Ես մի մարդ եմ նկարում: |
ผม----ิฉั- วา-รูป--้ชาย
ผ_ / ดิ__ ว________
ผ- / ด-ฉ-น ว-ด-ู-ผ-้-า-
-----------------------
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
0
à--ai-y-́-w-́
à__________
a---a---a---a-
--------------
à-wai-yá-wá
|
Ես մի մարդ եմ նկարում:
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
à-wai-yá-wá
|
Սկզբում գլուխը: |
เ-ิ-มจา-ศ-รษ----น
เ____________
เ-ิ-ม-า-ศ-ร-ะ-่-น
-----------------
เริ่มจากศีรษะก่อน
0
a------yá-w-́
à__________
a---a---a---a-
--------------
à-wai-yá-wá
|
Սկզբում գլուխը:
เริ่มจากศีรษะก่อน
à-wai-yá-wá
|
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: |
ผ-้ชาย--มหม-ก
ผู้__________
ผ-้-า-ส-ม-ม-ก
-------------
ผู้ชายสวมหมวก
0
po-m-d-̀-cha-n-w--t--ôo---o-----ai
p____________________________
p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
|
Այդ մարդը գլխարկ է դրել:
ผู้ชายสวมหมวก
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
|
Մազերը չեն երևում: |
มอ---่-ห็น-ส-นผม
ม____________
ม-ง-ม-เ-็-เ-้-ผ-
----------------
มองไม่เห็นเส้นผม
0
po--------hǎn--â--r--op---̂o-ch-i
p____________________________
p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
|
Մազերը չեն երևում:
มองไม่เห็นเส้นผม
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
|
Ականջները նույնպես չեն երևում: |
ม--ไ--เ-----ด้-ย
ม___________
ม-ง-ม-เ-็-ห-ด-ว-
----------------
มองไม่เห็นหูด้วย
0
po-m---̀-c-ǎn-wa-t-r-̂-p--o----hai
p____________________________
p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
|
Ականջները նույնպես չեն երևում:
มองไม่เห็นหูด้วย
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
|
Մեջքը նույնպես չի երևում: |
ม--ไม---็นหลัง-้วย
ม_____________
ม-ง-ม-เ-็-ห-ั-ด-ว-
------------------
มองไม่เห็นหลังด้วย
0
re-r̶m-ja-k--ě-n------a-wn
r____________________
r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n
---------------------------
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
|
Մեջքը նույնպես չի երևում:
มองไม่เห็นหลังด้วย
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
|
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: |
ผม---ดิ-ัน กำ----าดต----ปาก
ผ_ / ดิ__ กำ_____________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ต-แ-ะ-า-
---------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
0
rêr̶m--à--s-̌-n--a--ga-wn
r____________________
r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n
---------------------------
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
|
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը:
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
|
Մարդը պարում է և ծիծաղում: |
ผู---ย-น--้---ั----นร--ล-------ะ
ผู้______________________
ผ-้-า-ค-น-้-ำ-ั-เ-้-ร-แ-ะ-ั-เ-า-
--------------------------------
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
0
re--̶-------s--e---à-----n
r____________________
r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n
---------------------------
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
|
Մարդը պարում է և ծիծաղում:
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
|
Մարդը երկար քիթ ունի: |
ผู้ชา---นี้มี-ม---าว
ผู้_____________
ผ-้-า-ค-น-้-ี-ม-ก-า-
--------------------
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
0
p----c--i-------m---k
p_________________
p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k
---------------------
pôo-chai-sǔam-mùak
|
Մարդը երկար քիթ ունի:
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
pôo-chai-sǔam-mùak
|
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: |
เข-กำ----ือไ--เ--า-น-ื----เ-า
เ______________________
เ-า-ำ-ั-ถ-อ-ม-เ-้-ใ-ม-อ-อ-เ-า
-----------------------------
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
0
p-̂o-c--i-s---m-mùak
p_________________
p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k
---------------------
pôo-chai-sǔam-mùak
|
Նրա ձեռքին մի փայտ կա:
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
pôo-chai-sǔam-mùak
|
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: |
เ--มี--าพัน-อ---ร-บค-ของ-ข--ี-ด-วย
เ__________________________
เ-า-ี-้-พ-น-อ-ี-ร-บ-อ-อ-เ-า-ี-ด-ว-
----------------------------------
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
0
p--o-c-a---ǔ-------k
p_________________
p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k
---------------------
pôo-chai-sǔam-mùak
|
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած:
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
pôo-chai-sǔam-mùak
|
Ձմեռ է և ցուրտ: |
มั--ป-นฤ--ห-า-แ-ะ--กา----น
มั_____________________
ม-น-ป-น-ด-ห-า-แ-ะ-า-า-เ-็-
--------------------------
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
0
m-----m-̂----̌--sê--p--m
m____________________
m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m
-------------------------
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
|
Ձմեռ է և ցուրտ:
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
|
Ձեռքերը ամրակազմ են: |
แ--แ-็---ง
แ________
แ-น-ข-ง-ร-
----------
แขนแข็งแรง
0
m---g--â--h--n-se-----̌m
m____________________
m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m
-------------------------
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
|
Ձեռքերը ամրակազմ են:
แขนแข็งแรง
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
|
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: |
ขา-็แข็-แรง--วย
ข___________
ข-ก-แ-็-แ-ง-้-ย
---------------
ขาก็แข็งแรงด้วย
0
maw----a----ěn--ê--p--m
m____________________
m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m
-------------------------
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
|
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են:
ขาก็แข็งแรงด้วย
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
|
Մարդը ձյունից է պատրաստված: |
ผ--ช-ยคน-ี---ม-จ---ิ-ะ
ผู้_______________
ผ-้-า-ค-น-้-ำ-า-า-ห-ม-
----------------------
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
0
m-wng-mâ----̌-----o-dû-y
m_____________________
m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a-
--------------------------
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
|
Մարդը ձյունից է պատրաստված:
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
|
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: |
เ-า---สวมกาง--งแล---ื---ลุม
เ______________________
เ-า-ม-ส-ม-า-เ-ง-ล-เ-ื-อ-ล-ม
---------------------------
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
0
m-w---m-̂---ě--h----dûay
m_____________________
m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a-
--------------------------
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
|
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում:
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
|
Բայց մարդը չի մրսում: |
แ-่-ขาก-ไ--หน---ั่น
แ_____________
แ-่-ข-ก-ไ-่-น-ว-ั-น
-------------------
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
0
m--n-----i--ě---o-o---̂ay
m_____________________
m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a-
--------------------------
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
|
Բայց մարդը չի մրսում:
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
|
Նա ձնեմարդ է: |
เขา--อ-ุ๊--าห--ะ
เ___________
เ-า-ื-ต-๊-ต-ห-ม-
----------------
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
0
maw---mâi--ěn-l-̌---d---y
m______________________
m-w-g-m-̂---e-n-l-̌-g-d-̂-y
---------------------------
mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay
|
Նա ձնեմարդ է:
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay
|