արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   tl Mga pangatnig 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Na-a-ul-- s-ya k--i--na---uk----ng-te-----y-n. N________ s___ k____ n________ a__ t__________ N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-. ---------------------------------------------- Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Nan-ti-i-p----n -i-- kah---g-b- --. N_______ p_ r__ s___ k____ g___ n__ N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-. ----------------------------------- Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: H-nd- siya-dum-t-n--k--i----y-us-p-n ---i. H____ s___ d_______ k____ m__ u_____ k____ H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-. ------------------------------------------ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: A-g -e-eb-s--n -y-nak--ukas p-ro-naka-ulo- pa --- ---a. A__ t_________ a_ n________ p___ n________ p_ r__ s____ A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-. ------------------------------------------------------- Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Guma-i--a pe----a-----i-pa----s---. G_____ n_ p___ n_______ p____ s____ G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-. ----------------------------------- Gumabi na pero nanatili parin siya. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Ma- us-pa- k-mi --ro hind- -ar-n --y- d-mat--g. M__ u_____ k___ p___ h____ p____ s___ d________ M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-. ----------------------------------------------- May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: K--i--wa-- -iyan--l-s-nsya,-n-g-amane-o-pad-- ---a--g -o---. K____ w___ s_____ l________ n__________ p____ s___ n_ k_____ K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e- ------------------------------------------------------------ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ka-it n- m--u--- an- ka-sada, -abi-i--s-yan--nag--n-ho. K____ n_ m______ a__ k_______ m______ s_____ n_________ K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: K--i- ----as--- s-ya--suma-a- -iya-n- bi-i-l--a. K____ n_ l_____ s____ s______ s___ n_ b_________ K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a- ------------------------------------------------ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: N--m---n--- siya n--ko-se -ahit-wa-- s--an---i---sya. N__________ s___ n_ k____ k____ w___ s_____ l________ N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-. ----------------------------------------------------- Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: M-d-la---ng--a--a-a-pero -ab---s ---rin si---g -a-man--o. M______ a__ k______ p___ m______ p_ r__ s_____ m_________ M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o- --------------------------------------------------------- Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: S--a-a--las--g---r- -um-ka- -- ri-----a -- bi--k---a. S___ a_ l_____ p___ s______ p_ r__ s___ n_ b_________ S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a- ----------------------------------------------------- Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: S--- -y--ind- ---ah--ap----t---ah- -ahi- n---a-a--s--a--a--o---i-o. S___ a_ h____ m________ n_ t______ k____ n_______ s___ s_ k________ S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-. ------------------------------------------------------------------- Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Si----- -indi-pum-nt------ok-or --hi- -ay ma--kit--- k----. S___ a_ h____ p______ s_ d_____ k____ m__ m______ s_ k_____ S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a- ----------------------------------------------------------- Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: S-y--a- -i---i--g----s- kah-t--a-----y-n- p-ra. S___ a_ b_____ n_ k____ k____ w___ s_____ p____ S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-. ----------------------------------------------- Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: N-g--r-- -iya-ng k-leh-yo------n-aman s-ya--y-h-----m---h-nap--g trab---. N_______ s___ n_ k________ G_________ s___ a_ h____ m________ n_ t_______ N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------- Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: M-- -as---t--a---nya--Ga--npa-a- s--a-ay---ndi --mu--a -- d-----. M__ m______ s_ k_____ G_________ s___ a_ h____ p______ s_ d______ M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-. ----------------------------------------------------------------- May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: S-ya-ay--alan---e-a.-G-y--p--a- -u-----siy- ---k-ts-. S___ a_ w_____ p____ G_________ b_____ s___ n_ k_____ S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e- ----------------------------------------------------- Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Tagalog (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -