արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   af Verlede tyd 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
գրել sk--f s____ s-r-f ----- skryf 0
Նա նամակ գրեց: Hy h-t--- br--- g--k-yf. H_ h__ ’_ b____ g_______ H- h-t ’- b-i-f g-s-r-f- ------------------------ Hy het ’n brief geskryf. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: E- s- h---’n-k--r-jie----kry-. E_ s_ h__ ’_ k_______ g_______ E- s- h-t ’- k-a-t-i- g-s-r-f- ------------------------------ En sy het ’n kaartjie geskryf. 0
կարդալ l-es l___ l-e- ---- lees 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: H---et ’- ty-skr-f--ele--. H_ h__ ’_ t_______ g______ H- h-t ’- t-d-k-i- g-l-e-. -------------------------- Hy het ’n tydskrif gelees. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: E--sy -et-’n-b--k --lees. E_ s_ h__ ’_ b___ g______ E- s- h-t ’- b-e- g-l-e-. ------------------------- En sy het ’n boek gelees. 0
վերցնել n-e--- v-t n___ / v__ n-e- / v-t ---------- neem / vat 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: Hy-h-t ’-----a--t----e--. H_ h__ ’_ s______ g______ H- h-t ’- s-g-r-t g-n-e-. ------------------------- Hy het ’n sigaret geneem. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: S- h-- ’n -tu---j-k---de--ene--. S_ h__ ’_ s___ s________ g______ S- h-t ’- s-u- s-o-o-a-e g-n-e-. -------------------------------- Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: H---as-o--rou,------sy---s-----o-. H_ w__ o______ m___ s_ w__ g______ H- w-s o-t-o-, m-a- s- w-s g-t-o-. ---------------------------------- Hy was ontrou, maar sy was getrou. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: H- -a---ui,-maar -y-wa---luks. H_ w__ l___ m___ s_ w__ f_____ H- w-s l-i- m-a- s- w-s f-u-s- ------------------------------ Hy was lui, maar sy was fluks. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: H---a--arm- m--- s- --- r-k. H_ w__ a___ m___ s_ w__ r___ H- w-s a-m- m-a- s- w-s r-k- ---------------------------- Hy was arm, maar sy was ryk. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Hy--et g--- geld-n--, -et-s-ul-. H_ h__ g___ g___ n___ n__ s_____ H- h-t g-e- g-l- n-e- n-t s-u-d- -------------------------------- Hy het geen geld nie, net skuld. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: Hy-h-----en ---uk -i-,-net---e-t- g---k. H_ h__ g___ g____ n___ n__ s_____ g_____ H- h-t g-e- g-l-k n-e- n-t s-e-t- g-l-k- ---------------------------------------- Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: H- he----en ---s-s-n-e--ne---e--g---e. H_ h__ g___ s_____ n___ n__ t_________ H- h-t g-e- s-k-e- n-e- n-t t-r-g-l-e- -------------------------------------- Hy het geen sukses nie, net terugslae. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: H- --s-n----ev--d----e,-maar on-e--e--. H_ w__ n__ t______ n___ m___ o_________ H- w-s n-e t-v-e-e n-e- m-a- o-t-v-e-e- --------------------------------------- Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: Hy --s--ie -----k---n--- maa----g-luk---. H_ w__ n__ g_______ n___ m___ o__________ H- w-s n-e g-l-k-i- n-e- m-a- o-g-l-k-i-. ----------------------------------------- Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: H--w----i--a---enaam-nie-----r---aa-g-na--. H_ w__ n__ a________ n___ m___ o___________ H- w-s n-e a-n-e-a-m n-e- m-a- o-a-n-e-a-m- ------------------------------------------- Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Afrikaans (1-100) MP3 Afrikaans (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -