [երեսուներեք]

ռեստորանում 4

ռեստորանում 4

32 [harminckettö]

A vendéglőben 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: E-y-a-ag------burgony-t --t-h-p---. E__ a___ h_____________ k__________ E-y a-a- h-s-b-u-g-n-á- k-t-h-p-a-. ----------------------------------- Egy adag hasábburgonyát ketchuppal. 0
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: É---é- -d--ot---------el. É_ k__ a_____ m__________ É- k-t a-a-o- m-j-n-z-e-. ------------------------- És két adagot majonézzel. 0
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: És --rom ---g -------lbá----mustár--l. É_ h____ a___ s___ k_______ m_________ É- h-r-m a-a- s-l- k-l-á-z- m-s-á-r-l- -------------------------------------- És három adag sült kolbászt mustárral. 0
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: M---e- ---d---- v-n? M_____ z_______ v___ M-l-e- z-l-s-g- v-n- -------------------- Milyen zöldsége van? 0
Լոբի ունե՞ք: Va- -a--uk? V__ b______ V-n b-b-u-? ----------- Van babjuk? 0
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: V-- -ar-i-lj-k? V__ k__________ V-n k-r-i-l-u-? --------------- Van karfioljuk? 0
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: S-í-esen-esz---k--o-i--t. S_______ e____ k_________ S-í-e-e- e-z-m k-k-r-c-t- ------------------------- Szívesen eszem kukoricát. 0
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: S-í-e-e--e-z-- ub-rkát. S_______ e____ u_______ S-í-e-e- e-z-m u-o-k-t- ----------------------- Szívesen eszem uborkát. 0
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: Szív-sen --z-m--a--di--om--. S_______ e____ p____________ S-í-e-e- e-z-m p-r-d-c-o-o-. ---------------------------- Szívesen eszem paradicsomot. 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: E-zi- -n-s--ves-n--agy--t---? E____ ö_ s_______ h______ i__ E-z-k ö- s-í-e-e- h-g-m-t i-? ----------------------------- Eszik ön szívesen hagymát is? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: E--i---n s--v-sen-sa----ú----s-tá- is? E____ ö_ s_______ s_______________ i__ E-z-k ö- s-í-e-e- s-v-n-ú-á-o-z-á- i-? -------------------------------------- Eszik ön szívesen savanyúkáposztát is? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: Eszik ö----ív-se------sét---? E____ ö_ s_______ l______ i__ E-z-k ö- s-í-e-e- l-n-s-t i-? ----------------------------- Eszik ön szívesen lencsét is? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: E-ze----ív--en s-rg-répát -s? E____ s_______ s_________ i__ E-z-l s-í-e-e- s-r-a-é-á- i-? ----------------------------- Eszel szívesen sárgarépát is? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: Esz-- -z--esen---o--olit is? E____ s_______ b________ i__ E-z-l s-í-e-e- b-o-k-l-t i-? ---------------------------- Eszel szívesen brokkolit is? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: E---l -z-v--en --prikát --? E____ s_______ p_______ i__ E-z-l s-í-e-e- p-p-i-á- i-? --------------------------- Eszel szívesen paprikát is? 0
Ես սոխ չեմ սիրում: N-- s-er---m-a-hag----. N__ s_______ a h_______ N-m s-e-e-e- a h-g-m-t- ----------------------- Nem szeretem a hagymát. 0
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: N-- ----e-e- -z---i---og-ó-. N__ s_______ a_ o___________ N-m s-e-e-e- a- o-i-a-o-y-t- ---------------------------- Nem szeretem az olivabogyót. 0
Ես սունկ չեմ սիրում: N-- sze--t-- a --m---. N__ s_______ a g______ N-m s-e-e-e- a g-m-á-. ---------------------- Nem szeretem a gombát. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -