արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   sv Förfluten tid 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [åttoiett]

Förfluten tid 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
գրել skri-a s_____ s-r-v- ------ skriva 0
Նա նամակ գրեց: Han-s-re- e-----e-. H__ s____ e__ b____ H-n s-r-v e-t b-e-. ------------------- Han skrev ett brev. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: O-h hon--k-e----- -ort. O__ h__ s____ e__ k____ O-h h-n s-r-v e-t k-r-. ----------------------- Och hon skrev ett kort. 0
կարդալ lä-a l___ l-s- ---- läsa 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: H-- -ä--- e---e-k-tid--n-. H__ l____ e_ v____________ H-n l-s-e e- v-c-o-i-n-n-. -------------------------- Han läste en veckotidning. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: Oc---on---s-e en-b--. O__ h__ l____ e_ b___ O-h h-n l-s-e e- b-k- --------------------- Och hon läste en bok. 0
վերցնել t- t_ t- -- ta 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: H----o- -n-cig-re--. H__ t__ e_ c________ H-n t-g e- c-g-r-t-. -------------------- Han tog en cigarett. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Hon t-- -n --- c--k-ad. H__ t__ e_ b__ c_______ H-n t-g e- b-t c-o-l-d- ----------------------- Hon tog en bit choklad. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: H-n---r--t-og-n,---n h-n-v-r-t-o-en. H__ v__ o_______ m__ h__ v__ t______ H-n v-r o-r-g-n- m-n h-n v-r t-o-e-. ------------------------------------ Han var otrogen, men hon var trogen. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: H-n-var---t- m-n h-n --- f-itig. H__ v__ l___ m__ h__ v__ f______ H-n v-r l-t- m-n h-n v-r f-i-i-. -------------------------------- Han var lat, men hon var flitig. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Han---r fat--g--me--hon-v-r-ri-. H__ v__ f______ m__ h__ v__ r___ H-n v-r f-t-i-, m-n h-n v-r r-k- -------------------------------- Han var fattig, men hon var rik. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: H-n---d- ing--pe-g-r, --a- skul-er. H__ h___ i___ p______ u___ s_______ H-n h-d- i-g- p-n-a-, u-a- s-u-d-r- ----------------------------------- Han hade inga pengar, utan skulder. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: H---h-de -nt- -u-- u----otur. H__ h___ i___ t___ u___ o____ H-n h-d- i-t- t-r- u-a- o-u-. ----------------------------- Han hade inte tur, utan otur. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Han ha---inge--f-amgång,-uta- -o--å--. H__ h___ i____ f________ u___ m_______ H-n h-d- i-g-n f-a-g-n-, u-a- m-t-å-g- -------------------------------------- Han hade ingen framgång, utan motgång. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: Han-v-r---t--nöjd,--tan --ssnöjd. H__ v__ i___ n____ u___ m________ H-n v-r i-t- n-j-, u-a- m-s-n-j-. --------------------------------- Han var inte nöjd, utan missnöjd. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: H-n--ar --te -y-----, u----ol-c--ig. H__ v__ i___ l_______ u___ o________ H-n v-r i-t- l-c-l-g- u-a- o-y-k-i-. ------------------------------------ Han var inte lycklig, utan olycklig. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: H-n-va- -n---s-mpat-sk- -tan o-ym--ti--. H__ v__ i___ s_________ u___ o__________ H-n v-r i-t- s-m-a-i-k- u-a- o-y-p-t-s-. ---------------------------------------- Han var inte sympatisk, utan osympatisk. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Swedish (1-100) MP3 Swedish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -