Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: |
क्या--ुम-उस-----र-क--द-खत----?
क्_ तु_ उ_ मी__ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- म-न-र क- द-ख-े ह-?
------------------------------
क्या तुम उस मीनार को देखते हो?
0
pra--ti--e-n
p______ m___
p-a-r-i m-i-
------------
prakrti mein
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը:
क्या तुम उस मीनार को देखते हो?
prakrti mein
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: |
क्-- -ुम------ाड--ो ----े -ो?
क्_ तु_ उ_ प__ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- प-ा- क- द-ख-े ह-?
-----------------------------
क्या तुम उस पहाड को देखते हो?
0
pra---i ---n
p______ m___
p-a-r-i m-i-
------------
prakrti mein
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը:
क्या तुम उस पहाड को देखते हो?
prakrti mein
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: |
क--ा---म--स-गाँव -ो-दे-ते---?
क्_ तु_ उ_ गाँ_ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- ग-ँ- क- द-ख-े ह-?
-----------------------------
क्या तुम उस गाँव को देखते हो?
0
k---tum -s -ee--a- ----ekhate h-?
k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը:
क्या तुम उस गाँव को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: |
क--ा-----उ---दी क- -े-ते---?
क्_ तु_ उ_ न_ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- न-ी क- द-ख-े ह-?
----------------------------
क्या तुम उस नदी को देखते हो?
0
kya tu- u- --e---r--o-dekh--e---?
k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը:
क्या तुम उस नदी को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: |
क------म-उस -----ो-द-खत---ो?
क्_ तु_ उ_ पु_ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- प-ल क- द-ख-े ह-?
----------------------------
क्या तुम उस पुल को देखते हो?
0
k-a-tu---s-me--aar-k- --khat- ho?
k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը:
क्या तुम उस पुल को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: |
क--- -ुम -स -र--------ेख-- -ो?
क्_ तु_ उ_ स___ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- स-ो-र क- द-ख-े ह-?
------------------------------
क्या तुम उस सरोवर को देखते हो?
0
k---t-- us p----- -o--e--at- ho?
k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը:
क्या तुम उस सरोवर को देखते हो?
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: |
मु-े -ह पंछी-अच-छा---त---ै
मु_ व_ पं_ अ__ ल__ है
म-झ- व- प-छ- अ-्-ा ल-त- ह-
--------------------------
मुझे वह पंछी अच्छा लगता है
0
k---t----- -ah--d k--dek-ate --?
k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս:
मुझे वह पंछी अच्छा लगता है
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: |
म-झ- -ह-पेड़ अच--- ल--- है
मु_ व_ पे_ अ__ ल__ है
म-झ- व- प-ड- अ-्-ा ल-त- ह-
--------------------------
मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है
0
k-a-t---us -a-aad-k----k------o?
k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս:
मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: |
मु----- --्थ---च्छ---ग-- है
मु_ य_ प___ अ__ ल__ है
म-झ- य- प-्-र अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------
मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है
0
k-a--u- -s -a-n- -o d---at- --?
k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: |
म-झे--- ------्---ल-त- है
मु_ व_ बा_ अ__ ल__ है
म-झ- व- ब-ग अ-्-ा ल-त- ह-
-------------------------
मुझे वह बाग अच्छा लगता है
0
kya-tum us-gaan--ko----h--e h-?
k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
मुझे वह बाग अच्छा लगता है
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: |
मु-- -ह बग-च----्छा-ल-त--है
मु_ व_ ब__ अ__ ल__ है
म-झ- व- ब-ी-ा अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------
मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है
0
k-- --m ---g-a-v-k----khate---?
k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: |
म-झ---- -ू----्-ा--गता-है
मु_ य_ फू_ अ__ ल__ है
म-झ- य- फ-ल अ-्-ा ल-त- ह-
-------------------------
मुझे यह फूल अच्छा लगता है
0
ky- t-- u- nade--k- -ekh-----o?
k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
मुझे यह फूल अच्छा लगता है
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Ես դա սիրուն եմ համարում: |
मुझे----अच्छ--लगत- है
मु_ व_ अ__ ल__ है
म-झ- व- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------
मुझे वह अच्छा लगता है
0
kya -u- -s----ee -- d--ha-e -o?
k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Ես դա սիրուն եմ համարում:
मुझे वह अच्छा लगता है
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: |
म--- व- --ल-स्प----- -ै
मु_ व_ दि____ ल__ है
म-झ- व- द-ल-स-प ल-त- ह-
-----------------------
मुझे वह दिलचस्प लगता है
0
kya-t-m -- --dee-k- -ek-ate --?
k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում:
मुझे वह दिलचस्प लगता है
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Ես դա հիասքանչ եմ համարում: |
मु-े -ह -ुन्द---ग-ा-है
मु_ व_ सु___ ल__ है
म-झ- व- स-न-द- ल-त- ह-
----------------------
मुझे वह सुन्दर लगता है
0
k-a-t-m-us p----o d-kha-e-h-?
k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Ես դա հիասքանչ եմ համարում:
मुझे वह सुन्दर लगता है
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Ես դա տգեղ եմ գտնում: |
म--े-वह--ु-ुप -गता-है
मु_ व_ कु__ ल__ है
म-झ- व- क-र-प ल-त- ह-
---------------------
मुझे वह कुरुप लगता है
0
ky- t-m u---ul----dekh----ho?
k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Ես դա տգեղ եմ գտնում:
मुझे वह कुरुप लगता है
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: |
म-झे--ह --रस ---ा -ै
मु_ व_ नी__ ल__ है
म-झ- व- न-र- ल-त- ह-
--------------------
मुझे वह नीरस लगता है
0
k-a-tum--- p---ko-d-khate-ho?
k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում:
मुझे वह नीरस लगता है
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Ես դա սարսափելի եմ գտնում: |
मु-- ---खर---ल--ा -ै
मु_ व_ ख__ ल__ है
म-झ- व- ख-ा- ल-त- ह-
--------------------
मुझे वह खराब लगता है
0
ky- t-m-u- sa--v-r-ko dek---e-ho?
k__ t__ u_ s______ k_ d______ h__
k-a t-m u- s-r-v-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us sarovar ko dekhate ho?
|
Ես դա սարսափելի եմ գտնում:
मुझे वह खराब लगता है
kya tum us sarovar ko dekhate ho?
|