արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   uk Сполучники 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [дев’яносто сім]

97 [devʺyanosto sim]

Сполучники 4

Spoluchnyky 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Ві- -а---в- х--а-т---в---р-бу---ві--нут-й. В__ з______ х___ т________ б__ в__________ В-н з-с-у-, х-ч- т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. ------------------------------------------ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. 0
S--lu--n--y 4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Ві---е -али-ив--, -о-- -у-о в-- пі-н-. В__ щ_ з_________ х___ б___ в__ п_____ В-н щ- з-л-ш-в-я- х-ч- б-л- в-е п-з-о- -------------------------------------- Він ще залишився, хоча було вже пізно. 0
Sp------y-- 4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Він-не-п-ийш-в- хоча--- домовили--. В__ н_ п_______ х___ м_ д__________ В-н н- п-и-ш-в- х-ч- м- д-м-в-л-с-. ----------------------------------- Він не прийшов, хоча ми домовились. 0
Vi- zas-u-- ----ha --l---z---buv ----kn-tyy-. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Телевіз-р був --ім-н-т-й.-- в-н-все -д-- ----ув. Т________ б__ в__________ А в__ в__ о___ з______ Т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. А в-н в-е о-н- з-с-у-. ------------------------------------------------ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. 0
Vi- z---u-, khocha-tel-v---- -uv-vvimknutyy-. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Б-ло--ж- -і--о- ---і---с-----о-ще -ал-ш-вся. Б___ В__ п_____ А в__ в__ о___ щ_ з_________ Б-л- В-е п-з-о- А в-н в-е о-н- щ- з-л-ш-в-я- -------------------------------------------- Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. 0
V-n --s-----khoch--t-le-i-o- -uv-v-i-kn--yy̆. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: М--д-м-вилис---Не зв--аю-и -а -----і- н- -рий---. М_ д__________ Н_ з_______ н_ ц__ в__ н_ п_______ М- д-м-в-л-с-. Н- з-а-а-ч- н- ц-, в-н н- п-и-ш-в- ------------------------------------------------- Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. 0
V-n-s---e--a-y----s-a, -h-ch- b-lo-v-he-p---o. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Хо-а---н-не має-вод-йс---х --ав,-в-н--зди------м-----. Х___ в__ н_ м__ в_________ п____ в__ ї_____ н_ м______ Х-ч- в-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-, в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. 0
V---s--he-z-lys--v-y----h---a---l- -zh----zno. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Х----на ву-иц--ожел-д--я--в-----д----ш-и--о. Х___ н_ в_____ о_________ в__ ї_____ ш______ Х-ч- н- в-л-ц- о-е-е-и-я- в-н ї-д-т- ш-и-к-. -------------------------------------------- Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. 0
Vi- --che zal----v---- --ocha--u-o-vzhe pizno. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Х-ча-в-----я-------н---е-----елос----і. Х___ в__ п______ в__ ї__ н_ в__________ Х-ч- в-н п-я-и-, в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. --------------------------------------- Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. 0
V-- n- pr--̆s-ov- k-o-ha my--o-ovy----. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Він н- -ає -од--ськ-х---а-.--роте в-- їзд-ть -а м---н-. В__ н_ м__ в_________ п____ П____ в__ ї_____ н_ м______ В-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-. П-о-е в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------- Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. 0
V---ne -ryy̆--o-,-khoch--my-do-ov--ys-. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: На-ву--ці -ж------я--Проте---н---ди-ь-ш--д-о. Н_ в_____ о_________ П____ в__ ї_____ ш______ Н- в-л-ц- о-е-е-и-я- П-о-е в-н ї-д-т- ш-и-к-. --------------------------------------------- На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. 0
Vin -- --y-̆-hov, ---cha----d--o--l---. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Ві- п--н-й.--р-----ін--д- -а--е-------і. В__ п______ П____ в__ ї__ н_ в__________ В-н п-я-и-. П-о-е в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. ---------------------------------------- Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. 0
T--e-izo- --v--v-m---tyy---A--i- v-e----- -a----. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: В--а--е -----з--й-- -----и, х-ча в--а-м-- --ві--. В___ н_ м___ з_____ р______ х___ в___ м__ о______ В-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-, х-ч- в-н- м-є о-в-т-. ------------------------------------------------- Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. 0
T-l-v--o------v--m-n-t-y̆.---v-- v---o--- --s-u-. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: В-на не -д- -о-ліка-я- хо---вона м----олі. В___ н_ й__ д_ л______ х___ в___ м__ б____ В-н- н- й-е д- л-к-р-, х-ч- в-н- м-є б-л-. ------------------------------------------ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. 0
Te---iz---buv----mk--t--̆- ----n-v-e -----z--nuv. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Во-а-к-пу- авт--о---ь---оч- -он--н------г-ош--. В___ к____ а__________ х___ в___ н_ м__ г______ В-н- к-п-є а-т-м-б-л-, х-ч- в-н- н- м-є г-о-е-. ----------------------------------------------- Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. 0
B----V-he p-zno.-A---n---e --no s-----z-l--h--s-a. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Вона -тр-ма-а-ос--т-.-П-о-е--она--е-м-----н-йти---б--у. В___ о_______ о______ П____ в___ н_ м___ з_____ р______ В-н- о-р-м-л- о-в-т-. П-о-е в-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-. ------------------------------------------------------- Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. 0
Bu----z---pi--o. A-vin v-e --no -h-h----lysh-vsya. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Вона --є ---і. Пр--- -о----е -де -- -і-а--. В___ м__ б____ П____ в___ н_ й__ д_ л______ В-н- м-є б-л-. П-о-е в-н- н- й-е д- л-к-р-. ------------------------------------------- Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. 0
Bu---V--- -izno.---v-----e --no sh-he--a--sh-vsy-. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: В------ м-є-г-о-----П-от- -уп---ав---об---. В___ н_ м__ г______ П____ к____ а__________ В-н- н- м-є г-о-е-. П-о-е к-п-є а-т-м-б-л-. ------------------------------------------- Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. 0
My d---v-l-sʹ. Ne--v-zhayuchy n- -s-,---- ne-pryy-sho-. M_ d__________ N_ z__________ n_ t___ v__ n_ p________ M- d-m-v-l-s-. N- z-a-h-y-c-y n- t-e- v-n n- p-y-̆-h-v- ------------------------------------------------------- My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Ukrainian (1-100) MP3 Ukrainian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -