արտահայտությունների գիրք

hy հրամայական 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [ութանասունինը]

հրամայական 1

հրամայական 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Olyan -usta--a-- –--gya-, ne legy---o-----lu-t-! O____ l____ v___ – u_____ n_ l_____ o____ l_____ O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: O-y------a- alszol-– -g---,-n--a--d- ol-a--s--á--! O____ s____ a_____ – u_____ n_ a____ o____ s______ O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: O---- k--ő- -öss--–--g-a-- -------- már--l-a--k--ő-! O____ k____ j____ – u_____ n_ g____ m__ o____ k_____ O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: O---n---n----n neve-s- --ug-an,-ne n-ve-- -á- -ly-n--an-o-an! O____ h_______ n______ – u_____ n_ n_____ m__ o____ h________ O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Olyan -al--n be-z-lsz-------n---e ----é---m----ly---halk--! O____ h_____ b_______ – u_____ n_ b______ m__ o____ h______ O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: T-l--ok-t-is-ol-- ug---, ne----á----- --y----o--t! T__ s____ i____ – u_____ n_ i____ m__ o____ s_____ T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Túl -ok-t do-á-yz---- ug-an--n- d-hán-oz----- o-yan----at! T__ s____ d________ – u_____ n_ d________ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: T-l s-kat-d------- – ugy-n, ---d-lg-zz---r--lyan-so-at! T__ s____ d_______ – u_____ n_ d______ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Túl-gy--s-n--e--ts- - ---an,-n- ---e-s -á- o---- gyo--an! T__ g______ v______ – u_____ n_ v_____ m__ o____ g_______ T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Á----n ---, M-lle---r! Á_____ f___ M_____ ú__ Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Üll-ön--e- ----er ú-! Ü_____ l__ M_____ ú__ Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: M-r---o--ül-e, ---l-r---! M_______ ü____ M_____ ú__ M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
Համբերություն ունեցե´ք: T--e--et -é--k- /------- tür-lem---! T_______ k_____ / L_____ t__________ T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: S-án-on--á i-ő-! S______ r_ i____ S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: Vár--n-e----i---n----! V_____ e__ p__________ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Զգույշ եղե´ք: V-g-áz-on- / L-gyen óva--s! V_________ / L_____ ó______ V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: L-gye--------! L_____ p______ L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Հիմար մի եղե´ք: N--le-y-n-bu-a! N_ l_____ b____ N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Hungarian (1-100) MP3 Hungarian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -