արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   bg Минало време на модалните глаголи 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [осемдесет и осем]

88 [osemdeset i osem]

Минало време на модалните глаголи 2

Minalo vreme na modalnite glagoli 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Мо-т си- н--и-------- с- игр-е-с к---а-а. М___ с__ н_ и_____ д_ с_ и____ с к_______ М-я- с-н н- и-к-ш- д- с- и-р-е с к-к-а-а- ----------------------------------------- Моят син не искаше да си играе с куклата. 0
M-na-- vr-m--na-mo-aln-t- ---g-li 2 M_____ v____ n_ m________ g______ 2 M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 2 ----------------------------------- Minalo vreme na modalnite glagoli 2
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Мо-та -ъ-е---н--и-к--е да--гра--ф-тб-л. М____ д_____ н_ и_____ д_ и____ ф______ М-я-а д-щ-р- н- и-к-ш- д- и-р-е ф-т-о-. --------------------------------------- Моята дъщеря не искаше да играе футбол. 0
M---lo-v-eme n- -od--nite --a-oli-2 M_____ v____ n_ m________ g______ 2 M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 2 ----------------------------------- Minalo vreme na modalnite glagoli 2
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: М-я-а-ж-----е-и--аше-да иг-а--с-мен--а----. М____ ж___ н_ и_____ д_ и____ с м__ н_ ш___ М-я-а ж-н- н- и-к-ш- д- и-р-е с м-н н- ш-х- ------------------------------------------- Моята жена не искаше да играе с мен на шах. 0
M---- si- ne ---a-he ---s------e-- --kl-t-. M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______ M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a- ------------------------------------------- Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Мо-т- -е----е-и--ах--д- се р-зхо---т. М____ д___ н_ и_____ д_ с_ р_________ М-и-е д-ц- н- и-к-х- д- с- р-з-о-д-т- ------------------------------------- Моите деца не искаха да се разхождат. 0
M-ya--s-- n-------he -a-si igrae --k--la--. M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______ M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a- ------------------------------------------- Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Те не----а-а-д--ра-треб-т--та-та. Т_ н_ и_____ д_ р________ с______ Т- н- и-к-х- д- р-з-р-б-т с-а-т-. --------------------------------- Те не искаха да разтребят стаята. 0
M-yat-sin-ne-i--ashe-d- -------e - -u-lat-. M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______ M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a- ------------------------------------------- Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Те н- ис--ха ---с- л--а-. Т_ н_ и_____ д_ с_ л_____ Т- н- и-к-х- д- с- л-г-т- ------------------------- Те не искаха да си лягат. 0
M--at-----h---r-- ne-i-k--h- ----gr----ut---. M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______ M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-. --------------------------------------------- Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: То- не биваш- -- --- с---ол--. Т__ н_ б_____ д_ я__ с________ Т-й н- б-в-ш- д- я-е с-а-о-е-. ------------------------------ Той не биваше да яде сладолед. 0
M--a-a-d-s-c-er-a ------ashe da--gra- -ut---. M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______ M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-. --------------------------------------------- Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Т-- -- би--ш---а-я-- --к-лад. Т__ н_ б_____ д_ я__ ш_______ Т-й н- б-в-ш- д- я-е ш-к-л-д- ----------------------------- Той не биваше да яде шоколад. 0
Mo-at--d-sh-he-ya n-----as-e -a -g-a---u--ol. M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______ M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-. --------------------------------------------- Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: То---е ------ -------бонбо--. Т__ н_ б_____ д_ я__ б_______ Т-й н- б-в-ш- д- я-е б-н-о-и- ----------------------------- Той не биваше да яде бонбони. 0
Mo---- -h-n- ne---kas-e -a igr-e-s --- -a-s-a--. M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____ M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h- ------------------------------------------------ Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Мож-х--а си -о-е----нещо. М____ д_ с_ п______ н____ М-ж-х д- с- п-ж-л-я н-щ-. ------------------------- Можех да си пожелая нещо. 0
M--ata -hena -- -s-ashe -a---ra- ---en ---s-akh. M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____ M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h- ------------------------------------------------ Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Можех да--и-к-пя--о-л-. М____ д_ с_ к___ р_____ М-ж-х д- с- к-п- р-к-я- ----------------------- Можех да си купя рокля. 0
M-y-t- z-e-a ne isk-s-e-d- i-ra- s -e- na---a-h. M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____ M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h- ------------------------------------------------ Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: М--ех-да си-взе-а бо---н. М____ д_ с_ в____ б______ М-ж-х д- с- в-е-а б-н-о-. ------------------------- Можех да си взема бонбон. 0
Mo--- de--a--- -s-ak-a -a--e r----o--dat. M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________ M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t- ----------------------------------------- Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Мо-е-е -- д---у----в с-мо----? М_____ л_ д_ п____ в с________ М-ж-ш- л- д- п-ш-ш в с-м-л-т-? ------------------------------ Можеше ли да пушиш в самолета? 0
Mo-te de-sa -- -s-akh--da -- razkho--d-t. M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________ M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t- ----------------------------------------- Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: М-ж--е ли-да----- -и-а-в болн-цат-? М_____ л_ д_ п___ б___ в б_________ М-ж-ш- л- д- п-е- б-р- в б-л-и-а-а- ----------------------------------- Можеше ли да пиеш бира в болницата? 0
M--t- de-s--n---ska-------se---zkh--hda-. M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________ M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t- ----------------------------------------- Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: М-ж--е ---да вз--еш--уч-т--- -о-е-а? М_____ л_ д_ в_____ к_____ в х______ М-ж-ш- л- д- в-е-е- к-ч-т- в х-т-л-? ------------------------------------ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? 0
Te--- -sk--ha--a -a------a- -ta----. T_ n_ i______ d_ r_________ s_______ T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a- ------------------------------------ Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: П-ез---к-нц-ят--де-ат-------а--а остав-т--ъ--о на---. П___ в_________ д_____ м_____ д_ о______ д____ н_____ П-е- в-к-н-и-т- д-ц-т- м-ж-х- д- о-т-в-т д-л-о н-в-н- ----------------------------------------------------- През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. 0
Te -e i--ak-a -- ra-tr-bya- s-----a. T_ n_ i______ d_ r_________ s_______ T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a- ------------------------------------ Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Т------х- -ъ-г- д----раят н- д-о--. Т_ м_____ д____ д_ и_____ н_ д_____ Т- м-ж-х- д-л-о д- и-р-я- н- д-о-а- ----------------------------------- Те можеха дълго да играят на двора. 0
T- -e--s-a--- d- r-z--eby-- s----ta. T_ n_ i______ d_ r_________ s_______ T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a- ------------------------------------ Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Т- мо-е-а д--г- да-н---- -ри---ат. Т_ м_____ д____ д_ н_ с_ п________ Т- м-ж-х- д-л-о д- н- с- п-и-и-а-. ---------------------------------- Те можеха дълго да не се прибират. 0
T---- -sk--h---a-s- l-a-a-. T_ n_ i______ d_ s_ l______ T- n- i-k-k-a d- s- l-a-a-. --------------------------- Te ne iskakha da si lyagat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -