արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   sv På bio

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [fyrtiofem]

På bio

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: V- -ka gå ----io. V_ s__ g_ p_ b___ V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: I-kvä-l --r d-t--n---a---lm. I k____ g__ d__ e_ b__ f____ I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
Ֆիլմը նոր է: Fil------ he-- n-. F_____ ä_ h___ n__ F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: V-r är ---s--? V__ ä_ k______ V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: F-n-s-det -å-r----diga-p-a--er--v-r? F____ d__ n____ l_____ p______ k____ F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Vad---s-a- in--äd-s---jett--n-? V__ k_____ i___________________ V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: N---börj----ö-e-täl-----e-? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: H-r---n-- --r-- f---e-? H__ l____ v____ f______ H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: Ka--m-n -e---ver- biljet--r? K__ m__ r________ b_________ K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: J-g--il------a---k. J__ v___ s____ b___ J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Jag--ill-----a f---. J__ v___ s____ f____ J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: J-g-v-----i----- mi-ten. J__ v___ s____ i m______ J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: F-lm-n-v-r -pä-nand-. F_____ v__ s_________ F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: Filmen v-r-in-------t-åk-g. F_____ v__ i___ l__________ F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: M-- b--e- --m--ilm----ygger-p---a- -ä---e. M__ b____ s__ f_____ b_____ p_ v__ b______ M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: H-- ------s--en? H__ v__ m_______ H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Hur---- -k----p--a--a? H__ v__ s_____________ H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: V-- det --xt-- -å---g---k-? V__ d__ t_____ p_ e________ V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -