արտահայտությունների գիրք

hy տաքսիում   »   lv Taksometrā

38 [երեսունութ]

տաքսիում

տաքսիում

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Iz-auc-e-,-lū--u- -ak-----ru. I_________ l_____ t__________ I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: C-----ks---r-u--e-- līdz---acij--? C__ m____ b________ l___ s________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: C---ma--ā b-au--en- lī----ido-t-i? C__ m____ b________ l___ l________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Lūd-u,--a----. L_____ t______ L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Še-t,--ū-zu, p- -ab-. Š____ l_____ p_ l____ Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: L--z-,-tu- -rust-j-m- pa-k--i--. L_____ t__ k_________ p_ k______ L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Ես շտապում եմ: Es --e-d--s. E_ s________ E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
Ես ժամանակ ունեմ: M-- --l--r-l-i-s. M__ v__ i_ l_____ M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Br--cie-, lūd-u--l--ā-! B________ l_____ l_____ B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Pi---r--t -e, -ūdz-! P________ t__ l_____ P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Paga----t- -ūd--- -----b-ī--! P_________ l_____ k___ b_____ P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
Ես շուտով կվերադառնամ: E--tū-ī--a-g----īšo-. E_ t____ a___________ E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Lūd-u,-i--o-iet m-n-kvī-i! L_____ i_______ m__ k_____ L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Ես մանր փող չունեմ: Ma--na- sī-nau--s. M__ n__ s_________ M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Tā būs --------li-u-- Jums. T_ b__ l____ a_______ J____ T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: A-z-----t m-n----ū--u- ---šo -d-es-! A________ m____ l_____ u_ š_ a______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: A-zv-d----m-n-, --d-u- ---vies----! A________ m____ l_____ u_ v________ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
Տարեք ինձ ծովափ: A--ve---t-ma--- lū-z-,----j---a--! A________ m____ l_____ u_ j_______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -