արտահայտությունների գիրք

hy հրամայական 1   »   hi आज्ञार्थक १

89 [ութանասունինը]

հրամայական 1

հրամայական 1

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

aagyaarthak 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hindi Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: तु--क-तने-आ--ी -- – इ----आलसी-म--ब-ो! तु_ कि__ आ__ हो – इ__ आ__ म_ ब__ त-म क-त-े आ-स- ह- – इ-न- आ-स- म- ब-ो- ------------------------------------- तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 0
a-g-aar---k 1 a__________ 1 a-g-a-r-h-k 1 ------------- aagyaarthak 1
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: त-- कि--- -ो-- ह- --इतन- मत-स-य- ---! तु_ कि__ सो_ हो – इ__ म_ सो_ क__ त-म क-त-ा स-त- ह- – इ-न- म- स-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 0
a-gyaa-t--- 1 a__________ 1 a-g-a-r-h-k 1 ------------- aagyaarthak 1
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: तु- कितनी --- से-आत- हो-– -त-ी दे- -े -- -या-क-ो! तु_ कि__ दे_ से आ_ हो – इ__ दे_ से म_ आ_ क__ त-म क-त-ी द-र स- आ-े ह- – इ-न- द-र स- म- आ-ा क-ो- ------------------------------------------------- तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 0
t-- -i--n--a-la-ee-h--- --ane--a-as---mat----o! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: तु- -ितन- -ँ---ह--त--ह- - -तन--ऊ--ा म- हं-ा---ो! तु_ कि__ ऊँ_ हं__ हो – इ__ ऊँ_ म_ हं_ क__ त-म क-त-ा ऊ-च- ह-स-े ह- – इ-न- ऊ-च- म- ह-स- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 0
t-m-kitan- a---see -- - -t-n- aa-a--- mat-b-no! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: त-म -ि--ा --मे बोल-े--- - इत-- ---- -त --ला-क-ो! तु_ कि__ धी_ बो__ हो – इ__ धी_ म_ बो_ क__ त-म क-त-ा ध-म- ब-ल-े ह- – इ-न- ध-म- म- ब-ल- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 0
t-- k-t--e-a--as-e-ho – it--- aa-a--e---t --n-! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: तुम -ित-ी----े-हो –----- मत-पिय-----! तु_ कि__ पी_ हो – इ__ म_ पि_ क__ त-म क-त-ी प-त- ह- – इ-न- म- प-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 0
t-m-k--ana--ot---o-- --an--mat ---a ka-o! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: त----ि-----ू-----न --------–-इ--- ध-म्रपान-मत -रो! तु_ कि__ धू____ क__ हो – इ__ धू____ म_ क__ त-म क-त-ा ध-म-र-ा- क-त- ह- – इ-न- ध-म-र-ा- म- क-ो- -------------------------------------------------- तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 0
tu--k-t--a so------- i--na -at s--a--a--! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: त-म --त-- काम -रत- हो –-इ--ा-काम----क-------! तु_ कि__ का_ क__ हो – इ__ का_ म_ कि_ क__ त-म क-त-ा क-म क-त- ह- – इ-न- क-म म- क-य- क-ो- --------------------------------------------- तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 0
tu--k-t--a -o------– -tana --t s-y---aro! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: तुम--ा-ी-कितन- -े-़ ---ते--- –-इ--ी त--़--त चल-य- --ो! तु_ गा_ कि__ ते_ च__ हो – इ__ ते_ म_ च__ क__ त-म ग-ड़- क-त-ी त-ज- च-ा-े ह- – इ-न- त-ज- म- च-ा-ा क-ो- ------------------------------------------------------ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 0
tum--i--------r -e--a---ho –--tanee -e--s------aaya k---! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: उ---- श-र- -्-ु--! उ___ श्_ म्____ उ-ि-, श-र- म-य-ल-! ------------------ उठिए, श्री म्युलर! 0
t-m-ki-anee --r-s- ---- ho-– it-ne--der -- --t----- ---o! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: ब--िए- श्री-म्--लर! बै___ श्_ म्____ ब-ठ-ए- श-र- म-य-ल-! ------------------- बैठिए, श्री म्युलर! 0
t-m--it-ne- ------ --te ho --i---ee-der se --- aaya k-r-! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: बैठ---ह--,-श्री म्यु-र! बै_ र___ श्_ म्____ ब-ठ- र-ि-, श-र- म-य-ल-! ----------------------- बैठे रहिए, श्री म्युलर! 0
t-- -it--- -on--a -ansa-- ---– -ta-a ---ch- -a---a--a--ar-! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Համբերություն ունեցե´ք: ध-रज -खिए! धी__ र___ ध-र- र-ि-! ---------- धीरज रखिए! 0
tum ki--n- oonc-a--a----e ho---it--- o-n-h----- -ans--k--o! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: शा-्----खिये! शा__ र___ श-न-त- र-ि-े- ------------- शान्ति रखिये! 0
tum kit-na-ooncha ---sa-- -o-- --a-a o-n-ha ma---ansa-----! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Սպասե´ք մի ակնթարթ: ए- -ै-न-ड-र---ए! ए_ सै___ रु___ ए- स-क-्- र-क-ए- ---------------- एक सैकन्ड रुकिए! 0
t-m -it-na dh---e-b-late ho – ---na-d-e-m--mat-b-la-k---! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Զգույշ եղե´ք: स----क-! सं__ के_ स-भ- क-! -------- संभल के! 0
tum ----na d-ee-- bo---e-h----i-an- dhe-m---at---l- -aro! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Պարտաճանաչ եղե´ք: पा---द --ो! पा___ र__ प-ब-्- र-ो- ----------- पाबन्द रहो! 0
tu--k-tan- -h-----b-l--e--- - itana--h-em---a----l- --ro! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Հիմար մի եղե´ք: मंदबु-्ध---- ब-ो! मं____ म_ ब__ म-द-ु-्-ि म- ब-ो- ----------------- मंदबुद्धि मत बनो! 0
t-m kita------ete--o-- -----e---t --y---a-o! t__ k______ p____ h_ – i_____ m__ p___ k____ t-m k-t-n-e p-e-e h- – i-a-e- m-t p-y- k-r-! -------------------------------------------- tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Hindi (1-100) MP3 Hindi (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -