արտահայտությունների գիրք

hy տաքսիում   »   hu A taxiban

38 [երեսունութ]

տաքսիում

տաքսիում

38 [harmincnyolc]

A taxiban

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: H---on kérem --y-ta--t. H_____ k____ e__ t_____ H-v-o- k-r-m e-y t-x-t- ----------------------- Hívjon kérem egy taxit. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Me------ --r-- a--a-ú-ál----s--? M_______ k____ a v______________ M-n-y-b- k-r-l a v-s-t-l-o-á-i-? -------------------------------- Mennyibe kerül a vasútállomásig? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Me-n--be---r-l---re-ül---rig? M_______ k____ a r___________ M-n-y-b- k-r-l a r-p-l-t-r-g- ----------------------------- Mennyibe kerül a repülőtérig? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: E-yenes-----őr---k----! E________ e_____ k_____ E-y-n-s-n e-ő-e- k-r-m- ----------------------- Egyenesen előre, kérem! 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: I-t job---,-k--e-! I__ j______ k_____ I-t j-b-r-, k-r-m- ------------------ Itt jobbra, kérem! 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Ott - -a-ko---al-a- ké--m! O__ a s_____ b_____ k_____ O-t a s-r-o- b-l-a- k-r-m- -------------------------- Ott a sarkon balra, kérem! 0
Ես շտապում եմ: S-et-k. S______ S-e-e-. ------- Sietek. 0
Ես ժամանակ ունեմ: Van--d--. V__ i____ V-n i-ő-. --------- Van időm. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: K-rem- ---j-----ssab-a-! K_____ m_____ l_________ K-r-m- m-n-e- l-s-a-b-n- ------------------------ Kérem, menjen lassabban! 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Áll-on meg --t,-ké-em! Á_____ m__ i___ k_____ Á-l-o- m-g i-t- k-r-m- ---------------------- Álljon meg itt, kérem! 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: V-rjo- -----illa--t-t- ----m! V_____ e__ p__________ k_____ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-, k-r-m- ----------------------------- Várjon egy pillanatot, kérem! 0
Ես շուտով կվերադառնամ: Mindjá-t-j---k. M_______ j_____ M-n-j-r- j-v-k- --------------- Mindjárt jövök. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Ké-----------ekem--gy n---tát! K____ a____ n____ e__ n_______ K-r-m a-j-n n-k-m e-y n-u-t-t- ------------------------------ Kérem adjon nekem egy nyugtát! 0
Ես մանր փող չունեմ: N---- -pró-én-em. N____ a__________ N-n-s a-r-p-n-e-. ----------------- Nincs aprópénzem. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Re--b--- a-m---d-k-a----é. R_______ a m______ a_ ö___ R-n-b-n- a m-r-d-k a- ö-é- -------------------------- Rendben, a maradék az öné. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: Ké--m, -i-----el e----- c-m--! K_____ v_____ e_ e___ a c_____ K-r-m- v-g-e- e- e-r- a c-m-e- ------------------------------ Kérem, vigyen el erre a címre! 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: V-g-en -- a-sz----d----! V_____ e_ a s___________ V-g-e- e- a s-á-l-d-m-a- ------------------------ Vigyen el a szállodámba! 0
Տարեք ինձ ծովափ: Vi--e- -- a -t-and-a! V_____ e_ a s________ V-g-e- e- a s-r-n-r-! --------------------- Vigyen el a strandra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -