արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [сексен сегиз]

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Modaldık etişterdin ötkön çagı 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kyrgyz Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: У--у--куу-ч-- м-не- --н--усу к----н -ок. У____ к______ м____ о_______ к_____ ж___ У-л-м к-у-ч-к м-н-н о-н-г-с- к-л-е- ж-к- ---------------------------------------- Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. 0
M-da-d-k etişt----- öt-ö-------2 M_______ e_________ ö____ ç___ 2 M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 2 -------------------------------- Modaldık etişterdin ötkön çagı 2
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: М--ин ---ы- -----л-ойногусу-к--ге- ж-к. М____ к____ ф_____ о_______ к_____ ж___ М-н-н к-з-м ф-т-о- о-н-г-с- к-л-е- ж-к- --------------------------------------- Менин кызым футбол ойногусу келген жок. 0
M-daldık --i-ter-i- öt-----agı-2 M_______ e_________ ö____ ç___ 2 M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 2 -------------------------------- Modaldık etişterdin ötkön çagı 2
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Мен------инчег------и--е-ен ---мат --н----у--елге- -о-. М____ к_________ м___ м____ ш_____ о_______ к_____ ж___ М-н-н к-л-н-е-и- м-н- м-н-н ш-х-а- о-н-г-с- к-л-е- ж-к- ------------------------------------------------------- Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. 0
U-l-m -----a- --n-n -y-o---- -e-g-- -ok. U____ k______ m____ o_______ k_____ j___ U-l-m k-u-ç-k m-n-n o-n-g-s- k-l-e- j-k- ---------------------------------------- Uulum kuurçak menen oynogusu kelgen jok.
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Менин ба-да-ым-с--илд-өгө-б-р-ыс- ке-ген-ж--. М____ б_______ с_________ б______ к_____ ж___ М-н-н б-л-а-ы- с-й-л-ө-г- б-р-ы-ы к-л-е- ж-к- --------------------------------------------- Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. 0
Uu-um-kuu-ç-k men-n--y--g-s--kelg-n -ok. U____ k______ m____ o_______ k_____ j___ U-l-m k-u-ç-k m-n-n o-n-g-s- k-l-e- j-k- ---------------------------------------- Uulum kuurçak menen oynogusu kelgen jok.
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Ала---ө---нү --з-л--н--к--ла---- --к. А___ б______ т________ к________ ж___ А-а- б-л-ө-ү т-з-л-о-у к-а-а-к-н ж-к- ------------------------------------- Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. 0
U---- ----ç-k -e-en---nogu-u --lg-n-j-k. U____ k______ m____ o_______ k_____ j___ U-l-m k-u-ç-k m-n-n o-n-g-s- k-l-e- j-k- ---------------------------------------- Uulum kuurçak menen oynogusu kelgen jok.
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Ал-- т--өк-ө-жа-кы---ы -елг-- жок. А___ т______ ж________ к_____ ж___ А-а- т-ш-к-ө ж-т-ы-а-ы к-л-е- ж-к- ---------------------------------- Алар төшөккө жаткылары келген жок. 0
M------ızı---u--ol---no-u-- k----n-j--. M____ k____ f_____ o_______ k_____ j___ M-n-n k-z-m f-t-o- o-n-g-s- k-l-e- j-k- --------------------------------------- Menin kızım futbol oynogusu kelgen jok.
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Ага-----уз------г--г----укс-т -ери--ен -м--. А__ б________ ж______ у______ б_______ э____ А-а б-л-у-д-к ж-г-н-е у-у-с-т б-р-л-е- э-е-. -------------------------------------------- Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. 0
Me--n-k-z-----t-o---ynog------lg-n---k. M____ k____ f_____ o_______ k_____ j___ M-n-n k-z-m f-t-o- o-n-g-s- k-l-e- j-k- --------------------------------------- Menin kızım futbol oynogusu kelgen jok.
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Аг- ш--о-ад -----ге--ы-у--алы--а-. А__ ш______ ж______ т___ с________ А-а ш-к-л-д ж-г-н-е т-ю- с-л-н-а-. ---------------------------------- Ага шоколад жегенге тыюу салынган. 0
Me-i- -ız-m --t-o--oy---usu---l--n-j-k. M____ k____ f_____ o_______ k_____ j___ M-n-n k-z-m f-t-o- o-n-g-s- k-l-e- j-k- --------------------------------------- Menin kızım futbol oynogusu kelgen jok.
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: Аг--кон-ет-ж-ге-г--у--кса- бери---н э---. А__ к_____ ж______ у______ б_______ э____ А-а к-н-е- ж-г-н-е у-у-с-т б-р-л-е- э-е-. ----------------------------------------- Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. 0
Me-i- -el--çe--m m-n- menen -ahmat----o-u-u ---g-n-j--. M____ k_________ m___ m____ ş_____ o_______ k_____ j___ M-n-n k-l-n-e-i- m-n- m-n-n ş-h-a- o-n-g-s- k-l-e- j-k- ------------------------------------------------------- Menin kelinçegim meni menen şahmat oynogusu kelgen jok.
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Маг--б-- --а--о-о-у----а- -ерилд-. М___ б__ к_______ у______ б_______ М-г- б-р к-а-о-г- у-у-с-т б-р-л-и- ---------------------------------- Мага бир каалоого уруксат берилди. 0
Men-n-ke--nçe--- men---enen--a-mat-oy-og-su--elge---ok. M____ k_________ m___ m____ ş_____ o_______ k_____ j___ M-n-n k-l-n-e-i- m-n- m-n-n ş-h-a- o-n-g-s- k-l-e- j-k- ------------------------------------------------------- Menin kelinçegim meni menen şahmat oynogusu kelgen jok.
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: М-га-к---ө----------ууг- у-----т----ишт-. М___ к_____ с____ а_____ у______ б_______ М-г- к-й-ө- с-т-п а-у-г- у-у-с-т б-р-ш-и- ----------------------------------------- Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. 0
Me--n-k-l-n---im -e---me-en-ş---a--oynogusu--e-g-----k. M____ k_________ m___ m____ ş_____ o_______ k_____ j___ M-n-n k-l-n-e-i- m-n- m-n-n ş-h-a- o-n-g-s- k-l-e- j-k- ------------------------------------------------------- Menin kelinçegim meni menen şahmat oynogusu kelgen jok.
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Маг--п----н-ал-уг--ур---а- бе-и-ти. М___ п_____ а_____ у______ б_______ М-г- п-а-и- а-у-г- у-у-с-т б-р-ш-и- ----------------------------------- Мага пралин алууга уруксат беришти. 0
Me--n-b---a----se---döögö b-rgıs- ke--e- j--. M____ b_______ s_________ b______ k_____ j___ M-n-n b-l-a-ı- s-y-l-ö-g- b-r-ı-ı k-l-e- j-k- --------------------------------------------- Menin baldarım seyildöögö bargısı kelgen jok.
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: С--а --а--а-та-е-и--------а--р--с-- -ери-д-би--еле? С___ у_____ т_____ т_______ у______ б________ б____ С-г- у-а-т- т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-л-и-и б-л-? --------------------------------------------------- Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? 0
M-------l-a-ım sey--dö-gö --rgıs- -el-e--jo-. M____ b_______ s_________ b______ k_____ j___ M-n-n b-l-a-ı- s-y-l-ö-g- b-r-ı-ı k-l-e- j-k- --------------------------------------------- Menin baldarım seyildöögö bargısı kelgen jok.
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: С-г---ору--н-да----а-ич-е-г---р--с-- бе--? С___ о_________ с___ и______ у______ б____ С-г- о-р-к-н-д- с-р- и-к-н-е у-у-с-т б-л-? ------------------------------------------ Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? 0
Meni--ba-d-r-m s-yildö--- -arg--ı--e---n j--. M____ b_______ s_________ b______ k_____ j___ M-n-n b-l-a-ı- s-y-l-ö-g- b-r-ı-ı k-l-e- j-k- --------------------------------------------- Menin baldarım seyildöögö bargısı kelgen jok.
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: С--а и-т- ме--анк--аг--а-ып --р-у-а--ру-с---б--е? С___ и___ м___________ а___ б______ у______ б____ С-г- и-т- м-й-а-к-н-г- а-ы- б-р-у-а у-у-с-т б-л-? ------------------------------------------------- Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? 0
Alar b-l--n- t-za-oo----a-l-şkan --k. A___ b______ t________ k________ j___ A-a- b-l-ö-ü t-z-l-o-u k-a-a-k-n j-k- ------------------------------------- Alar bölmönü tazaloonu kaalaşkan jok.
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: Ка-и-у--у-уру-да -а-да- -з-к-у---ы---о- сы---а -үр----ы----. К______ у_______ б_____ у___ у_____ б__ с_____ ж___ а_______ К-н-к-л у-у-у-д- б-л-а- у-а- у-а-ы- б-ю с-р-т- ж-р- а-ы-к-н- ------------------------------------------------------------ Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. 0
Al-r b-l--n- -az--o--u-k--la-kan ---. A___ b______ t________ k________ j___ A-a- b-l-ö-ü t-z-l-o-u k-a-a-k-n j-k- ------------------------------------- Alar bölmönü tazaloonu kaalaşkan jok.
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Алар -о--о-------ө ч-й-н-ой--й--л--ат -л-. А___ к______ к____ ч____ о____ а_____ э___ А-а- к-р-о-о к-п-ө ч-й-н о-н-й а-ы-а- э-е- ------------------------------------------ Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. 0
A-a--bölmö-- -a--l-o-- ---la---- jo-. A___ b______ t________ k________ j___ A-a- b-l-ö-ü t-z-l-o-u k-a-a-k-n j-k- ------------------------------------- Alar bölmönü tazaloonu kaalaşkan jok.
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Ал-рга--өп-ө -е-и- ук-а--г-н----р-кса--э--. А_____ к____ ч____ у__________ у______ э___ А-а-г- к-п-ө ч-й-н у-т-б-г-н-а у-у-с-т э-е- ------------------------------------------- Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. 0
Al---tö-ö-k- ja-k-lar- kel-e---o-. A___ t______ j________ k_____ j___ A-a- t-ş-k-ö j-t-ı-a-ı k-l-e- j-k- ---------------------------------- Alar töşökkö jatkıları kelgen jok.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -