արտահայտությունների գիրք

hy պայմանավորվածություն   »   lt Susitarimas

24 [քսանչորս]

պայմանավորվածություն

պայմանավորվածություն

24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Ավտոբուսից ուշացա՞ր: A- --u- ---pėj-i /---v--ava- į -u---usą? A_ (___ n_______ / p________ į a________ A- (-u- n-s-ė-a- / p-v-l-v-i į a-t-b-s-? ---------------------------------------- Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą? 0
Ես կես ժամ քեզ սպասեցի: Aš -au--au-t---s----ę --lan--s. A_ l______ t____ p___ v________ A- l-u-i-u t-v-s p-s- v-l-n-o-. ------------------------------- Aš laukiau tavęs pusę valandos. 0
Շարժական հեռախոս չունե՞ս: A----u)----uri -asi-m-s /---s-ė-us- ----l-ojo--el-fon-? A_ (___ n_____ p_______ / p________ m________ t________ A- (-u- n-t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i m-b-l-o-o t-l-f-n-? ------------------------------------------------------- Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono? 0
Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր: Kit- ka-t--b-k -----u--u--- a-ei- l--ku! K___ k____ b__ p_________ / a____ l_____ K-t- k-r-ą b-k p-n-t-a-u- / a-e-k l-i-u- ---------------------------------------- Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku! 0
Մյուս անգամ տաքսի վերցրու: K-tą-kart- v---u-k-t-k--! K___ k____ v______ t_____ K-t- k-r-ą v-ž-u-k t-k-i- ------------------------- Kitą kartą važiuok taksi! 0
Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու: K--ą kar-ą -a---mk---et--rgį! K___ k____ p______ l_________ K-t- k-r-ą p-s-i-k l-e-s-r-į- ----------------------------- Kitą kartą pasiimk lietsargį! 0
Վաղը ես ազատ եմ: R---j -š --i--a- - laisva. R____ a_ l______ / l______ R-t-j a- l-i-v-s / l-i-v-. -------------------------- Rytoj aš laisvas / laisva. 0
Վաղը հանդիպե՞նք: G---su-iti-i-e-----j? G__ s_________ r_____ G-l s-s-t-k-m- r-t-j- --------------------- Gal susitikime rytoj? 0
Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող: Gail-,---------j neg--ė-iu------a-i-. G_____ b__ r____ n________ / n_______ G-i-a- b-t r-t-j n-g-l-s-u / n-g-l-u- ------------------------------------- Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu. 0
Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս: Ar-š-----a-t---į j-- -ą-no-- esi--u---ęs-/--uma-iusi -da-yt-)? A_ š_ s_________ j__ k_ n___ e__ n______ / n________ (________ A- š- s-v-i-g-l- j-u k- n-r- e-i n-m-t-s / n-m-č-u-i (-a-y-i-? -------------------------------------------------------------- Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)? 0
Թե՞ արդեն պայմանավորված ես: O -al-tu --u-s-sit-r-----su-it-ru--? O g__ t_ j__ s________ / s__________ O g-l t- j-u s-s-t-r-s / s-s-t-r-s-? ------------------------------------ O gal tu jau susitaręs / susitarusi? 0
Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել: (Aš)---ū-au s--i-ik-i -av-it-al-. (___ s_____ s________ s__________ (-š- s-ū-a- s-s-t-k-i s-v-i-g-l-. --------------------------------- (Aš) siūlau susitikti savaitgalį. 0
Զբոսախնջույք անե՞նք: Ga--su--nki-e--š--l-? G__ s________ i______ G-l s-r-n-i-e i-k-l-? --------------------- Gal surenkime iškylą? 0
Ծովափ գնա՞նք: G-l --v---u---me-p--e-pap-ū-im--? G__ n___________ p___ p__________ G-l n-v-ž-u-k-m- p-i- p-p-ū-i-i-? --------------------------------- Gal nuvažiuokime prie paplūdimio? 0
Գնա՞նք դեպի լեռները: G-- ----uo-ime-- k---us? G__ v_________ į k______ G-l v-ž-u-k-m- į k-l-u-? ------------------------ Gal važiuokime į kalnus? 0
Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից: (Aš)-už-i-i- t-v-s - b---ą. (___ u______ t____ į b_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į b-u-ą- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į biurą. 0
Ես կվերցնեմ քեզ տնից: (A-- -ž--s-u -a-ęs-į --mus. (___ u______ t____ į n_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į n-m-s- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į namus. 0
Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից: Aš tave----i-i--i- p-ie au-obu----t---l--. A_ t___ p_________ p___ a_______ s________ A- t-v- p-s-t-k-i- p-i- a-t-b-s- s-o-e-ė-. ------------------------------------------ Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -