արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   kn ಭೂತಕಾಲ ೧

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

೮೧ [ಎಂಬತ್ತೊಂದು]

81 [Embattondu]

ಭೂತಕಾಲ ೧

bhūtakāla -1.

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kannada Խաղալ Ավելին
գրել ಬರ-ಯ--ುದು. ಬ_____ ಬ-ೆ-ು-ು-ು- ---------- ಬರೆಯುವುದು. 0
bh-ta-ā----1. b________ -__ b-ū-a-ā-a --. ------------- bhūtakāla -1.
Նա նամակ գրեց: ಅವ-ು-ಒ--- ----ವನ--- -ರೆದ--್-. ಅ__ ಒಂ_ ಪ_____ ಬ_____ ಅ-ನ- ಒ-ದ- ಪ-್-ವ-್-ು ಬ-ೆ-ಿ-್-. ----------------------------- ಅವನು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದ. 0
b--t-k-la --. b________ -__ b-ū-a-ā-a --. ------------- bhūtakāla -1.
Եվ նա բացիկ գրեց: ಮತ್-ು----ು---ದು ಕಾ--ವನ-ನ--ಬರ-ದಿದ-ದ-ು ಮ__ ಅ__ ಒಂ_ ಕಾ_____ ಬ_____ ಮ-್-ು ಅ-ಳ- ಒ-ದ- ಕ-ಗ-ವ-್-ು ಬ-ೆ-ಿ-್-ಳ- ------------------------------------ ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಕಾಗದವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಳು 0
B-reyuv-d-. B__________ B-r-y-v-d-. ----------- Bareyuvudu.
կարդալ ಓದುವ--ು. ಓ____ ಓ-ು-ು-ು- -------- ಓದುವುದು. 0
Barey-vu-u. B__________ B-r-y-v-d-. ----------- Bareyuvudu.
Նա կարդում էր ամսագիրը: ಅ----ಒಂ-ು ನ---ಕಾಲ--ವ-್ನ--ಓ--ದ್-. ಅ__ ಒಂ_ ನಿ________ ಓ____ ಅ-ನ- ಒ-ದ- ನ-ಯ-ಕ-ಲ-ಕ-ನ-ನ- ಓ-ಿ-್-. -------------------------------- ಅವನು ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದ. 0
B---y----u. B__________ B-r-y-v-d-. ----------- Bareyuvudu.
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: ಅ-ಳ- ---ು---ಸ-ತ--ನ್ನು-ಓದ---ದ-ು. ಅ__ ಒಂ_ ಪು______ ಓ_____ ಅ-ಳ- ಒ-ದ- ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ಓ-ಿ-್-ಳ-. ------------------------------- ಅವಳು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದಳು. 0
Av-n--o-----a--a---nu b-r---d-a. A____ o___ p_________ b_________ A-a-u o-d- p-t-a-a-n- b-r-d-d-a- -------------------------------- Avanu ondu patravannu baredidda.
վերցնել ತೆ-----ಕ-ಳ-ಳ---ದು ತೆ__ ಕೊ____ ತ-ಗ-ದ- ಕ-ಳ-ಳ-ವ-ದ- ----------------- ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುವುದು 0
A--nu o-d- ----a--n---bar-di-da. A____ o___ p_________ b_________ A-a-u o-d- p-t-a-a-n- b-r-d-d-a- -------------------------------- Avanu ondu patravannu baredidda.
Նա մի սիգարետ վերցրեց: ಅವ-ು -ಂ----ಿಗರೇ-- ತ----ುಕ--ಡ. ಅ__ ಒಂ_ ಸಿ___ ತೆ_____ ಅ-ನ- ಒ-ದ- ಸ-ಗ-ೇ-್ ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-. ----------------------------- ಅವನು ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ. 0
A-a-u--n-- pa--av--nu ba-e----a. A____ o___ p_________ b_________ A-a-u o-d- p-t-a-a-n- b-r-d-d-a- -------------------------------- Avanu ondu patravannu baredidda.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: ಅವಳು -ಂದು--ೂರ--ಚಾಕೊಲ-ಟ- -ೆ-ೆ-ುಕೊ----. ಅ__ ಒಂ_ ಚೂ_ ಚಾ___ ತೆ______ ಅ-ಳ- ಒ-ದ- ಚ-ರ- ಚ-ಕ-ಲ-ಟ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ಳ-. ------------------------------------- ಅವಳು ಒಂದು ಚೂರು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. 0
M-------aḷu on-u -āga-av--n--bared-dda-u M____ a____ o___ k__________ b__________ M-t-u a-a-u o-d- k-g-d-v-n-u b-r-d-d-a-u ---------------------------------------- Mattu avaḷu ondu kāgadavannu barediddaḷu
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: ಅವ-ು-(--ಳ-ಗೆ) --- -ಾ-ಿದ- -ದ---ಅ--ು-ನ-ಷ್ಠ-ಯ-ಂದ--ದ್-ಳು. ಅ__ (_____ ಮೋ_ ಮಾ___ ಆ__ ಅ__ ನಿ____ ಇ____ ಅ-ನ- (-ವ-ಿ-ೆ- ಮ-ಸ ಮ-ಡ-ದ- ಆ-ರ- ಅ-ಳ- ನ-ಷ-ಠ-ಯ-ಂ- ಇ-್-ಳ-. ----------------------------------------------------- ಅವನು (ಅವಳಿಗೆ) ಮೋಸ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇದ್ದಳು. 0
M-----a-aḷu---du-k-gad-va--u --r--id--ḷu M____ a____ o___ k__________ b__________ M-t-u a-a-u o-d- k-g-d-v-n-u b-r-d-d-a-u ---------------------------------------- Mattu avaḷu ondu kāgadavannu barediddaḷu
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: ಅ-ನ- -ೋಮ--ಿ-ಾ-ಿದ-ದ--ಆ--- ಅವ-ು -ುರುಕಾ-ಿ-----. ಅ__ ಸೋ_______ ಆ__ ಅ__ ಚು_______ ಅ-ನ- ಸ-ಮ-ರ-ಯ-ಗ-ದ-ದ- ಆ-ರ- ಅ-ಳ- ಚ-ರ-ಕ-ಗ-ದ-ದ-ು- -------------------------------------------- ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದಳು. 0
Mat-- a--ḷu----- kāgad--a--u ba-ed-----u M____ a____ o___ k__________ b__________ M-t-u a-a-u o-d- k-g-d-v-n-u b-r-d-d-a-u ---------------------------------------- Mattu avaḷu ondu kāgadavannu barediddaḷu
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: ಆ-ನು--ಡವ--ಗಿದ-ದ--ಆದರ- ಅವಳು ಶ-ರ-ಮಂ-ಳಾ-ಿ--ದಳು. ಆ__ ಬ_______ ಆ__ ಅ__ ಶ್_________ ಆ-ನ- ಬ-ವ-ಾ-ಿ-್-, ಆ-ರ- ಅ-ಳ- ಶ-ರ-ಮ-ತ-ಾ-ಿ-್-ಳ-. -------------------------------------------- ಆವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿದ್ದಳು. 0
ōd-vud-. ō_______ ō-u-u-u- -------- ōduvudu.
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: ಅವ--ಬ-ಿ-ಹಣ-ಿರ-ಿಲ-ಲ, -ದ-ಾಗಿ--ಾಲ-ಳಿದ--ವು. ಅ__ ಬ_ ಹ_______ ಬ___ ಸಾ_______ ಅ-ನ ಬ-ಿ ಹ-ವ-ರ-ಿ-್-, ಬ-ಲ-ಗ- ಸ-ಲ-ಳ-ದ-ದ-ು- --------------------------------------- ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಸಾಲಗಳಿದ್ದವು. 0
ō----du. ō_______ ō-u-u-u- -------- ōduvudu.
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: ಅ--ಿಗೆ-ಅದೃ--ಟ-ಿರ--ಲ್-- -ದಲ-ಗ--ದು-ಾ-ೃಷ-----್ತು ಅ___ ಅ_________ ಬ___ ದು_______ ಅ-ನ-ಗ- ಅ-ೃ-್-ವ-ರ-ಿ-್-, ಬ-ಲ-ಗ- ದ-ರ-ದ-ಷ-ಟ-ಿ-್-ು --------------------------------------------- ಅವನಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ದುರಾದೃಷ್ಟವಿತ್ತು 0
ōduvu-u. ō_______ ō-u-u-u- -------- ōduvudu.
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: ಅ-ನ-----ೆಲ--ು--ರ-ಿ-್-,---ಲಾಗ- ಕೇವ- ----ತ್-ು. ಅ___ ಗೆ__ ಇ_____ ಬ___ ಕೇ__ ಸೋ____ ಅ-ನ-ಗ- ಗ-ಲ-ವ- ಇ-ಲ-ಲ-ಲ- ಬ-ಲ-ಗ- ಕ-ವ- ಸ-ಲ-ತ-ತ-. -------------------------------------------- ಅವನಿಗೆ ಗೆಲುವು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಕೇವಲ ಸೋಲಿತ್ತು. 0
A--n- -ndu -iy-tak--ikav-----ō--dda. A____ o___ n________________ ō______ A-a-u o-d- n-y-t-k-l-k-v-n-u ō-i-d-. ------------------------------------ Avanu ondu niyatakālikavannu ōdidda.
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: ಅ-ನು---ತುಷ್ಟ-ಾ---ಲಿ-್ಲ,--ದ-ಾ-ಿ ಅಸಂತ-ಷ್ಟನ--ಿದ--. ಅ__ ಸಂ__________ ಬ___ ಅ_________ ಅ-ನ- ಸ-ತ-ಷ-ಟ-ಾ-ಿ-ಲ-ಲ-ಲ- ಬ-ಲ-ಗ- ಅ-ಂ-ು-್-ನ-ಗ-ದ-ದ- ----------------------------------------------- ಅವನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ. 0
A---u -n-u ni--ta-āl--av-nnu--d----. A____ o___ n________________ ō______ A-a-u o-d- n-y-t-k-l-k-v-n-u ō-i-d-. ------------------------------------ Avanu ondu niyatakālikavannu ōdidda.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: ಅ-ನು---ತೋಷ-ಾಗಿ-ಲಿ-್---ಬದ--ಗ------ಿ--ಗ--್-. ಅ__ ಸಂ_________ ಬ___ ದುಃ______ ಅ-ನ- ಸ-ತ-ಷ-ಾ-ಿ-ಲ-ಲ-ಲ- ಬ-ಲ-ಗ- ದ-ಃ-ಿ-ಾ-ಿ-್-. ------------------------------------------ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ದುಃಖಿಯಾಗಿದ್ದ. 0
Av-n--on-- -i-at---li-ava--u -di--a. A____ o___ n________________ ō______ A-a-u o-d- n-y-t-k-l-k-v-n-u ō-i-d-. ------------------------------------ Avanu ondu niyatakālikavannu ōdidda.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: ಅವ-- -್ನೇ-ಪರನ-ಗ-ರ--ಲ--- -ದಲಾ-- ಸ-ನೇ-ಭಾವ -ಲ-ಲ---ಾಗ-ದ-ದ. ಅ__ ಸ್___________ ಬ___ ಸ್____ ಇ_________ ಅ-ನ- ಸ-ನ-ಹ-ರ-ಾ-ಿ-ಲ-ಲ-ಲ- ಬ-ಲ-ಗ- ಸ-ನ-ಹ-ಾ- ಇ-್-ದ-ನ-ಗ-ದ-ದ- ------------------------------------------------------ ಅವನು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಸ್ನೇಹಭಾವ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದ. 0
Avaḷu-ond- --s-ak-v-nn- --i--a-u. A____ o___ p___________ ō________ A-a-u o-d- p-s-a-a-a-n- ō-i-d-ḷ-. --------------------------------- Avaḷu ondu pustakavannu ōdiddaḷu.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Kannada (1-100) MP3 Kannada (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -