արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   ky Өткөн чак 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [сексен бир]

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Ötkön çak 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kyrgyz Խաղալ Ավելին
գրել ж---у ж____ ж-з-у ----- жазуу 0
Ö---n---k 1 Ö____ ç__ 1 Ö-k-n ç-k 1 ----------- Ötkön çak 1
Նա նամակ գրեց: Ал-к-- жа-д-. А_ к__ ж_____ А- к-т ж-з-ы- ------------- Ал кат жазды. 0
Öt--n--a- 1 Ö____ ç__ 1 Ö-k-n ç-k 1 ----------- Ötkön çak 1
Եվ նա բացիկ գրեց: А-а--ал -ч------ ж----. А___ а_ а___ к__ ж_____ А-а- а- а-ы- к-т ж-з-ы- ----------------------- Анан ал ачык кат жазды. 0
j-z-u j____ j-z-u ----- jazuu
կարդալ о--у о___ о-у- ---- окуу 0
j---u j____ j-z-u ----- jazuu
Նա կարդում էր ամսագիրը: Ал т-ст-----р--- о--ду. А_ т_____ ж_____ о_____ А- т-с-ү- ж-р-а- о-у-у- ----------------------- Ал түстүү журнал окуду. 0
j--uu j____ j-z-u ----- jazuu
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: Ана-----ки----о-у-у. А___ а_ к____ о_____ А-а- а- к-т-п о-у-у- -------------------- Анан ал китеп окуду. 0
Al--at ---dı. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
վերցնել алуу а___ а-у- ---- алуу 0
Al k----a-d-. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
Նա մի սիգարետ վերցրեց: А----м------ды. А_ т_____ а____ А- т-м-к- а-д-. --------------- Ал тамеки алды. 0
Al kat -a--ı. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Ал --- к-си- шо---ад -л--. А_ б__ к____ ш______ а____ А- б-р к-с-м ш-к-л-д а-д-. -------------------------- Ал бир кесим шоколад алды. 0
A-an -- aç-k k-- -azd-. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: А-(-рке-)-иш--и---з -олго-----рок-а-(а-л)-ише-----ү-----о-. А________ и________ б______ б____ а______ и________ б______ А-(-р-е-) и-е-и-с-з б-л-о-, б-р-к а-(-я-) и-е-и-д-ү б-л-о-. ----------------------------------------------------------- Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. 0
Anan a- -çık k-- j--d-. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Ал(--ке-) ж--к-о-б-------и-о- ал-аял- мээ-еткеч -ле. А________ ж_____ б_____ б____ а______ м________ э___ А-(-р-е-) ж-л-о- б-л-у- б-р-к а-(-я-) м-э-е-к-ч э-е- ---------------------------------------------------- Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. 0
A--n -----ı--ka--jaz--. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Ал--рк----кеде-----ч---б-рок--л----- б-й --лч-. А________ к____ б_____ б____ а______ б__ б_____ А-(-р-е-) к-д-й б-л-у- б-р-к а-(-я-) б-й б-л-у- ----------------------------------------------- Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. 0
okuu o___ o-u- ---- okuu
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: А--- к-----а- --ш-а -----------б-л-у. А___ к_______ б____ а_____ ж__ б_____ А-ы- к-р-з-а- б-ш-а а-ч-с- ж-к б-л-у- ------------------------------------- Анын карыздан башка акчасы жок болчу. 0
o-uu o___ o-u- ---- okuu
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: Ал б---г--а --к-ысы---ме-- -й-ил-ксиз---л-о-. А_ б__ г___ б_______ э____ и_________ б______ А- б-р г-н- б-к-ы-ы- э-е-, и-г-л-к-и- б-л-о-. --------------------------------------------- Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. 0
o-uu o___ o-u- ---- okuu
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Ан-----гилиг---ок---л--, -- ий-ил-к-и--э-е. А___ и_______ ж__ б_____ а_ и_________ э___ А-ы- и-г-л-г- ж-к б-л-у- а- и-г-л-к-и- э-е- ------------------------------------------- Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. 0
A---üs--ü------l------. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: Ал ырааз- -мес---аара-- --лч-. А_ ы_____ э____ н______ б_____ А- ы-а-з- э-е-, н-а-а-ы б-л-у- ------------------------------ Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. 0
A--tüst-- j-rnal----d-. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: Ал б-к-ылуу-э---- бак-ыс---б--ч-. А_ б_______ э____ б_______ б_____ А- б-к-ы-у- э-е-, б-к-ы-ы- б-л-у- --------------------------------- Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. 0
A- tü---- jur-al ok-du. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: Ал жа-ым-у--эме-,--а---сы- -л-. А_ ж_______ э____ ж_______ э___ А- ж-г-м-у- э-е-, ж-г-м-ы- э-е- ------------------------------- Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. 0
Ana- a- --t-p o---u. A___ a_ k____ o_____ A-a- a- k-t-p o-u-u- -------------------- Anan al kitep okudu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -