արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   ku Gîhanek 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: He-ç--as--te-evîzyo--vek-r-bû jî, e- r-k--. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: H-rç----î dereng -û-j---lê ew-hîn--- --niş-. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: H-rç-qa----m-li --stî ------------, -w-n-h--. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: T-le-î-yon -ek-r------Di-e- -ê yekê-j- -- -a--t. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: D----- b-bû.--i--l--ê--e-ê jî -----nişt. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: M- ----a---ab-.-Di---- -ê y-k---- e----h--. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: He-ç-qas----------a--- t--e-e-j-- w--ti------ d-a--t. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Di g---ku ---- --- -- -û,-w-------pê--b-le- di-j--. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ew,-d- -----ê s--x--şi-- --e -î-ew ---e--- -i-jo. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Aj-n-meya -î ---e---. D--g-l-v- ye-- -î-ew ----mp--- dia--. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Rê -----. Di--e- ---ye---jî--e-ekî-b-l-z -i-----. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: E- s---w----- -i-g-l-v--ye-ê j--e--d-çe--ê dia-o. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: L--ge- -u-wê------g----î qe-and--e- ni-are--a- -i---e. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Li -el -- -ş-n--ê-----en-, ew naçe ----şk. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Li--el -u--er- -ê-t-ne--e jî, ---ti-im-ê---ê --k-r-. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Wê zan----h q---n-.-D- g-l-vê--e-ê j- ni---- kar--i-îne. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Eşê--wê--e------ gel-vê-ye-- jî-ew-naç--b-j-ş-. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: P---yê -- ---e ----D- ------ -e------e- t---mpêlê dikir-. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Kurdish (Kurmanji) (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -