արտահայտությունների գիրք

hy մարմնի մասեր   »   ku Beşên laşî

58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

մարմնի մասեր

58 [pêncî û heşt]

Beşên laşî

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Ես մի մարդ եմ նկարում: E---ê--yê ---a-ek- --d----. E_ w_____ z_______ ç_______ E- w-n-y- z-l-m-k- ç-d-k-m- --------------------------- Ez wêneyê zilamekî çêdikim. 0
Սկզբում գլուխը: Pêş- -erî. P___ s____ P-ş- s-r-. ---------- Pêşî serî. 0
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: Kum--zi---î --ye. K___ z_____ h____ K-m- z-l-m- h-y-. ----------------- Kumê zilamî heye. 0
Մազերը չեն երևում: Po- nay--x-y---ri-. P__ n___ x_________ P-r n-y- x-y-k-r-n- ------------------- Por nayê xuyakirin. 0
Ականջները նույնպես չեն երևում: G-h -- --ya --b--. G__ j_ x___ n_____ G-h j- x-y- n-b-n- ------------------ Guh jî xuya nabin. 0
Մեջքը նույնպես չի երևում: P-ş--j--nayê---ya-----. P___ j_ n___ x_________ P-ş- j- n-y- x-y-k-r-n- ----------------------- Pişt jî nayê xuyakirin. 0
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Çavê-----û----ê wî x-z di--m. Ç____ w_ û d___ w_ x__ d_____ Ç-v-n w- û d-v- w- x-z d-k-m- ----------------------------- Çavên wî û devê wî xêz dikim. 0
Մարդը պարում է և ծիծաղում: Zila- d----dik--û-d--en-. Z____ d___ d___ û d______ Z-l-m d-n- d-k- û d-k-n-. ------------------------- Zilam dans dike û dikene. 0
Մարդը երկար քիթ ունի: Zi--m-xw-d---oz--- -i-êj-e Z____ x____ p_____ d____ e Z-l-m x-e-î p-z-k- d-r-j e -------------------------- Zilam xwedî pozekî dirêj e 0
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Di de--ê w- ------a------ye. D_ d____ w_ d_ g______ h____ D- d-s-ê w- d- g-p-l-k h-y-. ---------------------------- Di destê wî de gopalek heye. 0
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: D--st--ê-----e-desm-l-------. D_ s____ w_ d_ d_______ h____ D- s-u-ê w- d- d-s-a-e- h-y-. ----------------------------- Di stuyê wî de desmalek heye. 0
Ձմեռ է և ցուրտ: Zivi---n - - -ew----r e. Z_______ e û h___ s__ e_ Z-v-s-a- e û h-w- s-r e- ------------------------ Zivistan e û hewa sar e. 0
Ձեռքերը ամրակազմ են: Mi- a ----i-êz -n. M__ a b_ b____ i__ M-l a b- b-h-z i-. ------------------ Mil a bi bihêz in. 0
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Çî---î-a---hê- i-. Ç__ j_ a b____ i__ Ç-m j- a b-h-z i-. ------------------ Çîm jî a bihêz in. 0
Մարդը ձյունից է պատրաստված: Z-l-m -- be-fê-ye. Z____ j_ b____ y__ Z-l-m j- b-r-ê y-. ------------------ Zilam ji berfê ye. 0
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: Ş-l û -a---- -î-nîne. Ş__ û q_____ w_ n____ Ş-l û q-p-t- w- n-n-. --------------------- Şal û qapûtê wî nîne. 0
Բայց մարդը չի մրսում: L-b--ê ----m-nacem-de. L_____ z____ n________ L-b-l- z-l-m n-c-m-d-. ---------------------- Lêbelê zilam nacemide. 0
Նա ձնեմարդ է: Ew-ber-ezil-mek e. E_ b___________ e_ E- b-r-e-i-a-e- e- ------------------ Ew berfezilamek e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -