արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   lt Praeitis 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [aštuoniasdešimt vienas]

Praeitis 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
գրել r--yti r_____ r-š-t- ------ rašyti 0
Նա նամակ գրեց: J-- --a-r--ė--a-šką. J__ (_______ l______ J-s (-a-r-š- l-i-k-. -------------------- Jis (pa)rašė laišką. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: O-j- -už-ra---a-vi-uką. O j_ (_______ a________ O j- (-ž-r-š- a-v-r-k-. ----------------------- O ji (už)rašė atviruką. 0
կարդալ s-a----i s_______ s-a-t-t- -------- skaityti 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: Ji- s---tė-i---s-ruotą-ž--n--ą. J__ s_____ i__________ ž_______ J-s s-a-t- i-i-s-r-o-ą ž-r-a-ą- ------------------------------- Jis skaitė iliustruotą žurnalą. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: O-ji s-a----k-y-ą. O j_ s_____ k_____ O j- s-a-t- k-y-ą- ------------------ O ji skaitė knygą. 0
վերցնել im-i i___ i-t- ---- imti 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: J-- -a----c-g-r-tę. J__ p____ c________ J-s p-ė-ė c-g-r-t-. ------------------- Jis paėmė cigaretę. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: J- pa--ė--a--l--į š-ko----. J_ p____ g_______ š________ J- p-ė-ė g-b-l-l- š-k-l-d-. --------------------------- Ji paėmė gabalėlį šokolado. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: J-- --vo--------im--, be---- -u-- ---i--ma. J__ b___ n___________ b__ j_ b___ i________ J-s b-v- n-i-t-k-m-s- b-t j- b-v- i-t-k-m-. ------------------------------------------- Jis buvo neištikimas, bet ji buvo ištikima. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: J-- b--o-ting--ys- --- ji-b--- -------. J__ b___ t________ b__ j_ b___ d_______ J-s b-v- t-n-i-y-, b-t j- b-v- d-r-š-i- --------------------------------------- Jis buvo tinginys, bet ji buvo darbšti. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: J---b-----e-ur--ngas, b------b-v---u--in--. J__ b___ n___________ b__ j_ b___ t________ J-s b-v- n-t-r-i-g-s- b-t j- b-v- t-r-i-g-. ------------------------------------------- Jis buvo neturtingas, bet ji buvo turtinga. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: J-s------o -e---ni-ų, --t--ko--. J__ t_____ n_ p______ b__ s_____ J-s t-r-j- n- p-n-g-, b-t s-o-ų- -------------------------------- Jis turėjo ne pinigų, bet skolų. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: Ji- net-rė-o-l-i--s- j---nesis-kė. J__ n_______ l______ j__ n________ J-s n-t-r-j- l-i-ė-, j-m n-s-s-k-. ---------------------------------- Jis neturėjo laimės, jam nesisekė. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: J-- -es---kė, jį -er--k------e--kmė-. J__ n________ j_ p_________ n________ J-m n-s-s-k-, j- p-r-e-i-j- n-s-k-ė-. ------------------------------------- Jam nesisekė, jį persekiojo nesėkmės. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: Jis---v- -e--at--k-n--s---e----paten-i-tas. J__ b___ n_ p___________ b__ n_____________ J-s b-v- n- p-t-n-i-t-s- b-t n-p-t-n-i-t-s- ------------------------------------------- Jis buvo ne patenkintas, bet nepatenkintas. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: Jis -u-o n--l-iming-s,--e- nel--min-a-. J__ b___ n_ l_________ b__ n___________ J-s b-v- n- l-i-i-g-s- b-t n-l-i-i-g-s- --------------------------------------- Jis buvo ne laimingas, bet nelaimingas. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: J-----v- ---si---tiš---,-bet-ne--mpa--šk--. J__ b___ n_ s___________ b__ n_____________ J-s b-v- n- s-m-a-i-k-s- b-t n-s-m-a-i-k-s- ------------------------------------------- Jis buvo ne simpatiškas, bet nesimpatiškas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -