արտահայտությունների գիրք

hy բնության գրկում   »   hr U prirodi

26 [քսանվեց]

բնության գրկում

բնության գրկում

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Vid-- li--a-o t-r---? V____ l_ t___ t______ V-d-š l- t-m- t-r-n-? --------------------- Vidiš li tamo toranj? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Vi-i--li--a-o -ri-eg? V____ l_ t___ b______ V-d-š l- t-m- b-i-e-? --------------------- Vidiš li tamo brijeg? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: V--i---i-t-mo--el-? V____ l_ t___ s____ V-d-š l- t-m- s-l-? ------------------- Vidiš li tamo selo? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Vi--- li-t-mo ri-e-u? V____ l_ t___ r______ V-d-š l- t-m- r-j-k-? --------------------- Vidiš li tamo rijeku? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: V---š-li---mo ---t? V____ l_ t___ m____ V-d-š l- t-m- m-s-? ------------------- Vidiš li tamo most? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: V-di--li t-mo -e--ro? V____ l_ t___ j______ V-d-š l- t-m- j-z-r-? --------------------- Vidiš li tamo jezero? 0
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: О-a ---ca----o ---se-s-iđ-. О__ p____ t___ m_ s_ s_____ О-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оna ptica tamo mi se sviđa. 0
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Sv--a mi s- o-o-d--- ----. S____ m_ s_ o__ d___ t____ S-i-a m- s- o-o d-v- t-m-. -------------------------- Sviđa mi se ono drvo tamo. 0
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Sv--a mi s--ov-j--a--- -vdje. S____ m_ s_ o___ k____ o_____ S-i-a m- s- o-a- k-m-n o-d-e- ----------------------------- Sviđa mi se ovaj kamen ovdje. 0
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Оn---park t-mo--i -e s-i-a. О___ p___ t___ m_ s_ s_____ О-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оnaj park tamo mi se sviđa. 0
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Svi-a -i se ---j -r- -a-o. S____ m_ s_ o___ v__ t____ S-i-a m- s- o-a- v-t t-m-. -------------------------- Sviđa mi se onaj vrt tamo. 0
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ovaj c-ije- -vdje-mi -e----đ-. O___ c_____ o____ m_ s_ s_____ O-a- c-i-e- o-d-e m- s- s-i-a- ------------------------------ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. 0
Ես դա սիրուն եմ համարում: Mislim -------ijepo. M_____ d_ j_ l______ M-s-i- d- j- l-j-p-. -------------------- Mislim da je lijepo. 0
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: M-s-im--a je in-e---a--no. M_____ d_ j_ i____________ M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-. -------------------------- Mislim da je interesantno. 0
Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Mis----da ---pr--rasno. M_____ d_ j_ p_________ M-s-i- d- j- p-e-r-s-o- ----------------------- Mislim da je prekrasno. 0
Ես դա տգեղ եմ գտնում: Mi-li- -- j--r----. M_____ d_ j_ r_____ M-s-i- d- j- r-ž-o- ------------------- Mislim da je ružno. 0
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: M----------- --sadno. M_____ d_ j_ d_______ M-s-i- d- j- d-s-d-o- --------------------- Mislim da je dosadno. 0
Ես դա սարսափելի եմ գտնում: M--li--da j--t--stra-n-. M_____ d_ j_ t_ s_______ M-s-i- d- j- t- s-r-š-o- ------------------------ Mislim da je to strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -