արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   hu Megkérdezni az utat

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Bo-sána-! B________ B-c-á-a-! --------- Bocsánat! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Tu----ne--m -e-íteni? T____ n____ s________ T-d-a n-k-m s-g-t-n-? --------------------- Tudna nekem segíteni? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Ho- -an---- e-y j---e---glő? H__ v__ i__ e__ j_ v________ H-l v-n i-t e-y j- v-n-é-l-? ---------------------------- Hol van itt egy jó vendéglő? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: A--ar-knál menjen-balra. A s_______ m_____ b_____ A s-r-k-á- m-n-e- b-l-a- ------------------------ A saroknál menjen balra. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Utána -g--ne-en -l-re e-y--arab--. U____ e________ e____ e__ d_______ U-á-a e-y-n-s-n e-ő-e e-y d-r-b-g- ---------------------------------- Utána egyenesen előre egy darabig. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Me--en-sz-z--é-e-t,-u-á-a-jo-bra. M_____ s___ m______ u____ j______ M-n-e- s-á- m-t-r-, u-á-a j-b-r-. --------------------------------- Menjen száz métert, utána jobbra. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: B-s---l ---m--et. B______ i_ m_____ B-s-z-l i- m-h-t- ----------------- Busszal is mehet. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: V------ss-l -s-m-het. V__________ i_ m_____ V-l-a-o-s-l i- m-h-t- --------------------- Villamossal is mehet. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Egysz---e- után-m-is jöh--. E_________ u_____ i_ j_____ E-y-z-r-e- u-á-a- i- j-h-t- --------------------------- Egyszerüen utánam is jöhet. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: H----- --t---e- - -u-ba----ad-o---? H_____ j____ e_ a f________________ H-g-a- j-t-k e- a f-t-a-l-t-d-o-i-? ----------------------------------- Hogyan jutok el a futballstadionig? 0
Անցեք կամուրջը! Me--e- át------on! M_____ á_ a h_____ M-n-e- á- a h-d-n- ------------------ Menjen át a hídon! 0
Վարեք թունելի միջով: Me--e--át a- a-a-út-n! M_____ á_ a_ a________ M-n-e- á- a- a-a-ú-o-! ---------------------- Menjen át az alagúton! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Menj-- a--arm---- jel-ő-ámpái-. M_____ a h_______ j____________ M-n-e- a h-r-a-i- j-l-ő-á-p-i-. ------------------------------- Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Ut--a fo--u-jon el j-bbr- az-els- --c-n. U____ f________ e_ j_____ a_ e___ u_____ U-á-a f-r-u-j-n e- j-b-r- a- e-s- u-c-n- ---------------------------------------- Utána forduljon el jobbra az első utcán. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Után- --nj-n e--e----- -lő--, ---a --vet-ez- --k-res-----dése-! U____ m_____ e________ e_____ á_ a k________ ú_________________ U-á-a m-n-e- e-y-n-s-n e-ő-e- á- a k-v-t-e-ő ú-k-r-s-t-z-d-s-n- --------------------------------------------------------------- Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Bocs-na-,---g- j-to- e--- -ep--ő-é-r-? B________ h___ j____ e_ a r___________ B-c-á-a-, h-g- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e- -------------------------------------- Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: A -e-j---- ha--e-r-v-l --g-. A l_______ h_ m_______ m____ A l-g-o-b- h- m-t-ó-a- m-g-. ---------------------------- A legjobb, ha metróval megy. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Me-j-n---y-z-rű-n a vé-ál--másig! M_____ e_________ a v____________ M-n-e- e-y-z-r-e- a v-g-l-o-á-i-! --------------------------------- Menjen egyszerűen a végállomásig! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -