արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   hr U kinu

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [četrdeset i pet]

U kinu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: Ž-l--- u-kin-. Ž_____ u k____ Ž-l-m- u k-n-. -------------- Želimo u kino. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: D---s i--- d-ba--f--m. D____ i___ d____ f____ D-n-s i-r- d-b-r f-l-. ---------------------- Danas igra dobar film. 0
Ֆիլմը նոր է: F--m--e sas-im n--. F___ j_ s_____ n___ F-l- j- s-s-i- n-v- ------------------- Film je sasvim nov. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: Gdj---- -l--aj--? G___ j_ b________ G-j- j- b-a-a-n-? ----------------- Gdje je blagajna? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: I-a -i --š -lo-o-nih m---t-? I__ l_ j__ s________ m______ I-a l- j-š s-o-o-n-h m-e-t-? ---------------------------- Ima li još slobodnih mjesta? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Ko---o koš-aj- u--zn---? K_____ k______ u________ K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-? ------------------------ Koliko koštaju ulaznicе? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: K-da --činj- ----stav-? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: K-li-o-tra----i--? K_____ t____ f____ K-l-k- t-a-e f-l-? ------------------ Koliko traje film? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: Mo---l- -e-r-ze-vir-ti--a--e? M___ l_ s_ r__________ k_____ M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e- ----------------------------- Mogu li se rezervirati karte? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Ht-- /-h-je-- -i- --ed-ti o--aga. H___ / h_____ b__ s______ o______ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i o-r-g-. --------------------------------- Htio / htjela bih sjediti otraga. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Hti--- --je-- --h--j-d--i---pri---. H___ / h_____ b__ s______ n________ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i n-p-i-e-. ----------------------------------- Htio / htjela bih sjediti naprijed. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Ht---/-ht-el--bi--s-ed----u----d-ni. H___ / h_____ b__ s______ u s_______ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i u s-e-i-i- ------------------------------------ Htio / htjela bih sjediti u sredini. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: Film-j- --- --p--. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-o n-p-t- ------------------ Film je bio napet. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: Fi-m -i-- bio-d--a-a-. F___ n___ b__ d_______ F-l- n-j- b-o d-s-d-n- ---------------------- Film nije bio dosadan. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: Al----j-----e-b----bol---o- fi---. A__ k_____ j_ b___ b____ o_ f_____ A-i k-j-g- j- b-l- b-l-a o- f-l-a- ---------------------------------- Ali knjiga je bila bolja od filma. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: K---------ila g-a---? K____ j_ b___ g______ K-k-a j- b-l- g-a-b-? --------------------- Kakva je bila glazba? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: K-k-- s- --l- ---mci? K____ s_ b___ g______ K-k-i s- b-l- g-u-c-? --------------------- Kakvi su bili glumci? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: J--li-ima- tit-o-e na--n--eskom-je-iku? J_ l_ i___ t______ n_ e________ j______ J- l- i-a- t-t-o-e n- e-g-e-k-m j-z-k-? --------------------------------------- Je li imao titlove na engleskom jeziku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -