արտահայտությունների գիրք

hy մարմնի մասեր   »   af Liggaamsdele

58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

մարմնի մասեր

58 [agt en vyftig]

Liggaamsdele

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Ես մի մարդ եմ նկարում: E--t------n-m--. E_ t____ ’_ m___ E- t-k-n ’- m-n- ---------------- Ek teken ’n man. 0
Սկզբում գլուխը: E-r-te -i--k-p. E_____ d__ k___ E-r-t- d-e k-p- --------------- Eerste die kop. 0
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: Di- man dr- ’n -o--. D__ m__ d__ ’_ h____ D-e m-n d-a ’- h-e-. -------------------- Die man dra ’n hoed. 0
Մազերը չեն երևում: M--s-s--------d----a-- nie. M___ s___ n__ d__ h___ n___ M-n- s-e- n-e d-e h-r- n-e- --------------------------- Mens sien nie die hare nie. 0
Ականջները նույնպես չեն երևում: Men- -i-- --- -i--d-e-o-- nie. M___ s___ o__ n__ d__ o__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e o-e n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die ore nie. 0
Մեջքը նույնպես չի երևում: Me----i-n --k-n---------g nie. M___ s___ o__ n__ d__ r__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e r-g n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die rug nie. 0
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Ek t-ke---ie--- ----ie m---. E_ t____ d__ o_ e_ d__ m____ E- t-k-n d-e o- e- d-e m-n-. ---------------------------- Ek teken die oë en die mond. 0
Մարդը պարում է և ծիծաղում: D-- man -ans-e- --g. D__ m__ d___ e_ l___ D-e m-n d-n- e- l-g- -------------------- Die man dans en lag. 0
Մարդը երկար քիթ ունի: Di- -an -e- -n la-g neu-. D__ m__ h__ ’_ l___ n____ D-e m-n h-t ’- l-n- n-u-. ------------------------- Die man het ’n lang neus. 0
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Hy -ra ------k--n-s- h--d-. H_ d__ ’_ s___ i_ s_ h_____ H- d-a ’- s-o- i- s- h-n-e- --------------------------- Hy dra ’n stok in sy hande. 0
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: Hy-d-- -o- -- -erp o- sy-n-k. H_ d__ o__ ’_ s___ o_ s_ n___ H- d-a o-k ’- s-r- o- s- n-k- ----------------------------- Hy dra ook ’n serp om sy nek. 0
Ձմեռ է և ցուրտ: Di---- ----er--n -i- --ud. D__ i_ w_____ e_ d__ k____ D-t i- w-n-e- e- d-s k-u-. -------------------------- Dit is winter en dis koud. 0
Ձեռքերը ամրակազմ են: Di- a--s -s---e--/fris. D__ a___ i_ s__________ D-e a-m- i- s-e-k-f-i-. ----------------------- Die arms is sterk/fris. 0
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Di----ne is--ok -terk/fr--. D__ b___ i_ o__ s__________ D-e b-n- i- o-k s-e-k-f-i-. --------------------------- Die bene is ook sterk/fris. 0
Մարդը ձյունից է պատրաստված: Die---n-is v-- s-eeu--e-aak. D__ m__ i_ v__ s____ g______ D-e m-n i- v-n s-e-u g-m-a-. ---------------------------- Die man is van sneeu gemaak. 0
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: H- d-- ni--’n -r----of--n---- n--. H_ d__ n__ ’_ b____ o_ ’_ j__ n___ H- d-a n-e ’- b-o-k o- ’- j-s n-e- ---------------------------------- Hy dra nie ’n broek of ’n jas nie. 0
Բայց մարդը չի մրսում: M-a--di--man -rie- n--. M___ d__ m__ v____ n___ M-a- d-e m-n v-i-s n-e- ----------------------- Maar die man vries nie. 0
Նա ձնեմարդ է: Hy-i- -----ee--a-. H_ i_ ’_ s________ H- i- ’- s-e-u-a-. ------------------ Hy is ’n sneeuman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -