արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան հիմնավորել 1   »   ku Sedema hin tiştan nîşandan 1

75 [յոթանասունհինգ]

ինչ որ բան հիմնավորել 1

ինչ որ բան հիմնավորել 1

75 [heftê û pênc]

Sedema hin tiştan nîşandan 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեք գալիս: H----- ---ç--n-y-n? H__ j_ b_ ç_ n_____ H-n j- b- ç- n-y-n- ------------------- Hûn ji bo çi nayên? 0
Եղանակը վատն է: H-wa pi- x-----e. H___ p__ x____ e_ H-w- p-r x-r-b e- ----------------- Hewa pir xerab e. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: Ji b-r-ku-h--a-pi--x--a--- e- --k--i- -êm. J_ b__ k_ h___ p__ x____ e e_ n______ b___ J- b-r k- h-w- p-r x-r-b e e- n-k-r-m b-m- ------------------------------------------ Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. 0
Ինչու՞ չէ նա գալիս: Ew -i -o-ç- n---? E_ j_ b_ ç_ n____ E- j- b- ç- n-y-? ----------------- Ew ji bo çi nayê? 0
Նա հրավիրված չէ: E--ve------ n-n-. E_ v_______ n____ E- v-x-e-d- n-n-. ----------------- Ew vexwendî nîne. 0
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: J- -e- -u ve--e-d--nî----ay-. J_ b__ k_ v_______ n___ n____ J- b-r k- v-x-e-d- n-n- n-y-. ----------------------------- Ji ber ku vexwendî nîne nayê. 0
Ինչու՞ չես գալիս: J- bo-ç--t---ay-? J_ b_ ç_ t_ n____ J- b- ç- t- n-y-? ----------------- Ji bo çi tu nayê? 0
Ես ժամանակ չունեմ: Wex-ê-mi- tun- y-. W____ m__ t___ y__ W-x-ê m-n t-n- y-. ------------------ Wextê min tune ye. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: Ji--er ---w--tê-m---t---, -z-na-ê-. J_ b__ k_ w____ m__ t____ e_ n_____ J- b-r k- w-x-ê m-n t-n-, e- n-y-m- ----------------------------------- Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. 0
Ինչու՞ չես մնում: Ji b---- -a--nî? J_ b_ ç_ n______ J- b- ç- n-m-n-? ---------------- Ji bo çi namînî? 0
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: Divê--in-k d----- bixe--t-m. D___ h____ d__ j_ b_________ D-v- h-n-k d-n j- b-x-b-t-m- ---------------------------- Divê hinek din jî bixebitim. 0
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: J- b-- -----vê ez h------b-x-b--im, ni----m -im----. J_ b__ k_ d___ e_ h__ j_ b_________ n______ b_______ J- b-r k- d-v- e- h-n j- b-x-b-t-m- n-k-r-m b-m-n-m- ---------------------------------------------------- Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: J- ---çi--- -ih--v-----î? J_ b_ ç_ j_ n___ v_ d____ J- b- ç- j- n-h- v- d-ç-? ------------------------- Ji bo çi ji niha ve diçî? 0
Ես հոգնած եմ: Ez --sti-ay----. E_ w________ m__ E- w-s-i-a-î m-. ---------------- Ez westiyayî me. 0
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: J- ber--- w-stiya-îm---içi-. J_ b__ k_ w__________ d_____ J- b-r k- w-s-i-a-î-e d-ç-m- ---------------------------- Ji ber ku westiyayîme diçim. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: Ji----ç- -i-n--a--e --çin? J_ b_ ç_ j_ n___ v_ d_____ J- b- ç- j- n-h- v- d-ç-n- -------------------------- Ji bo çi ji niha ve diçin? 0
Արդեն ուշ է: D--e-g-e. D_____ e_ D-r-n- e- --------- Dereng e. 0
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: J- ber-ku---r-ng - e--diç--. J_ b__ k_ d_____ e e_ d_____ J- b-r k- d-r-n- e e- d-ç-m- ---------------------------- Ji ber ku dereng e ez diçim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -